พาเรามาพบกัน Us

" เราพากัน " เป็นสโลแกนทางการเมืองนิยมหลังการเลือกตั้งของพรรครีพับลิสมัครที่ริชาร์ดนิกสันเป็นประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาในการเลือกตั้ง 1968 ข้อความนี้ได้มาจากป้ายที่ Vicki Lynne Cole อายุ 13 ปีกล่าวว่าเธอได้ดำเนินการชุมนุมของ Nixon ในบ้านเกิดของเธอที่Deshler รัฐโอไฮโอในระหว่างการหาเสียง

พาเรามาพบกัน Us
Vicki Cole.jpg
Vicki Lynne Cole กับการแสดงสัญลักษณ์ของเธอที่ขบวนพาเหรดสถาปนาปี 1969
วันที่ ตุลาคม 2511 – มกราคม 2512
ที่ตั้ง เดชเลอร์ โอไฮโอ  – วอชิงตัน ดีซี
ผู้เข้าร่วม วิคกี้ ลินน์ โคล, ริชาร์ด นิกสัน
ผล สโลแกนนำโดยฝ่ายบริหารของ Nixon ในช่วงสั้น ๆ แต่ต่อมาพรรคเดโมแครตปฏิเสธ against

Richard Moore เพื่อนของ Nixon บอกกับนักเขียนสุนทรพจน์ของผู้สมัครว่าเขาได้เห็นเด็กคนหนึ่งถือป้ายที่เขียนว่า "Bring Us Together" ที่ Deshler rally นักเขียนคำปราศรัยรวมทั้งWilliam Safireเริ่มแทรกวลีดังกล่าวในสุนทรพจน์ของผู้สมัคร นิกสันกล่าวถึงการชุมนุมของ Deshler และเครื่องหมายในสุนทรพจน์ชัยชนะของเขาเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2511 โดยใช้วลีนี้เป็นตัวแทนของเป้าหมายเริ่มแรกในการบริหารของเขา เพื่อรวมประเทศที่แตกแยกอย่างขมขื่น โคลก้าวไปข้างหน้าในฐานะคนถือป้ายและเป็นประเด็นที่สื่อมวลชนให้ความสนใจ

นิกสันได้รับเชิญโคลและครอบครัวของเธอที่จะเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีและเธอก็ปรากฏตัวขึ้นบนลอยอยู่ในขบวนแห่สถาปนา วลี "นำพวกเรามารวมกัน" ถูกใช้อย่างแดกดันโดยพรรคเดโมแครตเมื่อนิกสันเสนอนโยบายที่พวกเขาไม่เห็นด้วยหรือปฏิเสธที่จะสนับสนุน โคลปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการลาออกของนิกสันในปี 1974 แต่ต่อมาแสดงความเห็นใจต่อเขา ในคอลัมน์หนังสือพิมพ์ที่เขียนขึ้นในช่วงปีสุดท้ายก่อนเสียชีวิตในปี 2552 ซาไฟร์แสดงความสงสัยว่าสัญลักษณ์ของโคลเคยมีอยู่

การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2511 เป็นหนึ่งในการต่อสู้ที่ขมขื่นที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ ตั้งอยู่ท่ามกลางการแบ่งแยกระดับชาติเกี่ยวกับสงครามเวียดนามนโยบายทางสังคม และท่ามกลางฉากหลังของการจลาจลและการลอบสังหาร[1]ไม่มีแคมเปญใดที่ทำให้แผนกการรักษากลายเป็นหัวข้อหลัก—คำขวัญแรกเริ่มของHubert Humphreyผู้สมัครจากพรรคประชาธิปัตย์"United With Humphrey" มี ถูกทิ้ง [2]ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีประชาธิปัตย์ลินดอนจอห์นสันเบนส์ (มักเรียกว่า LBJ) จะให้การสนับสนุนน้อยฮัมฟรีย์เพราะไม่เป็นที่นิยมของเขาเอง [3]

1968 โดยผู้สมัครที่ได้น่าสนใจให้กับการเลือกตั้งผ่านทางโทรทัศน์มากกว่าผ่านทัวร์รถไฟนกหวีดหยุด [4]อย่างไรก็ตามนิกสันได้รวมไว้ในชาติของเขาที่ผ่านมาแคมเปญเขาได้หักออกทัวร์ดังกล่าวในปี 1952 ที่จะทำให้การพูดหมากฮอส , [5]และในปี 1960 ได้หยุดที่ Deshler หมู่บ้านในชนบทของรัฐโอไฮโอ ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองโตเลโดไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 72 กม. เป็นที่นิยมในหมู่ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่หยุดเป่านกหวีด เนื่องจากทางรถไฟสายหลักสองสายของบัลติมอร์และโอไฮโอได้ข้ามผ่านที่นั่น ผู้มาเยือนคนอื่นๆ ที่กำลังมองหาการลงคะแนน ได้แก่อัล สมิธ , แฮร์รี่ ทรูแมนและแบร์รี่น้ำทอง [6]ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง Deshler จะตอบสนองในปี 2511 โดยให้นิกสันได้รับคะแนนเสียงข้างมากอย่างท่วมท้น [7]

ชุด "Nixonette" (ซ้าย)

Vicki Cole เป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่แปดใน Deshler; พ่อของเธอเป็นท้องถิ่นระเบียบฯ ในขณะที่แม่ของเธอสอนชั้นประถมศึกษาปีที่สาม [8]ที่ 22 ตุลาคม 2511 วันที่นิกสันหยุดใน Deshler โคลเข้าเรียนตามปกติ ในช่วงเช้า ครูคนหนึ่งของเธอประกาศว่าเด็กผู้หญิงคนไหนที่สนใจจะเป็น "นิกโซเน็ต" (สาวขอเชียร์และให้บรรยากาศในการชุมนุม) ควรไปรายงานตัวที่สถานีดับเพลิงหลังเลิกเรียน โคลทำเช่นนั้น พร้อมด้วยริต้า โบว์แมน เพื่อนของเธอ และเด็กหญิงได้รับชุดกระดาษสีแดง สีขาว และสีน้ำเงิน (เพื่อสวมใส่ทับเสื้อผ้าอื่นๆ) และป้าย ป้ายของ Cole อ่านว่า "LBJ Convinced Us—Vote Republican" [8]

บ่ายวันนั้น โคลเข้าร่วมการชุมนุมโดยสวมชุดและถือป้าย รถไฟ Nixon ดึงเข้ามา และตำรวจลดเชือกลง ซึ่งทำให้ฝูงชนปลอดจากรางรถไฟ ในการให้สัมภาษณ์ โคลเล่าว่าขณะที่ฝูงชนเคลื่อนตัวไปข้างหน้า เธอทิ้งป้ายไว้ท่ามกลางแรงผลักและผลัก [9]โคลกล่าวว่า “ฉันต้องการป้ายโบกมือ ฉันทำป้ายของตัวเองหาย และในขณะที่ฝูงชนเคลื่อนตัวไปข้างหน้าเมื่อรถไฟเข้ามา ฉันเห็นป้ายนี้นอนอยู่บนถนน ฉันก็เลยหยิบมันขึ้นมาและชูมันขึ้นสูงๆ ด้วยความหวัง คุณนิกสันจะได้เห็น” [10]

นิกสันกล่าวสุนทรพจน์จากชานชาลาด้านหลังของรถไฟ เขายกย่องขนาดของฝูงชนโดยกล่าวว่า "มีคนอยู่ที่นี่สี่เท่ามากกว่าอาศัยอยู่ในเมืองและมากกว่าจำนวนที่อยู่ที่นี่ในปี 2503" [11]ผู้สมัครอ้างว่าแม้ว่ารองประธานาธิบดีฮัมฟรีย์คู่ต่อสู้ของเขาอ้างว่าชาวอเมริกันไม่เคยมีเรื่องดี ๆ มาก่อนเขาควรบอกกับชาวนา [12]นิกสันให้คำมั่นว่าเขาจะให้ความสนใจเป็นพิเศษกับประเด็นด้านการเกษตร และจะทำให้รัฐมนตรีกระทรวงเกษตรเป็นผู้สนับสนุนทำเนียบขาวของเกษตรกร เขาสัญญาว่าจะฟื้นฟูความสงบเรียบร้อย: "สิทธิพลเมืองที่สำคัญที่สุดคือสิทธิที่จะปราศจากความรุนแรง [ในท้องถิ่น]" [11]เขาสังเกตเห็นเยาวชนจำนวนมากในฝูงชน ระบุว่า "หนุ่มอเมริกันรู้ว่าอนาคตของพวกเขากำลังตกอยู่ในอันตราย พวกเขาไม่ต้องการเวลาอีกสี่ปีเหมือนเดิม" [11]เขาจำได้ว่าพ่อของเขามาจากโอไฮโอ: "รากของเขาอยู่ที่นี่ และฉันเองก็ด้วย!" [13]ขณะที่นิกสันพูด โคลสังเกตเขาและคิดว่าเขาเป็นคนในครอบครัวที่ดี ดูอบอุ่นและเป็นมิตร และปรากฏตัวมากอย่างที่เธอคาดหวังให้เขาทำ ในเวลาต่อมา เธอบอกว่าเธอไม่ได้ดูป้ายนั้นด้วยซ้ำ จนกระทั่งเธอถูกเพื่อนร่วมชั้นล้อเลียนเกี่ยวกับป้ายนี้ ซึ่งแนะนำป้ายว่า "Bring Us Together Again" เป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กผู้ชาย ไม่ใช่การเมือง เธอเก็บชุดไว้แต่บอกกับสื่อว่าเธอทิ้งป้าย [8] [ก]

สถานีรถไฟ Deshler ภาพในปี 2009

วิลเลียม ซาไฟร์นักเขียนสุนทรพจน์ของนิกสันได้รับแจ้งจากเพื่อนของผู้สมัครรับเลือกตั้ง ริชาร์ด มัวร์ ที่ออกจากรถไฟเมื่อหยุดหาเสียงเพื่อพบปะกับฝูงชน[2]และแสวงหาสิ่งของที่มีสีในท้องถิ่นเพื่อให้นักเขียนคำปราศรัยใช้ Safire ระบุไว้ในหนังสือของเขาในยุคแรก ๆ ของการบริหาร Nixon (ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1975) ว่าที่ Deshler "Moore ขึ้นรถไฟด้วยรูปลักษณ์ลึกลับที่นักเขียนได้รับเมื่อเขามีของอร่อยที่จะทำงานด้วย สีบางชิ้นที่ อาจเป็นมากกว่ากลไก" [14]ตามรายงานของ Safire ในคอลัมน์ปี 2007 มัวร์ซุกหัวของเขาเข้าไปในห้องที่นักเขียนสุนทรพจน์ของ Nixon ครอบครองและกล่าวว่า "มีเด็กน้อยคนหนึ่งมีป้ายเขียนด้วยลายมือที่ฉันคิดว่าพูดว่า 'Bring Us Together'" [15] Safire เขียนในคอลัมน์นั้นว่าเขาใส่วลีนี้ลงในคำพูดของ Nixon เพื่อให้คำปราศรัยที่จุดต่อไป [15] [ข]

นิกสันใช้วลีนี้ในการสรุปการชุมนุมที่เมดิสันสแควร์การ์เดนของนิวยอร์กเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2511 เมื่อระลึกถึงการมาเยือน Deshler ผู้สมัครพรรครีพับลิกันกล่าวว่า "มีสัญญาณหลายอย่างที่ฉันเห็นที่นี่ แต่มีป้ายหนึ่งที่ถือโดยวัยรุ่นคนหนึ่งกล่าวว่า , 'Bring Us Together Again' เพื่อนของฉัน อเมริกาต้องรวมตัวกัน" [16]อย่างไรก็ตาม การใช้วลีของนิกสันได้รับความคุ้มครองเพียงเล็กน้อยจนกระทั่งหลังการเลือกตั้ง [2]เจ้าหน้าที่โรงเรียน Deshler ได้ยินคำปราศรัยและถามนักเรียนเกี่ยวกับป้าย แต่ไม่มีใครออกมาข้างหน้า [6]

เออร์รวมถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในร่างคำสั่งชัยชนะซึ่งนิกสันมองที่ก่อนที่จะอยู่ประเทศเป็นประธานเลือกตั้ง [2]ในการปราศรัยชัยชนะเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน Nixon ระลึกถึงสัญลักษณ์:

ฉันเห็นสัญญาณมากมายในการรณรงค์ครั้งนี้ บางป้ายไม่เป็นมิตร บางคนก็เป็นมิตรมาก แต่สิ่งที่สัมผัสได้มากที่สุดคือสิ่งที่ฉันเห็นใน Deshler รัฐโอไฮโอ เมื่อสิ้นสุดวันอันยาวนานของการหยุดเป่านกหวีด เมืองเล็กๆ ฉันคิดว่าประชากรอยู่ที่นั่นห้าครั้งในตอนค่ำ แทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเห็น แต่มีวัยรุ่นคนหนึ่งชูป้าย "พาเรามารวมกัน" และนั่นจะเป็นเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่ของการบริหารนี้ตั้งแต่แรก เพื่อนำคนอเมริกันมารวมกัน [17] [ค]

Vicki Lynne Cole (ขวา) พร้อมป้าย "Bring Us Together Again" ของเธอในธีม "Forward Together"
เรือลอยน้ำในรัฐโอไฮโอ สร้างการมาเยือน Deshler ของ Nixon อีกครั้ง โดยผ่านจุดยืนพิจารณาของประธานาธิบดี

การปรองดองในหมู่คนอเมริกันยังเป็นแก่นของคำแถลงเรื่องสัมปทานของฮัมฟรีย์ “ฉันทำดีที่สุดแล้ว ฉันแพ้แล้ว คุณนิกสันชนะแล้ว กระบวนการประชาธิปไตยได้ผลตามประสงค์ ดังนั้นตอนนี้ เรามาเริ่มงานเร่งด่วนในการรวมประเทศของเรากันเถอะ” [1]

เจ้าหน้าที่ของโรงเรียนถามนักเรียนอีกครั้งเกี่ยวกับป้ายนี้หลังจากที่นิกสันพูดถึงการมาเยือน Deshler ของเขาในสุนทรพจน์แห่งชัยชนะ และคราวนี้โคลก็ออกมาข้างหน้า เธอบอกว่าเธอไม่เคยทำมาก่อนเพราะเธอไม่ได้เขียนป้าย [6]ผู้สื่อข่าวสัมภาษณ์หญิงสาวในสำนักงานของอาจารย์ใหญ่ โคลกล่าวว่าเธอรู้สึกว่านิกสันเป็นผู้ที่สามารถนำประเทศกลับมารวมกันอีกครั้ง [6]ถูกสัมภาษณ์โดยนักข่าวจากวอชิงตัน นิวยอร์ก และชิคาโก เธอระบุ สนุกกว่านั่งอยู่ในชั้นเรียนประวัติศาสตร์ [8] Toledo Bladeสอบสวนเรื่องนี้ แต่ไม่สามารถตรวจสอบให้แน่ใจที่ทำป้ายหรือสิ่งที่เกิดขึ้นกับมันหลังจากที่โคลทิ้งมัน John Baer หัวหน้าตำรวจหมู่บ้านกล่าวว่า "ฉันคิดว่านี่จะต้องเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดที่เคยเกิดขึ้นที่นี่" [7] Paul Scharf บรรณาธิการของ Deshler Flagระบุว่าเขาไม่เชื่อว่าความลึกลับของที่มาหรือชะตากรรมของสัญลักษณ์จะชัดเจนขึ้น [7] Safire บอกว่าเขาได้รับการบอกเล่าจากมัวร์ว่าป้ายนั้นโดดเด่นอย่างเห็นได้ชัดว่าทำด้วยมือและไม่ได้ผลิตโดยการรณรงค์ของ Nixon ในท้องถิ่น [2]

เร็วเท่าที่ 7 พฤศจิกายนสัญญาณภาคตะวันตกเฉียงเหนือหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นสำหรับนโปเลียนที่อยู่ใกล้เคียงโอไฮโอรายงานว่าพ่อค้า Deshler กำลังพิจารณาที่จะรวบรวมคอลเลกชันเพื่อส่งโคลไปยังวอชิงตัน [18]วันรุ่งขึ้น หนังสือพิมพ์ฉบับบรรณาธิการว่าเธอ พร้อมด้วยใครก็ตามที่ทำป้าย ถูกส่งไปยังวอชิงตันเพื่อดูพิธีเปิด [18]ที่ 19 พฤศจิกายน 1968 การรณรงค์ช่วยพิเศษและรู้จักกันมานานนิกสันที่ปรึกษาเมอร์รีย์โชติเนอร์เสนอเชิญชวนครอบครัวโคลริเริ่มและมีวิคกี้โคลขี่ลอยธีม [19]ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกในเวลาต่อมาเชิญครอบครัวเข้าร่วมพิธีเปิด [20]พวกเขาถูกนำตัวไปที่วอชิงตันโดยคณะกรรมการสถาปนา [21] Vicki Cole ถือป้ายสัญลักษณ์ของเธอในหัวข้อที่ลอยอยู่ในพิธีเปิดงาน [22]

Carla Garrity เด็กหญิงอายุ 14 ปีจากเบอร์แบงก์ แคลิฟอร์เนียคัดค้านคำเชิญของ Cole ให้เข้าร่วมพิธีเปิดงาน โดยอ้างว่า Cole ไม่ได้ทำอะไรเลยเพื่อให้สมควรได้รับ ในจดหมายที่ส่งถึงEd ReineckeสมาชิกสภาของเธอGarrity ระบุว่าเธอทำงานอย่างหนักเพื่อ Nixon และผู้สมัครรับเลือกตั้งจากพรรครีพับลิกันคนอื่นๆ "ดังนั้นฉันจึงต่อต้านเด็กหญิงอายุ 13 ปีในโอไฮโอที่ถือป้าย 'Bring us Together' อย่างมาก ถูกเชิญไปพิธีเปิด เธอไม่ได้อ่านหรือเขียนเลย!” [23] Reinecke ส่งต่อจดหมายถึงผู้ช่วยของ Nixon John Ehrlichmanพร้อมข้อคิดเห็น "ฉันสงสัยว่าปฏิกิริยาของ Carla อาจถูกแบ่งปันโดยคนหนุ่มสาวคนอื่น ๆ ที่ทำงานในการรณรงค์ของ Nixon" [24]นิกสันผู้ช่วยชาร์ลส์อีจวร์ตตอบไรเนคเซน "วิคกี้เม้งได้รับเชิญให้เข้ารับตำแหน่งไม่ได้เพราะเธอถือป้ายหรือแม้กระทั่งเพราะเธอทำป้าย แต่เนื่องจากสัญญาณที่เธอไม่ดำเนินการพิสูจน์ให้เห็นว่า เป็นแรงบันดาลใจให้กับคุณ Nixon" และแสดงความมั่นใจว่าคำเชิญนี้จะได้รับการตอบรับอย่างดีจากพรรคพวกรุ่นเยาว์ของ Nixon [25]

Vicki Cole ถือป้ายของเธอในขบวนพาเหรดครั้งแรก
แผนกดับเพลิงใน Deshler รัฐโอไฮโอ ที่ซึ่ง "Nixonettes" รวมตัวกัน

คณะกรรมการสถาปนาต้องการให้ "นำพวกเรามารวมกัน" เป็นหัวข้อแรกซึ่งทำให้ Safire ตกใจและพูดว่า "นั่นไม่ใช่แก่นของแคมเปญ" [17]เออร์และผู้ช่วยอื่น ๆ รู้สึกว่าการบริหารควรหาทางที่จะก้าวไปสู่ระเบียบวาระการประชุมมากกว่าการแสวงหาฉันทามติเกี่ยวกับนโยบาย[15]และทำเนียบขาวเสนาธิการ-กำหนดทรัพยากรบุคคล Haldemanก็สามารถที่จะเปลี่ยนรูปแบบที่จะ "ไปข้างหน้าด้วยกัน." อย่างไรก็ตาม วลี "นำพวกเรามารวมกัน" ถูกโยนต่อหน้ารัฐบาล Nixon โดยพรรคเดโมแครตทุกครั้งที่มีการเสนอให้มีการแบ่งแยก และถูกใช้เป็นชื่องานนิทรรศการบอกเล่าทั้งหมดโดยLeon Panettaหลังจากที่เขาถูกไล่ออกจากการบริหารของ Nixon สำหรับการไม่เห็นด้วยกับ " ยุทธศาสตร์ภาคใต้ " ของทำเนียบขาวเกี่ยวกับนโยบายสิทธิพลเมือง [17]ตาม Safire การใช้วลีต่อต้าน Nixon แสดงให้เห็นถึงสโลแกนที่กระตุ้นอารมณ์สามารถตัดทั้งสองวิธี [2]

ตารางแคมเปญ Nixon หยุดที่ "Deschler"

ที่ปรึกษาของ Nixon ปฏิเสธว่าเขาได้ละทิ้งความปรารถนาที่จะนำคนอเมริกันมารวมกัน (26)อย่างไรก็ตาม พวกเขาถูกแบ่งแยกระหว่างผู้ที่แสวงหาความสามัคคีในชาติ และผู้ เช่น ผู้จัดการการรณรงค์และอัยการสูงสุดจอห์น เอ็น. มิทเชลซึ่งรู้สึกว่านิกสันควรมุ่งความสนใจไปที่การรักษาผู้ลงคะแนนที่ลงคะแนนให้เขา และควรแสวงหา เพื่อเอาชนะผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นบุคคลที่สามผู้สมัครผู้ว่าการรัฐอลาบามาจอร์จ วอลเลซซึ่งเป็นกุญแจสำคัญในการเลือกตั้งใหม่ในปี 2515 [27]อ้างอิงจากส Safire หลังจากเข้ารับตำแหน่ง นิกสันและที่ปรึกษาของเขาตัดสินใจว่าเขาไม่จำเป็นต้องรวมประเทศเข้าด้วยกัน แต่ ต้องทำงานเพียงเพื่อรักษาความปลอดภัยการเลือกตั้งของเขาโดยน่าสนใจให้กับผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไม่ได้เป็นศัตรูกับนิกสันของเขาและนโยบายพวกเขากลายเป็นที่รู้จักในฐานะเงียบส่วนใหญ่ [28]ประวัติศาสตร์สแตนลีย์คุตเลอร์ข้อเสนอแนะในหนังสือของเขาในการบริหารงานของนิกสันว่านโยบายของนิกสันกว้างหน่วยงานในสหรัฐอเมริกา แต่ที่ประเทศในที่สุดก็มารวมตัวกันในช่วงปลายของเขาเป็นประธานาธิบดีต่อการปฏิเสธนิกสันและความต้องการกำจัดเขา [29]

ในช่วงปลายปี 1970 Vicki Cole ระบุในการให้สัมภาษณ์ว่า Nixon กำลังทำอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ [30]ระหว่าง 2515 หาเสียง โคลทำหน้าที่เป็นประธานขององค์กรผู้มีสิทธิเลือกตั้งในอนาคตที่โอไฮโอสำหรับการรณรงค์ของนิกสัน จากนั้นเธอก็ออกจากการเมือง อุทิศเวลาว่างให้กับการฝึกและแสดงม้า [31]ในปี 1974 โคลปฏิเสธที่จะให้ความเห็นเกี่ยวกับการลาออกของประธานาธิบดีนิกสันในการปลุกของที่อื้อฉาววอเตอร์เก , [32]แต่ที่ระบุไว้ในปี 1977 ว่าเธอรู้สึกเห็นใจเขา แต่เธอเชื่อว่าการลาออกของเขาเป็นสิ่งที่จำเป็น [31]

Safire ในพจนานุกรมการเมืองของเขาซึ่งตีพิมพ์ในปี 2008 จำได้ว่าตอนที่เขาถามมัวร์ หลายปีหลังจากพิธีรับมอบตำแหน่ง เขาเคยเห็นผู้หญิงที่ถือป้ายนั้นจริงๆ หรือว่าเขาคิดไปเองหรือเปล่า "สายตาของเขามองไปไกลๆ" . [2]ในคอลัมน์ที่เขียนขึ้นในปีสุดท้ายก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 2552 ซาไฟร์ให้ความเห็นว่าสัญลักษณ์นั้น "เกือบจะดีเกินกว่าจะเป็นจริงได้" [33]และกล่าวถึงมัวร์ว่า "[h]e อาจทำขึ้นได้" [15]

บันทึกคำอธิบาย

  1. Nixon ไม่ได้พูดจากข้อความที่เตรียมไว้ใน Deshler; แคมเปญของเขาได้ออกแถลงการณ์เกี่ยวกับธีมที่นิกสันตั้งใจจะกล่าวถึง ตามคำแถลง Nixon จะหารือเกี่ยวกับจำนวนอาชญากรรมต่างๆ ที่ก่อขึ้นในช่วงเวลาที่เขานั่งรถไฟไปจากจุดจอดก่อนหน้า (Lima) ไปยัง Deshler Richard Nixon Presidential Library and Museum, 1968 ไฟล์คำพูด, 22 ตุลาคม (Deshler)
  2. ไฟล์คำพูดที่ Nixon Library ไม่ได้แสดงว่า Nixon ใช้คำเหล่านั้นในจุดถัดไป แม้ว่าเขาจะละทิ้งข้อความที่เตรียมไว้แล้วก็ตาม สุนทรพจน์อย่างน้อยหนึ่งครั้งที่เขากล่าวในวันรุ่งขึ้นในมิชิแกนเป็นเรื่องของความสามัคคี แม้ว่าจะไม่มีการถอดเสียงเป็นคำต่อคำ เป็นเพียงคำแถลงเกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ ที่นิกสันตั้งใจจะอภิปรายในคำปราศรัยของเขา Richard Nixon Presidential Library and Museum, 1968 ไฟล์คำพูด 22 ตุลาคม (โตเลโด), 23 ตุลาคม
  3. ^ บันทึกของ Nixon สำหรับคำพูดนี้ยังคงอยู่ พวกเขาไม่ได้พูดถึง "นำพวกเรามารวมกัน" แต่พูดถึงความหวังของเขาที่จะรวมประเทศอีกครั้ง Richard Nixon Presidential Library and Museum, 1968 ไฟล์คำพูด, 6 พฤศจิกายน

การอ้างอิง

  1. a b "1968 Presidential Election" , 1968 Year in Review , United Press International, 1968, archived from the original on 26 กรกฎาคม 2013 , ดึงข้อมูล14 กันยายน 2010
  2. ^ a b c d e f g Safire, William (2008) พจนานุกรมการเมืองของ Safire , New York: Oxford University Press (US), p. 83, ISBN 978-0-19-534334-2, archived from the original on 8 ธันวาคม 2016 , ดึงข้อมูล14 กันยายน 2010
  3. ^ Wise, David (3 พฤศจิกายน 2511), "The Twilight of a President" , The New York Times , p. SM125, archived from the original on 3 ธันวาคม 2013 , สืบค้นเมื่อ 15 กันยายน 2010(ต้องสมัครสมาชิก)
  4. ^ มิคเคลสัน, ซิก (1972), กระจกไฟฟ้า: การเมืองในยุคโทรทัศน์ , New York: Dodd, Mead, p. 103 , ISBN 978-0-396-06363-6
  5. ^ Morris, Roger (1990), Richard Milhous Nixon: The Rise of an American Politician , New York: Henry Holt and Company, หน้า 808–809, ISBN 978-0-8050-1834-9
  6. ^ a b c d Ionne, Joe (9 พฤศจิกายน 1968), "Vicki หวังว่าจะได้เห็น Nixon เปิดตัว", The Columbus Dispatch , p. 26A
  7. ^ a b c Yourist, Leonard (8 พฤศจิกายน 2511), "พลเมือง Deshler หน้าแดงภายใต้สายตาของชาติ" , The Blade (Toledo, Ohio) , p. 1, archived from the original on 4 มิถุนายน 2021 , สืบค้นเมื่อ 21 กันยายน 2010
  8. ^ a b c d Ripley, Anthony (8 พฤศจิกายน 1968), "เด็กหญิงโอไฮโออายุ 13 ปี, เล่าถึงป้าย "Bring Us Together" , The New York Timesดึงข้อมูลเมื่อ 5 พฤษภาคม 2552 (ต้องสมัครสมาชิก)
  9. ^ "Girl give Nixon theme" (PDF) , The Washington Post , 7 พฤศจิกายน 2511, เก็บถาวร (PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2017 , ดึงข้อมูล5 พฤษภาคม 2552(ต้องสมัครสมาชิก)
  10. ^ "ป้ายของ Deshler เจ้าหนูให้คำขวัญ Nixon", Northwest Signal , Napoleon, Ohio, p. 1, 7 พฤศจิกายน 2511
  11. ^ a b c "Nixon สัญญาว่าจะเปลี่ยนฝูง Deshler ขนาดใหญ่", Northwest Signal , Napoleon, Ohio, p. 1 24 ตุลาคม 2511
  12. ^ "รถไฟ Nixon ดึงดูดฝูงชนจำนวนมาก", The Deshler Flag , p. 1 24 ตุลาคม 2511
  13. ^ "มาตรการป้องกันความปลอดภัยที่แน่นหนามี Nixon Deshler stop", Northwest Signal , Napoleon, Ohio, p. 1 24 ตุลาคม 2511
  14. ^ ซาไฟร์ วิลเลียม (2005) Before the Fall: An Inside View of the pre-Watergate White House , Piscataway, NJ: Transaction Publishers, p. 82, ISBN 978-1-4128-0466-0, ดึงข้อมูลเมื่อ 8 ตุลาคม 2010
  15. ^ a b c d Safire, William (2 กันยายน 2550), "On Language ("The Way Forward")" , The New York Times , archived from the original on 19 ธันวาคม 2013 , ดึงข้อมูล21 กันยายน 2010
  16. ^ Schulman, Bruce J. (2002), The Seventies: The Great Shift In American Culture, Society, And Politics , Cambridge, แมสซาชูเซตส์: Da Capo Press, p. 23, ISBN 978-0-306-81126-5, สืบค้นเมื่อ 11 กันยายน 2010
  17. ^ a b c อีแวนส์, โรว์แลนด์; Novak, Robert (1971), Nixon in the White House: The Frustration of Power , New York: Random House, หน้า  33–34 , ISBN 978-0-394-46273-8
  18. ^ "ใครเป็นคนทำสัญลักษณ์นั้น", Northwest Signal , นโปเลียน, โอไฮโอ, น. 4, 8 พฤศจิกายน 2511
  19. ^ Chotiner เมอเรย์ (19 พฤศจิกายน 1968) "บันทึกจากเมอร์รีย์โชติเนอร์ในการบริหารทรัพยากรบุคคล Haldeman และจอห์นมิทเชลล์ (19 พฤศจิกายน 1968) ใน Box 19, โฟลเดอร์ 1 (Virtual Library)" (PDF) , นิกสันประธานาธิบดีคืนวัสดุเก็บ: ทำเนียบขาว ไฟล์พิเศษ (WHSF) , Richard Nixon Presidential Library and Museum, archived (PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 23 กันยายน 2012 , ดึงข้อมูล3 กันยายน 2010
  20. ^ "เด็กหญิงโอไฮโอที่ถือป้ายเชิญเมืองหลวงโดย Nixon" , The New York Times , 4 ธันวาคม 2511 , ดึงข้อมูล5 พฤษภาคม 2552 (ต้องสมัครสมาชิก)
  21. ^ "วอชิงตันรอพิธีเปิด" , The New York Times , 19 มกราคม 1969 , ดึงข้อมูล5 พฤษภาคม 2009 (ต้องสมัครสมาชิก)
  22. ^ "Toward the Nixon inauguration" , เวลา , 17 มกราคม 1969, archived from the original on 14 ธันวาคม 2008 , ดึงข้อมูลมา5 พฤษภาคม 2009
  23. ^ Garrity, Carla (17 พฤศจิกายน 1968), "จดหมายถึงสมาชิกสภา Ed Reinecke" (PDF) , Nixon Presidential Returned Materials Collection: White House Special Files (WHSF) กล่อง 19, โฟลเดอร์ 3 (Virtual Library) , Richard Nixon Presidential Library and Museum , เก็บถาวร (PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 23 กันยายน 2012 , เรียกข้อมูล15 กันยายน 2010
  24. ^ Reinecke, Ed (3 ธันวาคม 1968), "บันทึกถึง John Ehrlichman" (PDF) , Nixon Presidential Returned Materials Collection: White House Special Files (WHSF) , Richard Nixon Presidential Library and Museum, archived (PDF)จากต้นฉบับเมื่อเดือนกันยายน 23, 2012 , สืบค้นเมื่อ 15 กันยายน 2010
  25. ^ Stuart, Charles E. (17 ธันวาคม 1968), "จดหมายถึงสมาชิกสภา Ed Reinecke" (PDF) , Nixon Presidential Returned Materials Collection: White House Special Files (WHSF) กล่อง 19, โฟลเดอร์ 3 (Virtual Library) , Richard Nixon Presidential Library and Museum, archived (PDF) from the original on 23 กันยายน 2555 , สืบค้นเมื่อ 15 กันยายน 2553
  26. ^ Sidey, Hugh (15 พ.ค. 1970), "Nixon in a Crisis of Leadership", Life , 68 : 28–29
  27. ^ Drew, Elizabeth (2007), Richard M. Nixon , New York: Macmillan, หน้า 35–36, ISBN 978-0-8050-6963-1, archived from the original on 4 มิถุนายน 2021 , ดึงข้อมูล8 ตุลาคม 2010
  28. ^ Safire, William (2005), Before the Fall: An Inside View of the pre-Watergate White House , Piscataway, NJ: Transaction Publishers, หน้า 308–310, ISBN 978-1-4128-0466-0, ดึงข้อมูลเมื่อ 8 ตุลาคม 2010
  29. ^ Kutler, Stanley (1992), The wars of Watergate: the last crime of Richard Nixon , New York: WW Norton & Co, หน้า 10, 414, ISBN 978-0-393-30827-3, archived from the original on 4 มิถุนายน 2021 , ดึงข้อมูล8 ตุลาคม 2010
  30. ^ "Vicki Cole รักษาศรัทธาในประธานาธิบดี" , The Bryan Times , 12 พฤษภาคม 1970 , ดึงข้อมูล6 พฤษภาคม 2009
  31. ^ " ' Bring-Us-Together' เด็กหญิงถามว่า 'ตอนนี้ไปทางไหน' " , Los Angeles Timesวันที่ 17 มกราคม 1977 ดึงข้อมูลเมื่อ 6 พฤษภาคม 2009 (ต้องสมัครสมาชิก)
  32. ^ " ' ' Forward Together' girl เงียบบน Nixon" , Pittsburgh Post-Gazette , 9 สิงหาคม 2517 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2564 ดึงข้อมูล14 กันยายน 2553
  33. ^ Safire, William (20 มกราคม 2008), "On Language ("Fired Up")" , The New York Times , archived from the original on 23 ตุลาคม 2017 , ดึงข้อมูล21 กันยายน 2010