คอนเนตทิคัต

คอนเนตทิคั ( / k ə n ɛ ทีɪ k ə T / ( ฟัง )เกี่ยวกับเสียงนี้ ) [9]เป็นรัฐชายแดนภาคใต้ในนิวอิงแลนด์ภูมิภาคของประเทศสหรัฐอเมริกา จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2553มีรายได้ต่อหัวสูงสุด ระดับการพัฒนามนุษย์สูงเป็นอันดับสองรองจากแมสซาชูเซตส์ และรายได้เฉลี่ยครัวเรือนสูงสุดในสหรัฐอเมริกา [10] [11]มีอาณาเขตติดกับโรดไอแลนด์ทางตะวันออกแมสซาชูเซตส์ทางเหนือนิวยอร์กไปทางทิศตะวันตกและLong Island Soundไปทางทิศใต้ เมืองหลวงของมันคือฮาร์ตฟอร์ดและเมืองที่มีประชากรมากที่สุดคือบริดจ์ ในอดีต รัฐเป็นส่วนหนึ่งของนิวอิงแลนด์ เช่นเดียวกับพื้นที่ไตรรัฐที่มีนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์ซึ่งรวมกันเป็นมหานครนิวยอร์กซิตี้ รัฐได้รับการตั้งชื่อตามแม่น้ำคอนเนตทิคัตซึ่งแบ่งออกเป็นสองส่วนโดยประมาณ คำว่า "คอนเนตทิคัต" มาจากการสะกดคำต่างๆ ของ "Quononoquett (Conanicut)" ซึ่งเป็นคำMohegan-Pequot ที่แปลว่า "แม่น้ำน้ำขึ้นน้ำลงยาว" (12)

คอนเนตทิคัต
รัฐคอนเนตทิคัต
ชื่อเล่น: 
  • รัฐรัฐธรรมนูญ (ทางการ)
  • รัฐลูกจันทน์เทศ
  • รัฐบทบัญญัติ
  • ดินแดนแห่งนิสัยที่มั่นคง
คำขวัญ: 
เพลงชาติ: " Yankee Doodle "
แผนที่ของประเทศสหรัฐอเมริกาที่เน้นคอนเนตทิคัต
แผนที่ของประเทศสหรัฐอเมริกาที่เน้นคอนเนตทิคัต
ประเทศ สหรัฐ
ก่อนมลรัฐ อาณานิคมคอนเนตทิคัต
เข้าสหพันธ์ 9 มกราคม พ.ศ. 2331 (วันที่ 5)
เมืองหลวง ฮาร์ตฟอร์ด[2]
เมืองใหญ่ บริดจ์พอร์ต
รถไฟใต้ดินที่ใหญ่ที่สุด Danbury
รัฐบาล
 •  ผู้ว่าราชการจังหวัด เน็ด ลามอนท์ ( ดี )
 •  รองผู้ว่าฯ ซูซาน บีซีวิคซ์ (D)
สภานิติบัญญัติ สมัชชาใหญ่คอนเนตทิคัต
 •  บ้านชั้นบน วุฒิสภาคอนเนตทิคัต
 •  บ้านหลังล่าง สภาผู้แทนราษฎรคอนเนตทิคัต
ตุลาการ ศาลฎีกาคอนเนตทิคัต
วุฒิสมาชิกสหรัฐ Richard Blumenthal (D)
คริส เมอร์ฟี (D)
ผู้แทนสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐ 5 พรรคเดโมแครต ( รายการ )
พื้นที่
 • รวม 5,567 ตร.ไมล์ (14,357 กม. 2 )
 • ที่ดิน 4,849 ตร.ไมล์ (12,559 กม. 2 )
 • น้ำ 698 ตร.ไมล์ (1,809 กม. 2 ) 12.6%
อันดับพื้นที่ ครั้งที่ 48
ขนาด
 • ความยาว 70 ไมล์ (113 กม.)
 • ความกว้าง 110 ไมล์ (177 กม.)
ระดับความสูง
500 ฟุต (150 ม.)
ระดับความสูงสูงสุด
( ชายแดนแมสซาชูเซตส์บนทางลาดใต้ของ Mount Frissell [3] [หมายเหตุ 1] )
2,379 ฟุต (725 ม.)
ระดับความสูงต่ำสุด 0 ฟุต (0 ม.)
ประชากร
 (2020)
 • รวม 3,605,944 [4]
 • อันดับ วันที่ 29
 • ความหนาแน่น 739/ตร.ไมล์ (285/km 2 )
 • อันดับความหนาแน่น ครั้งที่ 4
 •  รายได้ครัวเรือนมัธยฐาน
$76,106 [5]
 • อันดับรายได้
วันที่ 6
ปีศาจ
(ภาษาปาก)
ภาษา
 •  ภาษาราชการ ไม่มี
เขตเวลา UTC−05:00 ( ตะวันออก )
 • ฤดูร้อน ( DST ) UTC−04:00 (EDT)
ตัวย่อ USPS
CT
รหัส ISO 3166 US-CT
ตัวย่อดั้งเดิม คอนเนคชั่น
ละติจูด 40°58′ N ถึง 42°03′ N
ลองจิจูด 71°47′ W ถึง 73°44′ W
เว็บไซต์ พอร์ทัล. ct .gov
สัญลักษณ์ของรัฐคอนเนตทิคัต
ธงของ Connecticut.svg
ตราประทับของ Connecticut.svg
เครื่องราชอิสริยาภรณ์
นก โรบินอเมริกัน
ปลา อเมริกัน shad
ดอกไม้ ภูเขาลอเรล
แมลง ตั๊กแตนตำข้าวยุโรป
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม วาฬสเปิร์ม
ต้นไม้ กฎบัตรโอ๊คเป็นไม้โอ๊คสีขาว
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ไม่มีชีวิต
เต้นรำ สแควร์แดนซ์
ฟอสซิล เพลงไดโนเสาร์
แร่ โกเมน
ภาษิต
Tartan รัฐคอนเนตทิคัต Tartan
เครื่องหมายเส้นทางของรัฐ
ไตรมาสของรัฐ
รายการสัญลักษณ์ของประเทศสหรัฐอเมริกา
แผนที่แบบโต้ตอบแสดงเส้นขอบของคอนเนตทิคัต (คลิกเพื่อขยาย)

ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปคนแรกของคอนเนตทิคัตคือชาวดัตช์ที่ตั้งถิ่นฐานขนาดเล็กที่มีอายุสั้นที่เรียกว่าFort Hoopในฮาร์ตฟอร์ดที่จุดบรรจบกันของสวนสาธารณะและแม่น้ำคอนเนตทิคัต ครึ่งหนึ่งของคอนเนตทิคัตถูกอ้างสิทธิ์โดยอาณานิคมนิวเนเธอร์แลนด์ของเนเธอร์แลนด์ซึ่งรวมถึงดินแดนส่วนใหญ่ระหว่างแม่น้ำคอนเนตทิคัตและแม่น้ำเดลาแวร์ถึงแม้ว่าการตั้งถิ่นฐานครั้งใหญ่ครั้งแรกจะเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1630 โดยชาวอังกฤษ Thomas Hookerเป็นผู้นำกลุ่มผู้ติดตามจากอาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์และก่อตั้งอาณานิคมคอนเนตทิคัตั้งถิ่นฐานอื่น ๆ จากแมสซาชูเซตก่อตั้งอาณานิคมเซย์บรูและNew Haven อาณานิคม อาณานิคมคอนเนตทิคัตและนิวเฮเวนได้จัดทำเอกสารคำสั่งขั้นพื้นฐานซึ่งถือเป็นรัฐธรรมนูญฉบับแรกในอเมริกา ใน 1662 สามอาณานิคมถูกรวมอยู่ภายใต้พระราชตราตั้งทำให้คอนเนตทิคัอาณานิคมมงกุฎ นี้เป็นหนึ่งในสิบสามอาณานิคมซึ่งปฏิเสธการปกครองของอังกฤษในการปฏิวัติอเมริกา

คอนเนตทิคัตเป็นรัฐที่เล็กที่สุดเป็นอันดับสามตามพื้นที่[13]เป็นรัฐที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับที่ 29 [14]และเป็นรัฐที่สี่ที่มีประชากรหนาแน่นที่สุด[13]จากห้าสิบรัฐ เป็นที่รู้จักกันในนาม "รัฐรัฐธรรมนูญ", "รัฐลูกจันทน์เทศ", "รัฐบทบัญญัติ" และ "ดินแดนแห่งนิสัยที่มั่นคง" [1]มันมีอิทธิพลต่อการพัฒนาของรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกา (ดู การประนีประนอมของคอนเนตทิคัต ) แม่น้ำคอนเนตทิคัต แม่น้ำเทมส์และท่าเรือต่างๆ ตามแนวลองไอส์แลนด์ ซาวด์ ทำให้คอนเนตทิคัตมีประเพณีการเดินเรือที่แข็งแกร่งซึ่งยังคงดำเนินต่อไปในปัจจุบัน รัฐยังมีประวัติศาสตร์อันยาวนานของพื้นที่อุตสาหกรรมบริการทางการเงินรวมทั้ง บริษัท ประกันภัยในฮาร์ตฟอร์ดและกองทุนป้องกันความเสี่ยงในเมืองแฟร์ฟิลด์

คอนเนตทิคัเป็นชายแดนใต้โดยเกาะยาวเสียงในทิศตะวันตกโดยนิวยอร์กในทิศตะวันตกเฉียงเหนือโดยแมสซาชูเซตและในทางทิศตะวันออกโดยโรดไอแลนด์ เมืองหลวงของรัฐและเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสี่คือฮาร์ตฟอร์ดและเมืองใหญ่อื่น ๆ และเมือง (ประชากร) ประกอบด้วยบริดจ์ , New Haven , ฟอร์ด , วอเทอร์ , วอล์ค , แดนบิวรี , New Britain , กรีนวิชและบริสตอ คอนเนตทิคัตมีขนาดใหญ่กว่าประเทศมอนเตเนโกรเล็กน้อย มี 169 เมืองที่จัดตั้งขึ้นในรัฐคอนเนตทิคัต

Map of Connecticut NA cropped.png

ยอดเขาที่สูงที่สุดในคอนเนตทิคัตคือBear MountainในSalisburyทางมุมตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐ จุดที่สูงที่สุดอยู่ทางตะวันออกของจุดที่คอนเนตทิคัตแมสซาชูเซตส์และนิวยอร์กมาบรรจบกัน (42°3′ N, 73°29′ W) บนเนินเขาทางใต้ของMount Frissellซึ่งมียอดเขาอยู่ใกล้แมสซาชูเซตส์ [15]ในทางตรงกันข้าม เมืองชายฝั่งหลายแห่งมีพื้นที่ที่อยู่เหนือระดับน้ำทะเลน้อยกว่า 20 ฟุต (6 ม.)

คอนเนตทิคัตมีประวัติศาสตร์การเดินเรือมายาวนานและมีชื่อเสียงโดยอิงจากประวัติศาสตร์นั้น—แต่รัฐไม่มีชายทะเลโดยตรง (ในทางเทคนิค) ชายฝั่งคอนเนตทิคันั่งอยู่บนเกาะยาวเสียงซึ่งเป็นบริเวณปากแม่น้ำ รัฐเข้าถึงมหาสมุทรแอตแลนติกที่เปิดอยู่ทั้งทางตะวันตก (ไปทางนิวยอร์กซิตี้) และทางตะวันออก (ไปทาง "การแข่งขัน" ใกล้โรดไอแลนด์) สถานการณ์นี้ทำให้ท่าเรือปลอดภัยหลายแห่งจากพายุในมหาสมุทร และเรือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกจำนวนมากหาที่จอดในลองไอส์แลนด์ซาวน์เมื่อพายุหมุนเขตร้อนพัดผ่านชายฝั่งตะวันออกตอนบน [ ต้องการการอ้างอิง ]

แม่น้ำคอนเนกติกัตตัดผ่านใจกลางของรัฐที่ไหลลงสู่เกาะยาวเสียง ส่วนใหญ่ที่มีประชากรพื้นที่เมืองศูนย์กลางในรัฐซึ่งตั้งอยู่ในหุบเขาแม่น้ำคอนเนกติกัต แม้จะมีขนาดค่อนข้างเล็กของคอนเนตทิคัต แต่ก็มีภูมิประเทศที่หลากหลาย ตัวอย่างเช่นในทิศตะวันตกเฉียงเหนือLitchfield Hillsมันมีภูเขากลิ้งและฟาร์มม้าในขณะที่ในพื้นที่ทางตะวันออกของนิวเฮเวนเลียบชายฝั่ง, ภูมิทัศน์ที่มีชายฝั่งทะเลที่บึง , ชายหาดและกิจกรรมทางทะเลขนาดใหญ่

พื้นที่ชนบทและเมืองเล็ก ๆ ของคอนเนตทิคัตในมุมตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐแตกต่างอย่างมากกับเมืองอุตสาหกรรมเช่น Stamford, Bridgeport และ New Haven ซึ่งตั้งอยู่บนทางหลวงชายฝั่งจากชายแดนนิวยอร์กไปยัง New London จากนั้นขึ้นไปทางเหนือของ Connecticut แม่น้ำสู่ฮาร์ตฟอร์ด หลายเมืองในภาคตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันตกเฉียงเหนือของศูนย์คอนเนตทิคัรอบสีเขียว ใกล้สีเขียวมักจะยืนสัญลักษณ์ภาพประวัติศาสตร์ของนิวอิงแลนด์เมืองเช่นสีขาวคริสตจักรที่ประชุมสภาอาณานิคมเป็นอาณานิคมโรงเตี๊ยมหรืออินน์หลายบ้านโคโลเนียลและอื่น ๆ สร้างลักษณะทางประวัติศาสตร์ที่สวยงามเพื่อรักษาทั้งการเก็บรักษาประวัติศาสตร์และการท่องเที่ยว . พื้นที่หลายแห่งในคอนเนตทิคัตทางตอนใต้และชายฝั่งได้รับการสร้างขึ้นและสร้างใหม่ตลอดหลายปีที่ผ่านมา และมีลักษณะเหมือนนิวอิงแลนด์แบบดั้งเดิมน้อยลง

พรมแดนทางเหนือของรัฐกับแมสซาชูเซตส์มีทางวิ่ง Southwick Jog หรือ Granby Notch ซึ่งเป็นทางอ้อมประมาณ 2.5 ไมล์ (4.0 กม.) ไปยังคอนเนตทิคัต ที่มาของความผิดปกตินี้ถูกกำหนดไว้อย่างชัดเจนในข้อพิพาทและข้อตกลงชั่วคราวที่ยืดเยื้อซึ่งได้ข้อสรุปในที่สุดในปี 1804 เมื่อชาวเซาท์วิคทางตอนใต้พยายามจะออกจากแมสซาชูเซตส์ และเมืองถูกแบ่งครึ่ง [16] [17]

ชายแดนทางตะวันตกเฉียงใต้คอนเนตทิคัที่มัน abuts รัฐนิวยอร์กมีการทำเครื่องหมายโดยขอทานในเมืองแฟร์ฟิลด์ที่มีเมืองของกรีนวิช , ฟอร์ด , นิวคานาน , ปานามาและบางส่วนของวอล์คและวิลตัน ความผิดปกติในเขตแดนนี้เป็นผลมาจากข้อพิพาทเกี่ยวกับดินแดนในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 สิ้นสุดที่นิวยอร์กยกเลิกการอ้างสิทธิ์ในพื้นที่ซึ่งผู้อยู่อาศัยถือว่าตนเองเป็นส่วนหนึ่งของคอนเนตทิคัตเพื่อแลกกับพื้นที่ที่เท่ากันซึ่งทอดตัวไปทางเหนือจากริดจ์ฟิลด์ถึงแมสซาชูเซตส์ ชายแดนเช่นเดียวกับการเรียกร้องไม่มีปัญหาที่จะไรย์, นิวยอร์ก [18]

พื้นที่เก็บรักษาโดยบริการอุทยานแห่งชาติได้แก่Appalachian Trail ชาติวิว , Quinebaug และ Shetucket แม่น้ำวัลเลย์มรดกแห่งชาติเดินและฝายฟาร์มอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติ (19)

ภูมิอากาศ

สภาพภูมิอากาศแบบเคิปเพนในคอนเนตทิคัต
ทิวทัศน์บน Barndoor Hillsใน Granbyในฤดูใบไม้ร่วง
Harbour Point Marina ใน สแตมฟอร์ดในช่วงฤดูร้อน

คอนเนตทิคัโกหกที่เขตการเปลี่ยนแปลงหยาบระหว่างตอนใต้สุดของทวีปภูมิอากาศชื้นและส่วนเหนือของอากาศค่อนข้างร้อนอบอ้าว คอนเนตทิคัตตอนเหนือมักประสบกับสภาพอากาศในฤดูหนาวที่หนาวเย็น โดยมีหิมะตกปานกลางและฤดูร้อนที่ร้อนชื้น ห่างไกลชายฝั่งภาคใต้และคอนเนตทิคัมีสภาพภูมิอากาศที่มีฤดูหนาวที่หนาวเย็นด้วยการผสมผสานของฝนและหิมะไม่บ่อยนักและฤดูร้อนยาวร้อนและชื้นตามแบบฉบับของกลางและลดฝั่งตะวันออก

คอนเนตทิคัตเห็นรูปแบบปริมาณน้ำฝนที่ค่อนข้างสม่ำเสมอ โดยมีปริมาณน้ำฝน/หิมะตกกระจายตลอด 12 เดือน คอนเนตทิคัตมีแสงแดดเฉลี่ย 56% (สูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศสหรัฐอเมริกา) มีแสงแดดเฉลี่ย 2,400 ชั่วโมงต่อปี (20)

ต้นฤดูใบไม้ผลิ (เมษายน) มีตั้งแต่อากาศเย็นเล็กน้อย (40 ถึง 50 องศาฟาเรนไฮต์) ถึงอบอุ่น (65 ถึง 70 องศาฟาเรนไฮต์) ในขณะที่ช่วงกลางและปลายฤดูใบไม้ผลิ (ปลายเดือนเมษายน/พฤษภาคม) อากาศอบอุ่น ปลายเดือนพฤษภาคม อาคารเบอร์มิวดาไฮสร้างกระแสลมร้อนชื้นทางทิศใต้ ทำให้อากาศร้อนทั่วทั้งรัฐ โดยมีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยในนิวลอนดอนที่ 81 °F (27 °C) และ 85 °F (29 °C) ) ในวินด์เซอร์ล็อกส์ช่วงพีคของฤดูร้อนในปลายเดือนกรกฎาคม ในบางครั้ง คลื่นความร้อนที่มีอุณหภูมิสูงสุด 90 ถึง 100 °F (38 °C) เกิดขึ้นทั่วคอนเนตทิคัต แม้ว่าฤดูร้อนจะมีแดดจัดในรัฐคอนเนตทิคัต แต่พายุฝนฟ้าคะนองในฤดูร้อนที่เคลื่อนตัวอย่างรวดเร็วอาจทำให้มีฝนฟ้าคะนองและฟ้าผ่าในช่วงเวลาสั้นๆ บางครั้งพายุฝนฟ้าคะนองเหล่านี้อาจรุนแรง และรัฐมักมีพายุทอร์นาโดเฉลี่ยปีละครั้ง [21]ในช่วงฤดูพายุเฮอริเคน พายุหมุนเขตร้อนที่ยังคงหลงเหลืออยู่บางครั้งส่งผลกระทบต่อภูมิภาค แม้ว่าการโจมตีโดยตรงจะเกิดได้ยาก

โดยทั่วไป สภาพอากาศที่เกี่ยวข้องกับฤดูใบไม้ร่วงจะเริ่มในเดือนตุลาคมและสิ้นสุดจนถึงวันแรกของเดือนธันวาคม อุณหภูมิสูงสุดรายวันในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายนอยู่ในช่วง 50 ถึง 60 (ฟาเรนไฮต์) โดยคืนในทศวรรษที่ 40 และ 30 ขึ้นไป ใบไม้หลากสีสันเริ่มต้นขึ้นในตอนเหนือของรัฐในช่วงต้นเดือนตุลาคม และเคลื่อนไปทางใต้และตะวันออกไปถึงทางตะวันออกเฉียงใต้ของคอนเนตทิคัตภายในต้นเดือนพฤศจิกายน อย่างไรก็ตาม พื้นที่ทางใต้สุดและชายฝั่งทะเลมีต้นโอ๊กและต้นฮิคกอรี่มากกว่า (และต้นเมเปิ้ลน้อยกว่า) และมักมีสีสันน้อยกว่าพื้นที่ทางตอนเหนือ ภายในเดือนธันวาคม อุณหภูมิสูงสุดในเวลากลางวันจะอยู่ที่ 40 องศาฟาเรนไฮต์สำหรับพื้นที่ส่วนใหญ่ของรัฐ และอุณหภูมิต่ำสุดในชั่วข้ามคืนโดยเฉลี่ยจะต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง

ฤดูหนาว (ธันวาคมถึงกลางเดือนมีนาคม) โดยทั่วไปจะมีอากาศหนาวตั้งแต่ใต้จรดใต้ในรัฐคอนเนตทิคัต เดือนที่หนาวที่สุด (มกราคม) มีอุณหภูมิสูงเฉลี่ยตั้งแต่ 38 °F (3 °C) ในที่ราบลุ่มชายฝั่งถึง 33 °F (1 °C) ในพื้นที่แผ่นดินและทางตอนเหนือของรัฐ ปริมาณหิมะเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ประมาณ 60 นิ้ว (1,500 มม.) ในระดับความสูงที่สูงขึ้นของตอนเหนือของรัฐเหลือเพียง 20-25 นิ้ว (510–640 มม.) ตามแนวชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของคอนเนตทิคัต (Branford to Groton) โดยทั่วไป สถานที่ใด ๆ ทางเหนือหรือทางตะวันตกของทางหลวงระหว่างรัฐ 84จะได้รับหิมะมากที่สุด ระหว่างเกิดพายุ และตลอดฤดู คอนเนตทิคัตส่วนใหญ่มีหิมะปกคลุมน้อยกว่า 60 วัน หิมะมักจะตกตั้งแต่ปลายเดือนพฤศจิกายนถึงปลายเดือนมีนาคมในตอนเหนือของรัฐ และตั้งแต่ต้นเดือนธันวาคมถึงกลางเดือนมีนาคมในส่วนตอนใต้และชายฝั่งของรัฐ

อุณหภูมิที่สูงเป็นประวัติการณ์ของคอนเนตทิคัตคือ 106 °F (41 °C) ซึ่งเกิดขึ้นที่Danburyเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 1995; อุณหภูมิต่ำสุดเป็นประวัติการณ์คือ −32 °F (−36 °C) ซึ่งเกิดขึ้นในหมู่บ้าน Northwest Hills Fallsเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 และโคเวนทรีเมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2504 [22]

อุณหภูมิสูงและต่ำรายเดือนสำหรับเมืองต่างๆ ในคอนเนตทิคัต (°F)
เมือง Jan ก.พ. มี.ค เม.ย อาจ จุน ก.ค. ส.ค ก.ย ต.ค. พ.ย ธ.ค
บริดจ์พอร์ต 38/24 40/25 47/32 58/41 68/51 77/61 83/67 81/67 75/59 64/48 53/38 43/30
ฮาร์ตฟอร์ด 35/18 38/20 47/28 60/38 71/48 79/57 85/63 83/61 75/53 63/42 51/33 40/24
[23] [24]

ฟลอร่า

ป่าไม้ประกอบด้วยป่าชายเลนทางตะวันออกเฉียงเหนือของโอ๊คในพื้นที่ทางตอนใต้ของรัฐ ไปจนถึงป่านิวอิงแลนด์-อาเคเดียนที่ราบสูงทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐ ภูเขาลอเรล ( Kalmia latifolia ) เป็นดอกไม้ประจำรัฐและมีถิ่นกำเนิดตามสันเขาต่ำในหลายพื้นที่ของรัฐคอนเนตทิคัต Rosebay Rhododendron ( Rhododendron maximum ) มีถิ่นกำเนิดในที่ราบสูงทางตะวันออกของคอนเนตทิคัตและPachaug State Forestเป็นที่ตั้งของเส้นทางเขตรักษาพันธุ์ Rhododendron ต้นซีดาร์ขาวแอตแลนติก ( Chamaecyparis thyoides ) พบได้ในพื้นที่ชุ่มน้ำทางตอนใต้ของรัฐ คอนเนตทิคัตมีต้นกระบองเพชรพื้นเมืองหนึ่งต้น ( Opuntia humifusa ) พบได้ในพื้นที่ชายฝั่งทรายและเนินเขาเตี้ยๆ หญ้าชายหาดและดอกไม้ป่าหลายชนิดมีถิ่นกำเนิดในคอนเนตทิคัตเช่นกัน [25]คอนเนตทิคัตครอบคลุมUSDA Plant Hardiness Zones 5b ถึง 7a ชายฝั่งคอนเนตทิคัตเป็นเขตเปลี่ยนผ่านในวงกว้างซึ่งมีการปลูกพืชทางใต้และกึ่งเขตร้อนมากขึ้น ในชุมชนชายฝั่งบางแห่งแมกโนเลีย grandiflora (แมกโนเลียใต้), เครปไมร์เทิลส์ ปาล์มขัด ( Sabal minor ), Needle Palms ( Rhapidophyllum hystrix ) และไม้ยืนต้นใบกว้างอื่น ๆ ได้รับการปลูกฝังในจำนวนน้อย [ ต้องการการอ้างอิง ]

แผนที่ของคอนเนตทิคัต นิวเฮเวน และอาณานิคมของเซย์บรูค

คนแรก

ชื่อคอนเนตทิมาจากMohegan-Pequotคำที่ได้รับการแปลว่า "น้ำขึ้นน้ำลงแม่น้ำยาว" และ "เมื่อแม่น้ำยาว" [26]หมายถึงแม่น้ำคอนเนกติกัต หลักฐานการมีอยู่ของมนุษย์ในภูมิภาคคอนเนตทิคัตมีอายุมากถึง 10,000 ปีที่แล้ว เครื่องมือหินใช้สำหรับล่าสัตว์ ตกปลา และงานไม้ กึ่งเร่ร่อนในวิถีชีวิต คนเหล่านี้ย้ายตามฤดูกาลเพื่อใช้ประโยชน์จากทรัพยากรต่างๆ ในพื้นที่ พวกเขาแบ่งปันภาษาตาม Algonquian [27]คอนเนตทิคัตเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันหลายเผ่าซึ่งสามารถจัดกลุ่มเป็นNipmuc , เลื่อมหรือ "แม่น้ำอินเดียน" (ซึ่งรวมถึงTunxis , Schaghticoke , Podunk , Wangunk , HammonassetและQuinnipiac ) Mattabesecหรือ " Wappinger สมาพันธรัฐ" และเปโกต์-Mohegan [28]บางส่วนของกลุ่มเหล่านี้ยังคงยึดมั่นอยู่ในคอนเนตทิคัรวมทั้งMohegansที่PequotsและPaugusetts [29]

ยุคอาณานิคม

สำรวจยุโรปครั้งแรกในคอนเนตทิเป็น Dutchman อาเดรียนบล็อค , [30]ที่สำรวจในภูมิภาค 1614 พ่อค้าขนสัตว์ชาวดัตช์จากนั้นล่องเรือแม่น้ำคอนเนกติกัตซึ่งพวกเขาเรียกว่า Versche Rivier ( "แม่น้ำสด") และสร้างป้อมดัตช์จุด ในฮาร์ตฟอร์ดที่พวกเขาตั้งชื่อว่า "House of Hope" ( ดัตช์ : Huis van Hoop ) [31]

อาณานิคมคอนเนตทิคัตเดิมเป็นที่ตั้งถิ่นฐานเล็กๆ หลายแห่งที่แยกจากกันที่วินด์เซอร์ เวเทอร์สฟิลด์ เซย์บรูค ฮาร์ตฟอร์ด และนิวเฮเวน ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษคนแรกเข้ามาตั้งรกรากในปี ค.ศ. 1633 และตั้งรกรากที่วินด์เซอร์ และต่อมาที่เวเธอร์สฟิลด์ในปีต่อไป [32] จอห์น วินธรอป น้องแห่งแมสซาชูเซตส์ได้รับมอบหมายให้สร้างอาณานิคมเซย์บรูคที่ปากแม่น้ำคอนเนตทิคัตในปี ค.ศ. 1635 [33]

กลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานหลักเข้ามาเป็นกลุ่มใหญ่กลุ่มหนึ่งในปี 1636 พวกเขาเป็นพวกนิกายแบ๊ปทิสต์จากอาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์นำโดยโธมัส ฮุกเกอร์ผู้ก่อตั้งอาณานิคมคอนเนตทิคัตที่ฮาร์ตฟอร์ด [34]อาณานิคมควินนิเพียค[35]ก่อตั้งโดยจอห์น ดาเวนพอร์ต , ธีโอฟิลัส อีตันและคนอื่นๆ ที่นิวเฮเวนในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1638 อาณานิคมนิวเฮเวนมีรัฐธรรมนูญเป็นของตัวเองที่เรียกว่า "ข้อตกลงพื้นฐานของอาณานิคมนิวเฮเวน" ลงนามในเดือนมิถุนายน 4, 1639. [36]

การตั้งถิ่นฐานได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยไม่มีการลงโทษอย่างเป็นทางการจาก British Crown และแต่ละแห่งเป็นหน่วยงานทางการเมืองที่เป็นอิสระ [37]ในปี ค.ศ. 1662 วินทรอปเดินทางไปอังกฤษและได้รับกฎบัตรจากชาร์ลส์ที่ 2ซึ่งรวมการตั้งถิ่นฐานของคอนเนตทิคัตเข้าด้วยกัน [38] การตั้งถิ่นฐานในยุคอาณานิคมที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ได้แก่วินด์เซอร์ (1633), Wethersfield (1634), Saybrook (1635), Hartford (1636), New Haven (1638), Fairfield (1639), Guilford (1639), Milford (1639), Stratford (1639), ฟาร์มิงตัน (1640), สแตมฟอร์ด (1641) และนิวลอนดอน (1646)

เปโกต์สงครามการทำเครื่องหมายการปะทะกันครั้งใหญ่ครั้งแรกระหว่างอาณานิคมและชนพื้นเมืองอเมริกันในนิวอิงแลนด์ พีควอตตอบโต้ด้วยการรุกรานที่เพิ่มขึ้นต่อการตั้งถิ่นฐานของอาณานิคมในอาณาเขตของตน—ในขณะเดียวกันก็ยึดครองดินแดนจากชนเผ่านาร์ระกันเซ็ตและโมฮีแกน ผู้ตั้งถิ่นฐานตอบโต้การฆาตกรรมในปี 1636 ด้วยการโจมตีหมู่บ้าน Pequot บนเกาะ Block Island ; พีควอตส์วางล้อมกองทหารของเซย์บรูคในฤดูใบไม้ร่วงนั้น จากนั้นบุกโจมตีเวเทอร์สฟิลด์ในฤดูใบไม้ผลิปี 1637 ชาวอาณานิคมประกาศสงครามกับพีควอต จัดตั้งกลุ่มทหารอาสาสมัครและพันธมิตรจากชนเผ่าโมฮีแกนและนาร์รากันเซ็ตต์ และโจมตีหมู่บ้านพีโคต์บนแม่น้ำมิสติกโดยมีการประมาณการผู้เสียชีวิตตั้งแต่ 300 ถึง 700 Pequots หลังจากประสบความสูญเสียครั้งใหญ่อีกครั้งในการสู้รบในแฟร์ฟิลด์พีควอตส์ขอข้อตกลงสงบศึกและสันติภาพ [39]

พรมแดนทางตะวันตกของคอนเนตทิคัตอาจมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อเวลาผ่านไป สนธิสัญญาฮาร์ตฟอร์ดกับดัตช์ได้รับการลงนามในวันที่ 19 กันยายน 1650 แต่มันก็ไม่เป็นที่ยอมรับจากอังกฤษ ตามนั้น เขตแดนตะวันตกของคอนเนตทิคัตวิ่งไปทางเหนือจากอ่าวกรีนิชเป็นระยะทาง 20 ไมล์ (32 กม.), [40] [41] "หากเส้นดังกล่าวไม่ได้อยู่ภายใน 10 ไมล์จากแม่น้ำฮัดสัน" [40] [41]ข้อตกลงนี้ถูกสังเกตโดยทั้งสองฝ่ายจนกระทั่งสงครามปะทุขึ้นระหว่างอังกฤษและเนเธอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1652 ความขัดแย้งยังคงดำเนินต่อไปเกี่ยวกับขอบเขตอาณานิคมจนกระทั่งดยุคแห่งยอร์กยึดนิวเนเธอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1664 [40] [41]

ในทางกลับกัน กฎบัตรดั้งเดิมของคอนเนตทิคัตในปี ค.ศ. 1662 ได้มอบดินแดนทั้งหมดให้กับ "ทะเลใต้" นั่นคือมหาสมุทรแปซิฟิก [42]ทุนพระราชทานอาณานิคมส่วนใหญ่เป็นแถบตะวันออก-ตะวันตกยาว คอนเนตทิคัเอาทุนของตนอย่างจริงจังและเป็นที่ยอมรับเขตเก้าระหว่างSusquehanna แม่น้ำและแม่น้ำเดลาแวร์ชื่อมอร์แลนด์เคาน์ตี้ นี้ส่งผลให้ในช่วงสั้น ๆPennamite สงครามกับเพนซิล [43]

Yale College ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1701 โดยมอบสถาบันที่สำคัญให้กับคอนเนตทิคัตเพื่อให้ความรู้แก่คณะสงฆ์และผู้นำพลเรือน [44]คริสตจักรที่ชุมนุมปกครองชีวิตทางศาสนาในอาณานิคมและโดยการขยายกิจการในเมืองในหลายส่วน [45]

ด้วยแนวชายฝั่งที่ยาวกว่า 600 ไมล์ รวมทั้งแม่น้ำที่เดินเรือได้[46]ในช่วงปีอาณานิคม คอนเนตทิคัตได้พัฒนาประเพณีการเดินเรือที่มาก่อนซึ่งภายหลังจะก่อให้เกิดความเจริญรุ่งเรืองในการต่อเรือ การขนส่งทางทะเล การสนับสนุนทางเรือ การผลิตอาหารทะเล และการล่องเรือพักผ่อน

บันทึกทางประวัติศาสตร์ระบุว่าเรือ Tryall เป็นเรือลำแรกที่สร้างขึ้นในอาณานิคมคอนเนตทิคัตในปี 1649 ที่ไซต์บนแม่น้ำคอนเนตทิคัตใน Wethersfield ในปัจจุบัน [47]ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมานำไปสู่ 1776 และการปฏิวัติอเมริกัน boatyards คอนเนตทิคัเปิดตัวประมาณ 100 sloops , เรือใบและเรือใบตามฐานข้อมูลของระเบียนศุลกากรสหรัฐไว้ออนไลน์โดยลึกลับเมืองท่าพิพิธภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดเป็นผู้ป่วย 180 ตัน แมรี่เปิดตัวใน New Haven ใน 1763 [48]คอนเนตทิคัแรกของประภาคารถูกสร้างขึ้นใน 1760 ที่ปากของแม่น้ำเทมส์กับที่ประภาคารนิวลอนดอนฮาร์เบอร์ [49]

การปฏิวัติอเมริกา

แผนที่คอนเนตทิคัต 1799 ซึ่งแสดง The Oblongจาก สารานุกรมของ Low

คอนเนตทิคักำหนดสี่ผู้ได้รับมอบหมายไปสองทวีปรัฐสภาที่ได้ลงนามในประกาศอิสรภาพ : ซามูเอลฮันติงตัน , โรเจอร์เชอร์แมน , วิลเลียมวิลเลียมส์และโอลิเวอร์ Wolcott [50]สภานิติบัญญัติคอนเนตทิคัอนุญาตสิ่งของหกทหารใหม่ใน 1775 ในการปลุกของการปะทะกันระหว่างอังกฤษประจำการและอาสาสมัครที่แมสซาชูเซตเล็กซิงตันและความสามัคคีที่ มีทหารคอนเนตทิคัตอยู่ 1,200 นายที่ยุทธการบังเกอร์ฮิลล์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2318 [51]ในปี พ.ศ. 2318 เดวิด บุชเนลล์ได้ประดิษฐ์เต่าซึ่งในปีต่อมาได้เริ่มการโจมตีด้วยเรือดำน้ำครั้งแรกในประวัติศาสตร์ ล้มเหลวในการต่อต้านเรือรบอังกฤษที่ทอดสมอในนิว ท่าเรือยอร์ก. [52]

ใน 1777 อังกฤษมีคำพูดของทวีปทัพอุปกรณ์ในแดนบิวรีและพวกเขาเป็นเจ้าของที่ดินกองกำลังของทหาร 2,000 คนในเวสต์พอร์ต กองกำลังนี้เดินทัพไปยังแดนเบอรีและทำลายบ้านเรือนและคลังน้ำมันส่วนใหญ่ กองทหารและกองทหารรักษาการณ์ของกองทัพภาคพื้นทวีปนำโดยนายพลเดวิด วูสเตอร์และนายพลเบเนดิกต์ อาร์โนลด์ ได้ว่าจ้างพวกเขาในการเดินทัพกลับที่ริดจ์ฟิลด์ในปี พ.ศ. 2320 [53]สำหรับฤดูหนาวปี พ.ศ. 2321-22 นายพลจอร์จ วอชิงตันตัดสินใจแบ่งกองทัพภาคพื้นทวีปออกเป็นสามกองพลที่ล้อมรอบใหม่ นครยอร์ก ที่ซึ่งนายพลเซอร์เฮนรี คลินตัน แห่งอังกฤษได้เข้าพักอาศัยในฤดูหนาว [54]พลตรีอิสราเอล พัตแนมเลือกเรดดิงเป็นที่พักสำหรับทหารประจำการในฤดูหนาว 3,000 คน และกองทหารอาสาสมัครภายใต้คำสั่งของเขา ค่าย Redding อนุญาตให้ทหารของ Putnam คอยคุ้มกันคลังเสบียงที่เติมในDanburyและเพื่อสนับสนุนการปฏิบัติการใดๆ ตามแนว Long Island Sound และHudson River Valley [55]บางส่วนของคนเหล่านั้นก็ทหารผ่านศึกของค่ายฤดูหนาวในหุบเขา , เพนซิลในช่วงฤดูหนาวที่ผ่านมา ทหารที่ค่ายเรดดิงต้องทนกับปัญหาการขาดแคลนเสบียง อุณหภูมิที่หนาวเย็น และหิมะจำนวนมาก โดยนักประวัติศาสตร์บางคนได้พากย์เสียงที่ค่ายพักว่า "Connecticut's Valley Forge" [56]

รัฐก็ยังเป็นเว็บไซต์ที่เปิดตัวสำหรับจำนวนของบุกโจมตีลองไอส์แลนด์บงการโดยซามูเอลโฮลเดนพาร์สันส์และเบนจามินมาร์ดจ , [57]และคนที่ให้บริการและวัสดุสำหรับสงครามโดยเฉพาะอย่างยิ่งกองทัพวอชิงตันนอกนิวยอร์กซิตี้ นายพลวิลเลียม ไทรออน บุกโจมตีชายฝั่งคอนเนตทิคัตในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2322 โดยเน้นที่นิวเฮเวน นอร์วอล์ค และแฟร์ฟิลด์ [58]นิวลอนดอนและกรอตันไฮท์ถูกจู่โจมในเดือนกันยายน พ.ศ. 2324 โดยเบเนดิกต์ อาร์โนลด์ ผู้ทรยศต่ออังกฤษ [59]

ในช่วงเริ่มต้นของการปฏิวัติอเมริกา สภาคองเกรสภาคพื้นทวีปได้มอบหมายให้นาธาเนียล ชอว์ จูเนียร์แห่งนิวลอนดอนเป็นผู้แทนกองทัพเรือที่รับผิดชอบในการสรรหาบุคลากรส่วนตัวเพื่อยึดเรืออังกฤษตามโอกาสที่นำเสนอ โดยเกือบ 50 ลำปฏิบัติการจากแม่น้ำเทมส์ซึ่งในที่สุดก็ดึงการตอบโต้กลับมา จากกองทัพอังกฤษนำโดยอาร์โนลด์ [60]

ศตวรรษที่ 19

ยุคต้นของชาติและการปฏิวัติอุตสาหกรรม

คอนเนตทิคัให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญสหรัฐวันที่ 9 มกราคม 1788 กลายเป็นรัฐที่ห้า [61]

รัฐเจริญรุ่งเรืองในยุคหลังการปฏิวัติอเมริกา ขณะที่โรงงานและโรงงานทอผ้าถูกสร้างขึ้นและท่าเรือก็เจริญรุ่งเรืองจากการค้าขาย[62]และการประมง หลังจากที่สภาคองเกรสก่อตั้งในปี ค.ศ. 1790 ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของUS Revenue Cutter Serviceที่จะพัฒนาเป็นหน่วยยามฝั่งสหรัฐ ประธานาธิบดีวอชิงตันได้มอบหมายให้ Jonathan Maltbie เป็นหนึ่งในเจ็ดปรมาจารย์ในการบังคับใช้กฎระเบียบทางศุลกากร โดย Maltbie เฝ้าติดตามชายฝั่งทางตอนใต้ของนิวอิงแลนด์ด้วยความสูง 48 ฟุตตัดลำชื่ออาร์กัส [63]

ใน 1786 คอนเนตทิคัยกดินแดนให้กับรัฐบาลสหรัฐที่กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนภาคตะวันตกเฉียงเหนือ รัฐสะสมที่ดินขยายไปทั่วภาคเหนือของวันปัจจุบันโอไฮโอที่เรียกว่าคอนเนตทิคั Western Reserve [64]ส่วนตะวันตกกำลังตั้งถิ่นฐานโดยคนส่วนใหญ่จากคอนเนตทิคัต และนำชื่อสถานที่คอนเนตทิคัตไปโอไฮโอ

คอนเนตทิคัทำข้อตกลงกับเพนซิลและนิวยอร์กซึ่งดับการเรียกร้องดินแดนเหล่านั้นอยู่ภายในขอบเขตของรัฐและสร้างคอนเนตทิคัขอทาน จากนั้นรัฐก็ยกให้ Western Reserve ในปี ค.ศ. 1800 แก่รัฐบาลกลาง[64]ซึ่งนำไปสู่ขอบเขตปัจจุบัน (นอกเหนือจากการปรับเล็กน้อยกับแมสซาชูเซตส์)

นับเป็นครั้งแรกในปี 1800 ที่ช่างต่อเรือคอนเนตทิคัตเปิดตัวเรือมากกว่า 100 ลำในปีเดียว ในทศวรรษต่อมาที่หน้าประตูของการสู้รบครั้งใหม่กับอังกฤษที่จุดชนวนให้เกิดสงครามในปี พ.ศ. 2355 อู่ต่อเรือคอนเนตทิคัตสร้างเรือได้เกือบ 1,000 ลำ ซึ่งเป็นช่วงที่มีประสิทธิผลมากที่สุดของทศวรรษใดๆ ในศตวรรษที่ 19 [48]

ในช่วงสงคราม อังกฤษได้เปิดฉากการโจมตีในสโตนิงตันและเอสเซกซ์และปิดล้อมเรือรบในแม่น้ำเทมส์ ดาร์บี้พื้นเมืองของไอแซกฮัลล์กลายเป็นรูปเรือที่รู้จักกันดีคอนเนตทิคัที่จะชนะที่มีชื่อเสียงระดับความขัดแย้งระหว่างเป็นกัปตันของยูเอส รัฐธรรมนูญ

การปิดล้อมของอังกฤษในช่วงสงครามปี 1812ส่งผลกระทบต่อการส่งออกและสนับสนุนอิทธิพลของ Federalists ที่ต่อต้านสงคราม [65]การหยุดนำเข้าจากอังกฤษกระตุ้นการก่อสร้างโรงงานเพื่อผลิตสิ่งทอและเครื่องจักร คอนเนตทิมาเป็นที่ยอมรับว่าเป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับการผลิตเนื่องจากในส่วนการประดิษฐ์ของอีไลวิทนีย์และผู้สร้างนวัตกรรมในช่วงต้นอื่น ๆ ของการปฏิวัติอุตสาหกรรม [66]

สงครามนำไปสู่การพัฒนาของกรรไกรตัดเล็บที่รวดเร็วซึ่งช่วยขยายการเข้าถึงของพ่อค้านิวอิงแลนด์ไปยังมหาสมุทรแปซิฟิกและมหาสมุทรอินเดีย ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 เห็นเช่นเดียวกับการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในการล่าปลาวาฬกับนิวลอนดอนที่เกิดขึ้นเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมใหม่ของอังกฤษที่ใหญ่ที่สุดสามพอร์ตบ้านหลังจากNantucketและใหม่ฟอร์ด [67]

รัฐเป็นที่รู้จักกันอนุรักษ์ทางการเมืองของตนตรึงตราบุคคลที่โชคดีและเยลวิทยาลัยทิโมธีดไวต์ ปัญญาชนสำคัญที่สุดมีดไวต์และโนอาห์เว็บสเตอร์ , [68]ที่รวบรวมพจนานุกรมที่ดีของเขาใน New Haven ความตึงเครียดทางศาสนาทำให้รัฐแตกแยก ในขณะที่คริสตจักรคองกรีเกชันนัลพยายามดิ้นรนที่จะรักษาทัศนคติดั้งเดิม ในการเป็นพันธมิตรกับ Federalists ความล้มเหลวของอนุสัญญาฮาร์ตฟอร์ดในปี ค.ศ. 1814 ส่งผลเสียต่อสาเหตุแห่งโชคชะตา โดยที่พรรคประชาธิปัตย์-รีพับลิกันเข้าควบคุมในปี ค.ศ. 1817 [69]

คอนเนตทิคัตอยู่ภายใต้ " คำสั่งพื้นฐาน " ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1639 แต่รัฐได้นำรัฐธรรมนูญฉบับใหม่มาใช้ในปี พ.ศ. 2361 [70]

ยุคสงครามกลางเมือง

มุมมองของนิวลอนดอนในปี 1854

ผู้ผลิตคอนเนตทิคัมีบทบาทสำคัญในการจัดหากองกำลังสหภาพด้วยอาวุธและวัสดุสิ้นเปลืองในช่วงสงครามกลางเมือง รัฐตกแต่งชาย 55,000 คน ก่อตัวเป็นกองทหารราบเต็มสามสิบ รวมทั้งสองในกองทัพสหรัฐกับชายหลายคนในคอนเนตทิคัตกลายเป็นนายพล กองทัพเรือดึงดูดเจ้าหน้าที่ 250 นายและทหาร 2,100 นาย และกิเดียน เวลส์ชาวกลาสตันเบอรีเป็นเลขาธิการกองทัพเรือ James H. Ward of Hartford เป็นนายทหารเรือสหรัฐคนแรกที่ถูกสังหารในสงครามกลางเมือง [71]คอนเนตทิคัตเสียชีวิต 2,088 คนเสียชีวิตในการสู้รบ 2,801 คนเสียชีวิตจากโรคภัยไข้เจ็บ และ 689 คนเสียชีวิตในค่ายกักกันร่วมใจ [72] [73] [74]

ความสามัคคีของชาติที่เพิ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2404 ทำให้ผู้คนนับพันแห่กันไปที่สีสันจากทุกเมืองและทุกเมือง อย่างไรก็ตาม เมื่อสงครามกลายเป็นสงครามครูเสดเพื่อยุติการเป็นทาส พรรคเดโมแครตจำนวนมาก (โดยเฉพาะชาวไอริชคาทอลิก) ถอนตัวกลับ พรรคเดโมแครตมีตำแหน่งโปร-ทาส และรวมถึงคอปเปอร์เฮดหลายคนที่เต็มใจปล่อยให้ภาคใต้แยกตัว การเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐที่ต่อสู้อย่างดุเดือดในปี 2406 ชนะอย่างหวุดหวิดโดยพรรครีพับลิ [75] [76]

การปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สอง

แผนที่ 1895 จาก Rand McNally

อุตสาหกรรมที่กว้างขวางของคอนเนตทิคัต ประชากรหนาแน่น ภูมิประเทศที่ราบเรียบ และความมั่งคั่งสนับสนุนให้มีการก่อสร้างทางรถไฟโดยเริ่มในปี 2382 โดยในปี 1840 เส้นทางเดินรถ 102 ไมล์ (164 กม.) ได้เปิดดำเนินการ เพิ่มขึ้นเป็น 402 ไมล์ (647 กม.) ในปี 1850 และ 601 ไมล์ ( 967 กม.) ในปี พ.ศ. 2403 [77]

New York, New Haven และฮาร์ตฟอร์ดรถไฟที่เรียกว่าNew Havenหรือ "งบ" กลายเป็นที่โดดเด่นของ บริษัท รถไฟคอนเนตทิคัหลัง 1872 เจพีมอร์แกนเริ่มการจัดหาเงินทุนที่สำคัญทางรถไฟนิวอิงแลนด์ในยุค 1890 แบ่งดินแดนเพื่อที่พวกเขาจะไม่แข่งขัน . นิวเฮเวนซื้อบริษัทขนาดเล็กกว่า 50 แห่ง รวมทั้งสายการเดินเรือ และสร้างเครือข่ายรางไฟ (รถเข็นไฟฟ้า) ที่ให้บริการขนส่งระหว่างเมืองสำหรับทางตอนใต้ของนิวอิงแลนด์ทั้งหมด ภายในปี พ.ศ. 2455 New Haven ได้ดำเนินการติดตามระยะทางกว่า 2,000 ไมล์ (3,200 กม.) พร้อมพนักงาน 120,000 คน [78]

ในขณะที่เรือโดยสารที่ขับเคลื่อนด้วยไอน้ำมีจำนวนมากขึ้นหลังสงครามกลางเมืองNoankจะผลิตเรือที่ใหญ่ที่สุดสองลำที่สร้างขึ้นในคอนเนตทิคัตในช่วงศตวรรษที่ 19 โดยเรือพายไม้ขนาด 332 ฟุตRhode Island เปิดตัวในปี 1882 และเรือพายขนาด 345 ฟุต Connecticut Seven ปีต่อมา อู่ต่อเรือคอนเนตทิคัตจะเปิดตัวเรือพลังไอน้ำมากกว่า 165 ลำในศตวรรษที่ 19 [48]

ในปี พ.ศ. 2418 การแลกเปลี่ยนทางโทรศัพท์ครั้งแรกในโลกได้ก่อตั้งขึ้นที่นิวเฮเวน [79]

ศตวรรษที่ 20

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้นในปี พ.ศ. 2457 คอนเนตทิคัตได้กลายเป็นผู้จัดหาอาวุธรายใหญ่ให้กับกองทัพสหรัฐ โดยปี 1918 80% ของอุตสาหกรรมของรัฐผลิตสินค้าสำหรับการทำสงคราม [80] เรมิงตันอาร์มส์ในบริดจ์พอร์ตผลิตตลับหมึกขนาดเล็กครึ่งหนึ่งที่ใช้โดยกองทัพสหรัฐฯ[81]กับซัพพลายเออร์รายใหญ่อื่น ๆ รวมถึงวินเชสเตอร์ในนิวเฮเวนและโคลท์ในฮาร์ตฟอร์ด [82]

คอนเนตทิคัตยังเป็นซัพพลายเออร์ของกองทัพเรือสหรัฐฯ ที่สำคัญ โดยเรือไฟฟ้าได้รับคำสั่งให้เรือดำน้ำ 85 ลำ[83] ทะเลสาบตอร์ปิโดสร้างเรือมากกว่า 20 ลำ[84]และโรงงานเหล็กกรอตันสร้างเรือขนส่งสินค้า [85]ที่ 21 มิถุนายน 2459 กองทัพเรือทำให้กรอตันเป็นที่ตั้งของฐานทัพเรือดำน้ำชายฝั่งตะวันออกและโรงเรียน

รัฐสนับสนุนความพยายามในสงครามของอเมริกาอย่างกระตือรือร้นในปี 2460 และ 2461 ด้วยการซื้อพันธบัตรสงครามจำนวนมาก การขยายอุตสาหกรรมเพิ่มเติม และการเน้นที่การเพิ่มการผลิตอาหารในฟาร์ม กลุ่มรัฐ ท้องถิ่น และอาสาสมัครหลายพันกลุ่มระดมกำลังเพื่อทำสงครามและได้รับการประสานงานโดยสภากลาโหมแห่งรัฐคอนเนตทิคัต [86]ผู้ผลิตต่อสู้กับปัญหาการขาดแคลนกำลังคน บริษัท American Brass and Manufacturing Company ของ Waterbury มีกำลังการผลิตเพียงครึ่งเดียว ดังนั้นรัฐบาลกลางจึงตกลงที่จะให้ทหารทำงานที่นั่น [87]

ช่วงระหว่างสงคราม

ในปีพ.ศ. 2462 เจ. เฮนรี โรราแบ็คได้ก่อตั้งบริษัทคอนเนตทิคัตไลท์แอนด์พาวเวอร์[88]ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นบริษัทไฟฟ้าที่มีอำนาจเหนือกว่าของรัฐ 2468 ในเฟรเดอริก Rentschlerกระตุ้นการสร้างแพรตต์แอนด์วิทนีย์ในฮาร์ตฟอร์ดเพื่อพัฒนาเครื่องยนต์สำหรับเครื่องบิน บริษัทได้กลายเป็นซัพพลายเออร์ทางทหารที่สำคัญในสงครามโลกครั้งที่ สอง และเป็นหนึ่งในสามผู้ผลิตเครื่องยนต์ไอพ่นรายใหญ่ของโลก [89]

เมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2481 พายุที่ทำลายล้างมากที่สุดในประวัติศาสตร์นิวอิงแลนด์ได้เข้าโจมตีคอนเนตทิคัตทางตะวันออกทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายร้อยคน [90]ตาของ"ลองไอส์แลนด์ด่วน"ผ่านทางตะวันตกของนิวเฮเวนและทำลายชายฝั่งคอนเนตทิคัระหว่าง Old Saybrook และสโตนิงตันจากเต็มแรงของลมและคลื่นถึงแม้ว่าพวกเขามีการป้องกันบางส่วนโดยลองไอส์แลนด์ พายุเฮอริเคนก่อให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวางต่อโครงสร้างพื้นฐาน บ้าน และธุรกิจ ในนิวลอนดอน เรือใบยาว 500 ฟุต (150 ม.) ถูกขับเข้าไปในโกดังที่ซับซ้อน ทำให้เกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่ ฝนตกหนักทำให้แม่น้ำคอนเนตทิคัตท่วมเมืองฮาร์ตฟอร์ดและอีสต์ฮาร์ตฟอร์ด ต้นไม้ประมาณ 50,000 ต้นล้มลงบนถนน [91]

สงครามโลกครั้งที่สอง

การถือกำเนิดของยืมเช่าในการสนับสนุนของอังกฤษช่วยยกคอนเนตทิคัจากเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่[92]กับรัฐเป็นศูนย์กลางการผลิตที่สำคัญสำหรับอาวุธและวัสดุสิ้นเปลืองที่ใช้ในสงครามโลก ครั้งที่สอง คอนเนตทิคัตผลิตอาวุธยุทโธปกรณ์ของสหรัฐฯ ทั้งหมด 4.1% ที่ผลิตในช่วงสงคราม โดยอยู่ในอันดับที่เก้าใน 48 รัฐ[93]มีโรงงานหลัก ๆ รวมถึงColt [94]สำหรับอาวุธปืนPratt & Whitneyสำหรับเครื่องยนต์อากาศยานChance Voughtสำหรับเครื่องบินรบHamilton Standardสำหรับใบพัด[95]และเรือไฟฟ้าสำหรับเรือดำน้ำและเรือ PT [96]ในบริดจ์พอร์ต เจเนอรัลอิเล็กทริกผลิตอาวุธใหม่ที่สำคัญเพื่อต่อสู้กับรถถัง: ปืนยิงรถถัง [97]

เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 1940, อิกอร์เฮลิคอปเตอร์ทำเที่ยวบินพันธนาการของภาคแรกเฮลิคอปเตอร์ [98]เฮลิคอปเตอร์เห็นการใช้งานอย่างจำกัดในสงครามโลกครั้งที่สอง แต่การผลิตทางทหารในอนาคตทำให้โรงงานSikorsky AircraftของStratford เป็นโรงงานผลิตเดี่ยวที่ใหญ่ที่สุดของคอนเนตทิคัตเมื่อต้นศตวรรษที่ 21 [99]

การขยายตัวทางเศรษฐกิจหลังสงครามโลกครั้งที่ 2

คอนเนตทิคัตสูญเสียโรงงานในช่วงสงครามบางส่วนหลังจากการยุติการสู้รบ แต่รัฐได้มีส่วนร่วมในการขยายตัวหลังสงครามทั่วไปซึ่งรวมถึงการก่อสร้างทางหลวง[100]และส่งผลให้ชนชั้นกลางเติบโตขึ้นในพื้นที่ชานเมือง

เพรสคอตต์ บุชเป็นตัวแทนของคอนเนตทิคัตในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 2495 ถึง 2506; ลูกชายของเขาGeorge HW BushและหลานชายGeorge W. Bushทั้งคู่กลายเป็นประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา [11]ในปี 1965 คอนเนตทิคัตให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบันแทนที่เอกสารที่รับใช้มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1818 [12]

ในปี 1968 ดำเนินการเชิงพาณิชย์เริ่มสำหรับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์คอนเนตทิคัแยงกี้ในEast Haddam ; ในปี 1970 ที่สถานีพลังงานนิวเคลียร์โม่เริ่มดำเนินการในWaterford [103]ในปี 1974 คอนเนตทิคัตเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐคอนเนตทิคัตElla T. Grassoซึ่งกลายเป็นผู้หญิงคนแรกในรัฐใด ๆ ที่ได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐโดยไม่ต้องเป็นภรรยาหรือม่ายของผู้ว่าการคนก่อน [104]

ปลายศตวรรษที่ 20

การพึ่งพาอาศัยคอนเนตทิคัในอุตสาหกรรมป้องกันประเทศที่เกิดความท้าทายทางเศรษฐกิจในตอนท้ายของสงครามเย็น วิกฤตการณ์ด้านงบประมาณที่เกิดขึ้นช่วยเลือกLowell Weickerให้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการในตั๋วบุคคลที่สามในปี 1990 การแก้ไขของ Weicker เป็นภาษีเงินได้ของรัฐซึ่งพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพในการปรับสมดุลงบประมาณ แต่สำหรับระยะสั้นเท่านั้น เขาไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สอง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการเคลื่อนไหวที่ไม่เป็นที่นิยมทางการเมือง [105]

ในปี 1992 การก่อสร้างครั้งแรกเสร็จสิ้นที่Foxwoods Casinoที่เขตสงวน Mashantucket Pequotsทางตะวันออกของ Connecticut ซึ่งกลายเป็นคาสิโนที่ใหญ่ที่สุดในซีกโลกตะวันตก Mohegan Sunติดตามสี่ปีต่อมา [16]

ต้นศตวรรษที่ 21

ในปีพ.ศ. 2543 อัล กอร์ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีได้เลือกวุฒิสมาชิกโจ ลีเบอร์แมนเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่ตั๋วประธานาธิบดีของพรรคใหญ่มีผู้ที่นับถือศาสนายิวด้วย [107]กอร์และลีเบอร์แมนล้มห้าคะแนนจากจอร์จ ดับเบิลยู. บุชและดิ๊ก เชนีย์ในวิทยาลัยการเลือกตั้ง ในการก่อการร้ายโจมตี 11 กันยายน 2001 , 65 ที่อาศัยอยู่ในรัฐที่ถูกฆ่าตายส่วนใหญ่เมืองแฟร์ฟิลด์ประชาชนที่กำลังทำงานอยู่ในตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ [108]ในปี 2547 จอห์น จี. โรว์แลนด์ผู้ว่าการพรรครีพับลิกันลาออกระหว่างการสอบสวนการทุจริต ภายหลังสารภาพผิดในข้อหาของรัฐบาลกลาง [109] [110]คอนเนตทิคัตได้รับผลกระทบจากพายุใหญ่สามครั้งในเวลาเพียง 14 เดือนในปี 2554 และ 2555 โดยทั้งสามก่อให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สินอย่างกว้างขวางและไฟฟ้าดับ พายุเฮอริเคนไอรีนถล่มคอนเนตทิคัต 28 สิงหาคม และสร้างความเสียหายรวม 235 ล้านดอลลาร์ [111]สองเดือนต่อมา ที่"ฮาโลวีนหรืออีสเตอร์"ทิ้งหิมะลงบนต้นไม้ ส่งผลให้กิ่งก้านและลำต้นหักทำให้สายไฟเสียหาย บางพื้นที่ไม่มีไฟฟ้าใช้ 11 วัน [112]พายุเฮอริเคนแซนดี้มีลมพายุโซนร้อนเมื่อถึงคอนเนตทิคัต 29 ตุลาคม 2555 [113]ลมของแซนดี้ขับพายุโหมกระหน่ำไปตามถนน และลดไฟฟ้าให้บ้านและธุรกิจ 98% ด้วยความเสียหายมากกว่า 360 ล้านดอลลาร์ [14]

เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2555 อดัม ลานซายิงและสังหารผู้คน 26 คนที่โรงเรียนประถมศึกษาแซนดี้ ฮุกในนิวทาวน์แล้วฆ่าตัวตาย [115]การสังหารหมู่ได้กระตุ้นความพยายามของนักเคลื่อนไหวเพื่อให้มีกฎหมายที่เข้มงวดมากขึ้นเกี่ยวกับการเป็นเจ้าของปืนในระดับประเทศ [116]

ในฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงปี 2016 คอนเนตทิคัตประสบปัญหาภัยแล้งในหลายพื้นที่ของรัฐ ทำให้มีการห้ามใช้น้ำบางส่วน ณ วันที่ 15 พฤศจิกายน 2559 ( 2016-11-15 )45% ของรัฐถูกจัดอยู่ในรายการ Severe Drought โดย US Drought Monitor รวมถึงเกือบทั้งหมดของมณฑลHartfordและLitchfield ส่วนที่เหลือทั้งหมดของรัฐที่อยู่ในระดับปานกลางหรือภัยแล้งรุนแรงภัยแล้งรวมทั้งมิดเดิล , แฟร์ฟิลด์ , New London , New Haven , วินด์แฮมและโทลมณฑล สิ่งนี้ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจการเกษตรในรัฐ [117] [118] [119]

ประชากรประวัติศาสตร์
สำมะโน ป๊อป.
1790 237,946
1800 251,002 5.5%
1810 261,942 4.4%
1820 275,248 5.1%
1830 297,675 8.1%
พ.ศ. 2383 309,978 4.1%
1850 370,792 19.6%
พ.ศ. 2403 460,147 24.1%
พ.ศ. 2413 537,454 16.8%
พ.ศ. 2423 622,700 15.9%
1890 746,258 19.8%
1900 908,420 21.7%
พ.ศ. 2453 1,114,756 22.7%
1920 1,380,631 23.9%
พ.ศ. 2473 1,606,903 16.4%
พ.ศ. 2483 1,709,242 6.4%
1950 2,007,280 17.4%
1960 2,535,234 26.3%
1970 3,031,709 19.6%
1980 3,107,576 2.5%
1990 3,287,116 5.8%
2000 3,405,565 3.6%
2010 3,574,097 4.9%
2020 3,605,944 0.9%
ที่มา: [120] [121]

สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐประมาณการว่าประชากรในคอนเนตทิคัเป็น 3,565,287 วันที่ 1 กรกฎาคม 2019 0.25% ลดลงตั้งแต่2010 สหรัฐอเมริกาการสำรวจสำมะโนประชากร [122]

ณ ปี 2019, คอนเนตทิคัตมีประชากรประมาณ 3,565,287, [122]ซึ่งลดลง 7,378 (0.25%) จากปีก่อนหน้าและลดลง 8,810 (0.25%) ตั้งแต่ปี 2010 ซึ่งรวมถึงการเพิ่มขึ้นตามธรรมชาติตั้งแต่การสำรวจสำมะโนครั้งล่าสุดที่ 67,427 ( เกิด 222,222 ราย เสียชีวิต 154,795 ราย) และเพิ่มขึ้นจากการอพยพสุทธิ 41,718 คนเข้ารัฐ การย้ายถิ่นฐานจากนอกสหรัฐอเมริกาส่งผลให้มีผู้คนเพิ่มขึ้นสุทธิ 75,991 คน และการอพยพภายในประเทศทำให้เกิดการสูญเสียสุทธิ 34,273 คน จากการประมาณการในปี 2548 คอนเนตทิคัตย้ายจากรัฐที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับที่ 29 มาอยู่ที่อันดับที่ 30 ประมาณการปี 2018 ทำให้ประชากรของคอนเนตทิคัตอยู่ที่ 3,572,665 [122]

มีรายงานว่าประชากร 6.6% มีอายุต่ำกว่า 5 ปี 24.7% อายุต่ำกว่า 18 ปี และ 13.8% มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ผู้หญิงคิดเป็นประมาณ 51.6% ของประชากรทั้งหมด โดยเป็นผู้ชาย 48.4%

ในปี ค.ศ. 1790 97% ของประชากรในคอนเนตทิคัตถูกจัดเป็น "ชนบท" การสำรวจสำมะโนประชากรครั้งแรกที่มีประชากรน้อยกว่าครึ่งหนึ่งจัดอยู่ในเขตชนบทคือ พ.ศ. 2433 ในการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2543 มีเพียง 12.3% เท่านั้นที่ถือว่าเป็นเขตชนบท ทางตะวันตกและทางใต้ของคอนเนตทิคัตส่วนใหญ่ (โดยเฉพาะโกลด์โคสต์ ) มีความเกี่ยวข้องอย่างยิ่งกับนครนิวยอร์ก พื้นที่นี้เป็นภูมิภาคที่มั่งคั่งและมีประชากรมากที่สุดของรัฐ และมีต้นทุนทรัพย์สินสูงและรายได้สูง ศูนย์ของประชากรคอนเนตทิคัตั้งอยู่ในเมืองของเชสเชียร์ [123]

แผนที่ความหนาแน่นของประชากรคอนเนตทิคัต

ประชากร

จากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2553ร้อยละเชื้อชาติและชาติพันธุ์ของคอนเนตทิคัตคือ:

ฮิสแปนิกและลาตินในทุกเชื้อชาติคิดเป็น 13.4% ของประชากรในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2010 [124]

กลุ่มชาติพันธุ์ที่มีประชากรมากที่สุดของรัฐคือ Non-Hispanic White แต่สิ่งนี้ได้ลดลงจาก 98% ในปี 1940 เป็น 71% ในปี 2010 [125]

การแบ่งเชื้อชาติของประชากรคอนเนตทิคัต
องค์ประกอบทางเชื้อชาติ 1990 [126] 2000 [127] 2010 [124]
สีขาว 87.0% 81.6% 77.6%
สีดำ 8.3% 9.1% 10.1%
เอเชีย 1.5% 2.4% 3.8%
พื้นเมือง 0.2% 0.3% 0.3%
ชาวฮาวายพื้นเมืองและ
ชาวเกาะแปซิฟิกคนอื่นๆ
เผ่าพันธุ์อื่น 2.9% 4.3% 5.6%
สองเผ่าพันธุ์ขึ้นไป 2.2% 2.6%

ในปี 2547 ประชากร 11.4% (400,000) เป็นชาวต่างชาติ ในปี พ.ศ. 2413 ชาวอเมริกันที่เกิดโดยกำเนิดมีสัดส่วน 75% ของประชากรทั้งหมดของรัฐ แต่ลดลงเหลือ 35% ภายในปี พ.ศ. 2461

ในปี 2000 81.69% ของชาวคอนเนตทิคัตอายุ 5 ปีขึ้นไปพูดภาษาอังกฤษที่บ้าน และ 8.42% พูดภาษาสเปน ตามด้วยอิตาลี 1.59% ฝรั่งเศส 1.31% และโปแลนด์ 1.20% [128]

กลุ่มบรรพบุรุษยุโรปที่ใหญ่ที่สุดคือ: [129]

ข้อมูลการเกิด

ณ ปี 2554, 46.1% ของประชากรคอนเนตทิคัตที่อายุน้อยกว่า 1 ปีเป็นชนกลุ่มน้อย [130]

กลุ่มเชื้อชาติและชาติพันธุ์ในคอนเนตทิคัต พ.ศ. 2553

หมายเหตุ: การเกิดในตารางไม่รวมกัน เนื่องจากชาวฮิสแปนิกนับทั้งตามเชื้อชาติและเชื้อชาติ ทำให้จำนวนโดยรวมสูงขึ้น

การเกิดมีชีพโดยเชื้อชาติเดี่ยว/เชื้อชาติของมารดา
แข่ง 2556 [131] 2014 [132] 2558 [133] 2559 [134] 2017 [135] 2018 [136] 2019 [137]
สีขาว : 28,454 (78.8%) 28,543 (78.7%) 28,164 (78.8%) ... ... ... ...
ไม่ใช่ฮิสแปนิกสีขาว 20,704 (57.4%) 20,933 (57.7%) 20,395 (57.1%) 19,551 (54.3%) 18,842 (53.5%) 18,488 (53.2%) 18,366 (53.6%)
สีดำ 5,103 (14.1%) 5,154 (14.2%) 4,988 (14.0%) 4,453 (12.4%) 4,301 (12.2%) 4,423 (12.7%) 4,221 (12.3%)
เอเชีย 2,221 (6.2%) 2,280 (6.3%) 2,497 (7.0%) 2,583 (7.2%) 2,475 (7.0%) 2,232 (6.4%) 2,199 (6.4%)
คนอเมริกันโดยกำเนิด 307 (0.9%) 308 (0.8%) 97 (0.3%) 26 (0.1%) 28 (0.1%) 38 (0.1%) 33 (0.1%)
ฮิสแปนิก (ทุกเชื้อชาติ) 8,208 (22.7%) 8,129 (22.4%) 8,275 (23.1%) 8,622 (23.9%) 8,833 (25.1%) 8,762 (25.2%) 8,728 (25.5%)
โททัล คอนเนตทิคัต 36,085 (100%) 36,285 (100%) 35,746 (100%) 36,015 (100%) 35,221 (100%) 34,725 (100%) 34,258 (100%)
  • ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2559 ข้อมูลการเกิดของเชื้อสายฮิสแปนิกขาวจะไม่ถูกเก็บรวบรวม แต่รวมอยู่ในกลุ่มฮิสแปนิกกลุ่มเดียว บุคคลที่มาจากฮิสแปนิกอาจเป็นเชื้อชาติใดก็ได้

ศาสนา

ความผูกพันทางศาสนาของชาวคอนเนตทิคัต ณ ปี 2014: [138]

ศาสนาในคอนเนตทิคัต (2014) [138]
ศาสนา เปอร์เซ็นต์
โปรเตสแตนต์
35%
คาทอลิก
33%
ไม่มี
28%
ชาวยิว
3%
มอร์มอน
1%
ออร์โธดอกซ์ตะวันออก
1%
คริสเตียนอื่นๆ
1%
ชาวพุทธ
1%
ฮินดู
1%
มุสลิม
1%
อื่นๆ
2%
ไม่ทราบ
1%

การสำรวจของ Pew เกี่ยวกับการระบุตนเองทางศาสนาของชาวคอนเนตทิคัตแสดงให้เห็นว่ามีการกระจายความเกี่ยวข้องดังต่อไปนี้: โปรเตสแตนต์ 35%, มอร์มอน 1%, ยิว 3%, โรมันคา ธ อลิก 33%, ออร์โธดอกซ์ 1%, ไม่นับถือศาสนา 28%, พยานพระยะโฮวา 1%, ฮินดู 1% พุทธ 1% อิสลาม 1% [138] [139] ยิวเร่งเร้ามี 108,280 (3.2%) สมาชิกในปี 2000 [140]ประชากรชาวยิวมีความเข้มข้นในเมืองที่อยู่ใกล้เกาะยาวเสียงระหว่างกรีนวิชและนิวเฮเวนในมหานครนิวเฮเวนและในมหานครฮาร์ตฟอร์ดโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ย่านชานเมืองของเวสต์ฮาร์ตฟอร์ด ตามรายงานของAssociation of Religion Data Archivesนิกายคริสเตียนที่ใหญ่ที่สุดตามจำนวนสมัครพรรคพวกในปี 2010 ได้แก่คริสตจักรคาทอลิก 1,252,936 แห่ง; โบสถ์คริสต์กับ 96506; และนิกายอีวานเจลิคัลโปรเตสแตนต์ที่ไม่ใช่นิกาย ด้วย 72,863 [140]

การย้ายถิ่นฐานล่าสุดได้นำศาสนาอื่นที่ไม่ใช่คริสเตียนมาสู่รัฐ แต่จำนวนผู้นับถือศาสนาอื่นยังคงต่ำ คอนเนตทิคัยังเป็นบ้านที่ใหญ่ที่สุดในคริสตจักรโปรเตสแตนต์ใหม่ของอังกฤษ: วิหารเป็นครั้งแรกในBloomfield ตตั้งอยู่ในฮาร์ตฟอร์ดเคาน์ตี้ ฮาร์ตฟอร์ดเป็นที่นั่งเพื่อโรมันคาทอลิกอัครสังฆมณฑลฮาร์ตฟอร์ดซึ่งเป็นอธิปไตยเหนือสังฆมณฑลบริดจ์และสังฆมณฑลวิช

เมืองและเมืองที่ใหญ่ที่สุด

เมืองที่มีประชากรมากที่สุด [141]
เมือง ประชากร(ประมาณการสำมะโนปี พ.ศ. 2561)
1. บริดจ์พอร์ต 144,900
2. นิวเฮเวน 130,418
3. สแตมฟอร์ด 129,775
4. ฮาร์ตฟอร์ด 122,587
5. วอเทอร์บิวรี 108,093
6. นอร์วอล์ค 89,047
7. แดนบิวรี 84,730
8. นิวบริเตน 72,453
9. บริสตอล 60,032
10. เมอริเดน 59,540
11. เวสต์เฮเว่น 54,879
12. มิลฟอร์ด 53,120

Connecticut Welcomes You Sign.jpg

ผลผลิตทางเศรษฐกิจของคอนเนตทิคัตในปี 2019 ซึ่งวัดโดยผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศอยู่ที่ 289 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นจาก 277.9 พันล้านดอลลาร์ในปี 2561 [142]

รายได้ส่วนบุคคลต่อหัวของคอนเนตทิคัตในปี 2019 อยู่ที่ประมาณ 79,087 ดอลลาร์ ซึ่งสูงที่สุดในรัฐใดๆ [143]อย่างไรก็ตาม มีความเหลื่อมล้ำอย่างมากในรายได้ทั่วทั้งรัฐ หลังจากนิวยอร์ก คอนเนตทิคัตมีช่องว่างที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสองทั่วประเทศระหว่างรายได้เฉลี่ยของ 1% แรกและรายได้เฉลี่ยของ 99% ต่ำสุด [144]จากการศึกษาในปี 2018 โดย Phoenix Marketing International คอนเนตทิคัตมีจำนวนเศรษฐีต่อหัวมากเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา โดยมีอัตราส่วน 7.75% [145] New Canaanเป็นเมืองที่ร่ำรวยที่สุดในคอนเนตทิคัต โดยมีรายได้ต่อหัว 85,459 ดอลลาร์ ฮาร์ตฟอร์ดเป็นเขตเทศบาลที่ยากจนที่สุดในคอนเนตทิคัต โดยมีรายได้ต่อหัวอยู่ที่ 13,428 ดอลลาร์ในปี 2543 [146]

เข้าสู่ Merritt Parkway จากนิวยอร์กใน Greenwich, Connecticut

ณ เดือนธันวาคม 2019 อัตราการว่างงานของคอนเนตทิคัตที่ปรับฤดูกาลแล้วอยู่ที่ 3.8% โดยอัตราการว่างงานในสหรัฐฯ อยู่ที่ 3.5% ในเดือนนั้น ย้อนหลังไปถึงปี 1982 คอนเนตทิคัตบันทึกการว่างงานต่ำสุดในปี 2000 ระหว่างเดือนสิงหาคมถึงตุลาคมที่ 2.2% อัตราการว่างงานสูงสุดในช่วงเวลานั้นเกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม 2553 ที่ 9.3% [147]แต่นักเศรษฐศาสตร์คาดว่าการเลิกจ้างในระดับใหม่เป็นประวัติการณ์อันเป็นผลมาจากการปิดกิจการในฤดูใบไม้ผลิปี 2020 อันเป็นผลมาจากการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัส [148]

การเก็บภาษี

เก็บภาษีโดยกรมสรรพากรคอนเนตทิคัต[149]และเทศบาลท้องถิ่น [150]

ในฐานะที่เป็นของปี 2012 ที่อาศัยอยู่ในคอนเนตทิคัมีอัตราที่สูงที่สุดเป็นอันดับสองในประเทศของรัฐและท้องถิ่นรวมภาษีหลังจากที่ New York, ที่ 12.6% ของรายได้เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของชาติ 9.9% ตามการรายงานของมูลนิธิภาษี [151]

ก่อนปี 1991 คอนเนตทิคัตมีระบบภาษีเงินได้เพื่อการลงทุนเท่านั้น รายได้จากการจ้างงานไม่ต้องเสียภาษี แต่รายได้จากการลงทุนถูกเก็บภาษีที่ 13% ซึ่งเป็นอัตราสูงสุดในสหรัฐอเมริกา โดยไม่มีการหักลดหย่อนสำหรับค่าใช้จ่ายในการสร้างรายได้จากการลงทุน เช่น ดอกเบี้ยเงินกู้

ในปี 1991 ภายใต้ผู้ว่าการLowell P. Weicker Jr.ซึ่งเป็นอิสระ ระบบได้เปลี่ยนเป็นระบบที่ภาษีจากรายได้จากการจ้างงานและรายได้จากการลงทุนจะเท่ากันในอัตราสูงสุด 4% นโยบายภาษีใหม่ดึงดูดบริษัทการลงทุนมาที่คอนเนตทิคัต ณ ปี 2019, Fairfield Countyเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของกองทุนป้องกันความเสี่ยงที่ใหญ่ที่สุดในโลก16 แห่งจากทั้งหมด 200 กองทุน [152]

ณ ปี 2019อัตราภาษีเงินได้ของบุคคลคอนเนตทิคัตแบ่งออกเป็นเจ็ดวงเล็บภาษี 3% (สำหรับรายได้สูงถึง $ 10,000); 5% ($10,000- $50,000); 5.5% (50,000-100,000 ดอลลาร์); 6% ($ 100,000-200,000); 6.5% (200,000-250,000 ดอลลาร์); 6.9% (250,000-$500,000); และ 6.99% ที่สูงกว่า 500,000 ดอลลาร์โดยมียอดค้างชำระขึ้นอยู่กับวงเล็บ [153]

ค่าจ้างทั้งหมดของชาวคอนเนตทิคัตต้องเสียภาษีเงินได้ของรัฐแม้ว่าจะได้รับนอกรัฐก็ตาม อย่างไรก็ตาม ในกรณีเหล่านี้ ภาษีเงินได้คอนเนตทิคัตจะต้องถูกหักภาษี ณ ที่จ่ายเฉพาะในขอบเขตภาษีคอนเนตทิคัตจะเกินจำนวนเงินที่หัก ณ ที่จ่ายโดยเขตอำนาจศาลอื่น [154]เนื่องจากนิวยอร์กมีอัตราภาษีเงินได้สูงกว่าคอนเนตทิคัต[155]นี่หมายความว่าผู้อยู่อาศัยในคอนเนตทิคัตที่ทำงานในนิวยอร์กไม่มีภาษีเงินได้หัก ณ ที่จ่าย คอนเนตทิคัตอนุญาตให้เครดิตสำหรับภาษีที่จ่ายให้กับเขตอำนาจศาลอื่น ๆ แต่เนื่องจากผู้อยู่อาศัยที่ทำงานในรัฐอื่น ๆ ยังคงต้องเสียภาษีเงินได้ของคอนเนตทิคัต พวกเขาอาจเป็นหนี้ภาษีหากเครดิตในเขตอำนาจศาลไม่ได้หักล้างจำนวนภาษีคอนเนตทิคัตอย่างเต็มที่ [154]

คอนเนตทิคัตเรียกเก็บภาษีการขายของรัฐ 6.35% จากการขายปลีก สัญญาเช่า หรือการเช่าสินค้าส่วนใหญ่ [156]บางรายการและบริการโดยทั่วไปจะไม่อยู่ภายใต้การขายและภาษีการใช้เว้นแต่แจกแจงโดยเฉพาะเป็นที่ต้องเสียภาษีโดยพระราชบัญญัติ บทบัญญัติที่ไม่รวมเสื้อผ้าที่มีมูลค่าต่ำกว่า 50 ดอลลาร์จากภาษีการขายถูกยกเลิก ณ วันที่ 1 กรกฎาคม 2011. [156]ไม่มีภาษีการขายเพิ่มเติมที่กำหนดโดยเขตอำนาจศาลท้องถิ่น ในปี 2544 คอนเนตทิคัตได้จัดตั้ง "วันหยุด" ภาษีการขายประจำปีขึ้นทุกๆ เดือนสิงหาคมเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ เมื่อผู้ค้าปลีกไม่ต้องนำส่งภาษีการขายสำหรับสินค้าบางรายการและปริมาณเสื้อผ้าที่แตกต่างกันไปในแต่ละปี [157]

กฎหมายของรัฐให้อำนาจเทศบาลในการเก็บภาษีทรัพย์สิน ซึ่งรวมถึงอสังหาริมทรัพย์ ยานพาหนะ และทรัพย์สินส่วนบุคคลอื่นๆ โดยกฎหมายของรัฐกำหนดข้อยกเว้น เครดิต และการลดหย่อนภาษีที่แตกต่างกัน การประเมินทั้งหมดอยู่ที่ 70% ของมูลค่าตลาดยุติธรรม [150]เครดิตภาษีทรัพย์สินสูงสุดคือ $200 ต่อการส่งคืน[158]และส่วนที่เกินไม่สามารถขอคืนหรือยกยอดได้ [159]ตามที่มูลนิธิภาษีระบุว่าในปีงบประมาณ 2017 ชาวคอนเนตทิคัตจ่ายภาษีทรัพย์สินเฉลี่ยสูงสุดอันดับ 3 ในประเทศต่อหัวในปีงบประมาณ 2017 รองจากมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์และนิวเจอร์ซีย์ [160]

ณ วันที่ 1 มกราคม 2020ภาษีน้ำมันและค่าธรรมเนียมในรัฐคอนเนตทิคัตอยู่ที่ 40.13 เซนต์ต่อแกลลอน ซึ่งสูงเป็นอันดับที่ 11 ในสหรัฐอเมริกาซึ่งมีค่าเฉลี่ยทั่วประเทศอยู่ที่ 36.13 เซนต์ต่อแกลลอน ไม่รวมภาษีของรัฐบาลกลาง ภาษีและค่าธรรมเนียมดีเซล ณ เดือนมกราคม 2020 ในคอนเนตทิคัตอยู่ที่ 46.50 เซนต์ต่อแกลลอน ซึ่งสูงเป็นอันดับเก้าของประเทศโดยมีค่าเฉลี่ยของสหรัฐฯ อยู่ที่ 37.91 เซนต์ [161]

อสังหาริมทรัพย์

ในปี 2019 ยอดขายบ้านเดี่ยวในคอนเนตทิคัตมีจำนวน 33,146 ยูนิต ลดลง 2.1 เปอร์เซ็นต์จากยอดรวมธุรกรรมในปี 2561 บ้านเฉลี่ยที่ขายในปี 2019 มียอดธุรกรรม $260,000 เพิ่มขึ้น 0.4% จากปี 2018 [162]

คอนเนตทิคัตมีอัตราการยึดบ้านสูงสุดเป็นลำดับที่เจ็ดในประเทศในปี 2019 ที่ 0.53 เปอร์เซ็นต์ของสต็อกบ้านทั้งหมด [163]

อุตสาหกรรม

ฮาร์ตฟอร์ด สกายไลน์

การเงิน ประกันภัย และอสังหาริมทรัพย์เป็นอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดของคอนเนตทิคัตในปี 2561 โดยจัดอันดับตามผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ซึ่งสร้างรายได้ 75.7 พันล้านดอลลาร์ในปีนั้น [164]ผู้ว่าจ้างในอุตสาหกรรมการเงินรายใหญ่ ได้แก่The Hartford , Travellers , Cigna , บริษัทในเครือAetnaของ CVS Health, Mass Mutual , People's United Financial , Bank of America , Realogy , [165] Bridgewater Associates , [166] GE Capital , [167] William Raveis Real Estate, [168]และBerkshire Hathawayผ่านการประกันภัยต่อและบริษัทในเครือด้านอสังหาริมทรัพย์เพื่อการอยู่อาศัย

ภาคการศึกษา สุขภาพ และบริการสังคมที่รวมกันเป็นอุตสาหกรรมเดียวที่ใหญ่ที่สุดตามการจัดอันดับโดยการจ้างงาน โดยมีพนักงานรวมกัน 342,600 คน ณ สิ้นปี 2019 [169] อยู่ในอันดับที่สี่ของปีก่อนใน GDP ที่ 28.3 พันล้านดอลลาร์

ภาคธุรกิจในวงกว้างและบริการระดับมืออาชีพมียอดรวม GDP สูงสุดเป็นอันดับสองในรัฐคอนเนตทิคัตในปี 2561 ที่ประมาณ 33.7 พันล้านดอลลาร์ [164]

การผลิตเป็นอุตสาหกรรมที่ใหญ่เป็นอันดับสามในปี 2018 ด้วย GDP 30.8 พันล้านดอลลาร์[164]ถูกครอบงำโดยRaytheon Technologies ซึ่งก่อตั้งขึ้นในการควบรวมกิจการของUnited Technologiesในฮาร์ตฟอร์ดในเดือนมีนาคม 2020 และ Waltham ซึ่งเป็น บริษัท Raytheon ซึ่งตั้งอยู่ใน Mass. ในการควบรวมกิจการ Raytheon Technologies เกี่ยวกับการจ้างงาน 19,000 คนในคอนเนตทิคัผ่าน บริษัทแพรตต์แอนด์วิทนีย์และคอลลินยานอวกาศ [170] ล็อกฮีดมาร์ตินบริษัท ย่อยเครื่องบินเฮลิคอปเตอร์ดำเนินเดียวโรงงานผลิตที่ใหญ่ที่สุดในคอนเนตทิคัในStratford , [168]ที่มันทำให้เฮลิคอปเตอร์

ผู้ผลิตรายใหญ่อื่น ๆ รวมถึงเรือไฟฟ้าส่วนหนึ่งของพลศาสตร์ทั่วไปซึ่งจะทำให้เรือดำน้ำในกรอ , [171] Boehringer Ingelheimซึ่งเป็นผู้ผลิตยาที่มีสำนักงานใหญ่ในสหรัฐในริดจ์ฟิลด์ , [168]และASMLซึ่งในWiltonทำให้เครื่องพิมพ์หินแม่นยำใช้ในการสร้าง วงจรบนเซมิคอนดักเตอร์และจอแบน [172]

คอนเนตทิคัตเคยเป็นศูนย์กลางการผลิตปืน และบริษัทผลิตปืนสี่แห่งยังคงเปิดดำเนินการในรัฐในเดือนธันวาคม 2555จ้าง 2,000 คน: หนุ่ม , กวาง , รูเกอร์และมอสเบิร์ก [173] Marlinเป็นเจ้าของโดยRemingtonปิดในเดือนเมษายน 2011 [174]

องค์ประกอบขนาดใหญ่อื่น ๆ ของเศรษฐกิจคอนเนตทิคัตในปี 2561 ได้แก่ การค้าส่ง (18.1 พันล้านดอลลาร์ใน GDP) บริการข้อมูล (13.8 พันล้านดอลลาร์); ค้าปลีก (13.7 พันล้านดอลลาร์); ศิลปะ ความบันเทิง และบริการอาหาร (9.1 พันล้านดอลลาร์); และการก่อสร้าง (8.3 พันล้านดอลลาร์) [164]

นักท่องเที่ยวใช้จ่าย 9.3 พันล้านดอลลาร์ในคอนเนตทิคัตในปี 2560 ตามการประมาณการซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาชุดหนึ่งซึ่งได้รับมอบหมายจากรัฐคอนเนตทิคัต [175] Foxwoods Resort CasinoและMohegan Sunเป็นสองดึงดูดนักท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดและมีจำนวนนายจ้างรายใหญ่ที่สุดของรัฐ [176]ทั้งสองตั้งอยู่บนเขตสงวนของชนพื้นเมืองอเมริกันทางตะวันออกของคอนเนตทิคัต

ผลผลิตทางการเกษตรของคอนเนตทิคัตมีมูลค่ารวม 580 ล้านดอลลาร์ในปี 2560 โดยมีรายได้เพียงครึ่งเดียวเป็นผลมาจากการผลิตสต็อคในเรือนเพาะชำ การผลิตนมมีจำนวนทั้งสิ้น 81 ล้าน $ ในปีนั้นกับคนอื่น ๆ หมวดหมู่สินค้าที่สำคัญรวมทั้งไข่ , ผักและผลไม้ , ยาสูบและหอย [177]

พลังงาน

เศรษฐกิจของคอนเนตทิคัตใช้พลังงานในการผลิต GDP แต่ละดอลลาร์น้อยกว่ารัฐอื่นๆ ทั้งหมด ยกเว้นแคลิฟอร์เนีย แมสซาชูเซตส์ และนิวยอร์ก ใช้พลังงานน้อยกว่าต่อหัวมากกว่าทั้งหมด ยกเว้นรัฐอื่นๆ อีกหกรัฐ ไม่มีแหล่งเชื้อเพลิงฟอสซิล แต่มีทรัพยากรหมุนเวียน ราคาไฟฟ้าขายปลีกโดยเฉลี่ยสูงที่สุดใน 48 รัฐที่อยู่ติดกัน ในขณะที่การใช้พลังงานโดยรวมของรัฐส่วนใหญ่เป็นเชื้อเพลิงฟอสซิลพลังงานนิวเคลียร์มีการส่งมอบมากกว่า 40% ของการผลิตไฟฟ้าของรัฐในปี 2019 เชื้อเพลิงที่มาจากขยะและชีวมวลอื่น ๆเป็นพลังงานหมุนเวียนที่ใหญ่ที่สุดที่ส่วนแบ่งประมาณ 3% การผลิตพลังงานแสงอาทิตย์และลมได้เติบโตขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การผลิตพลังงานแสงอาทิตย์มากกว่าสามในสี่มาจากการติดตั้งขนาดเล็กแบบกระจาย เช่น โซลาร์รูฟท็อปในปี 2019 และกำลังวางแผนที่จะเพิ่มการผลิตพลังงานหมุนเวียนอย่างมีนัยสำคัญด้วยทรัพยากรลมนอกชายฝั่งของรัฐ [178]

ถนน

เพิร์ลฮาร์เบอร์สะพานพุทธเป็นที่รู้จักในฐานะ Q  สะพานดำเนินเลนสิบกว่า Quinnipiac แม่น้ำใน New Havenตาม คอนเนตทิคัทางด่วน

ทางหลวงระหว่างรัฐในรัฐที่มีรัฐ 95 (I-95) เดินทางไปทางตะวันตกเฉียงใต้ไปทางทิศเหนือตามแนวชายฝั่ง, I-84เดินทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปทางทิศเหนือในใจกลางของรัฐI-91เดินทางเหนือจรดใต้ในใจกลางของรัฐ และI-395เดินทางไปเหนือจรดใต้ใกล้ชายแดนตะวันออกของรัฐ ทางหลวงสายสำคัญอื่นๆ ในคอนเนตทิคัต ได้แก่Merritt ParkwayและWilbur Cross Parkwayซึ่งรวมกันเป็นเส้นทาง Connecticut Route 15 (เส้นทางที่ 15) ซึ่งเดินทางจากHutchinson River Parkwayในนิวยอร์กขนานกับ I-95 ก่อนจะเลี้ยวไปทางเหนือของNew Havenและเดินทางขนานไปกับ I-91 ในที่สุดก็กลายเป็นผิวถนนในกรุงเบอร์ลิน เดิม I-95 และ Route 15 เป็นถนนที่เก็บค่าผ่านทาง ; พวกเขาอาศัยระบบด่านเก็บค่าผ่านทางที่การจราจรหยุดและจ่ายค่าผ่านทางคงที่ การชนกันครั้งใหญ่หลายครั้งที่พลาซ่าเหล่านี้ในที่สุดก็มีส่วนทำให้การตัดสินใจยกเลิกค่าผ่านทางในปี 1988 [179]หลอดเลือดแดงหลักอื่นๆ ในรัฐ ได้แก่US Route  7 (US  7) ทางตะวันตกซึ่งเดินทางขนานกับเส้นทาง รัฐนิวยอร์กเส้นทางห่างออกไปทางตะวันออก8 แห่งใกล้กับเมืองอุตสาหกรรมวอเตอร์เบอรี และเดินทางขึ้นเหนือ-ใต้ไปตามหุบเขาแม่น้ำเนากาตัคเกือบขนานกับ 7 ดอลลาร์สหรัฐและเส้นทาง 9ทางตะวันออก

ระหว่าง New Haven และ New York City I-95 เป็นทางหลวงที่คับคั่งที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา แม้ว่า I-95 จะถูกขยายในหลายจุด แต่บางพื้นที่มีเพียง 3 เลนเท่านั้น และทำให้การจราจรติดขัด ส่งผลให้ชั่วโมงเร่งด่วนล่าช้าบ่อยครั้งและยาวนาน บ่อยครั้งที่ความแออัดล้นออกมาเพื่ออุดตัน Merritt Parkway คู่ขนานและแม้แต่ US  1 รัฐได้สนับสนุนแผนการลดการจราจรรวมถึงการใช้รถไฟและการแบ่งปันรถ [180]

คอนเนตทิคัตยังมีชุมชนนักปั่นจักรยานที่กระตือรือร้นด้วยอัตราการเป็นเจ้าของและการใช้จักรยานที่สูงที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะในนิวเฮเวน จากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 2549 ระบุว่า นิวเฮเวนมีเปอร์เซ็นต์สูงสุดของผู้สัญจรไปมาซึ่งปั่นจักรยานไปทำงานในศูนย์กลางเมืองใหญ่ๆ บนชายฝั่งตะวันออก [181]

รถไฟ

รถไฟสายเมโทร-นอร์ท รถไฟสายนิวเฮเวน ออกจาก สถานีสแตมฟอร์ด

รถไฟเป็นโหมดที่ท่องเที่ยวยอดนิยมระหว่างนิวเฮเวนและนครนิวยอร์กGrand Central Terminal ทิศตะวันตกเฉียงใต้คอนเนตทิคัโดยมีการเสิร์ฟเมโทรเหนือทางรถไฟ 's New Haven สายดำเนินการโดยนครหลวงการขนส่งและการให้บริการผู้โดยสารไปยังนครนิวยอร์กและนิวเฮเว่นที่มีสาขาให้บริการใหม่แนน , เบอรีและวอเทอร์ คอนเนตทิคัตตั้งอยู่ริมทางเดินตะวันออกเฉียงเหนือของแอมแทร็คซึ่งมีบริการภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือและAcela Expressบ่อยครั้งจากนิวเฮเวนทางใต้สู่นิวยอร์กซิตี้ ฟิลาเดลเฟีย บัลติมอร์ วอชิงตัน ดี.ซี. และนอร์ฟอล์ก รัฐเวอร์จิเนีย

เมืองชายฝั่งและเมืองต่าง ๆ ระหว่างนิวเฮเวนและนิวลอนดอนยังให้บริการโดยสายโดยสารประจำทางฝั่งตะวันออก สถานีใหม่หลายแห่งสร้างเสร็จตามแนวชายฝั่งคอนเนตทิคัตเมื่อเร็ว ๆ นี้ และบริการรถไฟโดยสารที่เรียกว่าHartford Lineระหว่าง New Haven และ Springfield บนเส้นทางNew Haven-Springfield Lineของ Amtrak เริ่มดำเนินการในเดือนมิถุนายน 2018 [182]บริการรถไฟโดยสารที่เสนอคือCentral Corridor รถไฟสายจะเชื่อมต่อนิวลอนดอนกับนอริช , Willimantic , สตอร์สและฟอร์ดสปริงส์ด้วยบริการการศึกษาในแมสซาชูเซตและแบตเทิล แอมแทร็คยังให้บริการรถรับ-ส่ง (CTRAil) ระหว่างนิวเฮเวนและสปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์ซึ่งให้บริการ Wallingford, Meriden, Berlin, Hartford, Windsor Locks และ Springfield, MA และVermonterวิ่งจาก Washington ไปยัง St. Albans, Vermont ผ่านทางสายเดียวกัน

รถบัส

บริการรถโดยสารทั่วรัฐให้บริการโดยConnecticut Transitซึ่งเป็นเจ้าของโดยกรมการขนส่งคอนเนตทิคัตโดยมีหน่วยงานเทศบาลขนาดเล็กให้บริการในท้องถิ่น เครือข่ายรถประจำทางเป็นส่วนสำคัญของระบบขนส่งในคอนเนตทิคัต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตเมือง เช่น ฮาร์ตฟอร์ด สแตมฟอร์ด นอร์วอล์ค บริดจ์พอร์ต และนิวเฮเวน คอนเนตทิคัขนส่งยังทำงานCTfastrakเป็นรถเมล์รถไฟฟ้าขนส่งมวลชนระหว่างผู้ให้บริการใหม่ของสหราชอาณาจักรและฮาร์ตฟอร์ด เส้นทางรถเมล์เปิดให้ประชาชนทั่วไป 28 มีนาคม 2558 [183] [184] [185]

แอร์

แบรดลีย์สนามบินนานาชาติ , [186]ตั้งอยู่ในวินด์เซอร์ล็อก , 15 ไมล์ (24 กิโลเมตร) ทางตอนเหนือของฮาร์ตฟอร์ด ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากในคอนเนตทิคัตตอนกลางและตอนใต้ยังใช้สนามบิน JFK International Airportและสนามบินนานาชาติ Newarkอย่างหนักโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการเดินทางระหว่างประเทศ บริการทางอากาศในภูมิภาคที่มีขนาดเล็กให้บริการที่Tweed New Haven สนามบินภูมิภาค สนามบินพลเรือนที่ใหญ่กว่า ได้แก่ สนามบินDanbury MunicipalและสนามบินWaterbury-Oxfordทางตะวันตกของ Connecticut, สนามบิน Hartford–Brainardในใจกลาง Connecticut และสนามบิน Groton-New Londonทางตะวันออกของ Connecticut สนามบิน Sikorsky Memorialตั้งอยู่ใน Stratford และส่วนใหญ่ให้บริการขนส่งสินค้า เฮลิคอปเตอร์ และการบินส่วนตัว

เรือเฟอร์รี่

บริดจ์พอร์ตและเจฟเฟอร์สันเฟอร์รี่เดินทางระหว่างบริดจ์พอร์ตและพอร์ตเจฟเฟอร์สัน, New Yorkโดยข้ามเกาะยาวเสียง บริการเรือข้ามฟากยังให้บริการจากนิวลอนดอนไปยังโอเรียนท์ นิวยอร์ก ; เกาะฟิชเชอร์ส, นิวยอร์ก ; และBlock Island, Rhode Islandซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม บริการในท้องถิ่นขนาดเล็กดำเนินการเรือข้ามฟาก Rocky Hill–Glastonbury และเรือเฟอร์รี่Chester–Hadlymeซึ่งข้ามแม่น้ำคอนเนตทิคัต

คอนเนตทิคัศาลาว่าการรัฐในเมืองฮาร์ตฟอร์ด

ฮาร์ตฟอร์ดเป็นเมืองหลวงแห่งเดียวของคอนเนตทิคัตตั้งแต่ปี พ.ศ. 2418 ก่อนหน้านั้นนิวเฮเวนและฮาร์ตฟอร์ดสลับกันเป็นเมืองหลวง [61]

ประวัติศาสตร์รัฐธรรมนูญ Constitution

คอนเนตทิคัตเป็นที่รู้จักในนาม "รัฐรัฐธรรมนูญ" ที่มาของชื่อเล่นนี้ไม่แน่นอน แต่น่าจะมาจากบทบาทสำคัญของคอนเนตทิคัตในการประชุมรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลางในปี ค.ศ. 1787 ในระหว่างนั้นโรเจอร์ เชอร์แมนและโอลิเวอร์ เอลส์เวิร์ธช่วยประสานสิ่งที่เป็นที่รู้จักในชื่อคอนเนตทิคัตประนีประนอมหรือการประนีประนอมครั้งใหญ่ แผนนี้รวมแผนเวอร์จิเนียและแผนนิวเจอร์ซีย์เข้าด้วยกันเพื่อสร้างสภานิติบัญญัติแบบสองสภา ซึ่งเป็นรูปแบบที่คัดลอกโดยรัฐธรรมนูญของรัฐเกือบทุกแห่งนับตั้งแต่การนำรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลางมาใช้ เวอร์จิเนียและนิวเจอร์ซีย์เสนอรูปแบบต่าง ๆ ของสภานิติบัญญัติสองสภา แต่แผนของคอนเนตทิคัตเป็นแผนที่มีผลบังคับใช้จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อวุฒิสมาชิกหยุดรับเลือกจากสภานิติบัญญัติแห่งรัฐ และได้รับเลือกโดยตรงแทน มิฉะนั้น ยังคงเป็นการออกแบบของรัฐสภา

ชื่อเล่นอาจหมายถึงคำสั่งพื้นฐานของปี ค.ศ. 1638–1639 คำสั่งพื้นฐานเหล่านี้แสดงถึงกรอบการทำงานสำหรับรัฐบาลของรัฐคอนเนตทิคัตอย่างเป็นทางการชุดแรกที่เขียนโดยตัวแทนในคอนเนตทิคัต รัฐคอนเนตทิคัรัฐบาลได้ดำเนินการภายใต้ทิศทางของสี่แยกเอกสารในหลักสูตรของรัฐเป็นประวัติศาสตร์รัฐธรรมนูญ หลังจากคำสั่งพื้นฐาน คอนเนตทิคัตได้รับอำนาจรัฐจากพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษผ่านกฎบัตรคอนเนตทิคัตปี ค.ศ. 1662

ไม่มีสาขาของรัฐบาลที่แยกจากกันในช่วงเวลานี้ และสมัชชาใหญ่ทำหน้าที่เป็นผู้มีอำนาจสูงสุด รัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบันที่คล้ายกับรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาไม่ได้รับการรับรองในคอนเนตทิคัตจนถึงปี ค.ศ. 1818 ในที่สุด รัฐธรรมนูญของรัฐปัจจุบันได้ถูกนำมาใช้ในปี 2508 รัฐธรรมนูญปี 2508 ดูดซับส่วนใหญ่ของบรรพบุรุษในปี พ.ศ. 2361 แต่ได้รวมการแก้ไขที่สำคัญจำนวนหนึ่งไว้ด้วย

ผู้บริหาร

ผู้ว่าราชการจังหวัดเป็นหัวหน้าฝ่ายบริหาร ณ ปี 2020, เน็ดมอนต์เป็นผู้ว่าการรัฐ[187]และซูซาน Bysiewiczเป็นรองผู้ว่าราชการ ; [188]ทั้งคู่เป็นพรรคเดโมแครต ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1639 จนถึงการใช้รัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2361 ผู้ว่าราชการจังหวัดเป็นประธานในการประชุมสมัชชาใหญ่ ในปี 1974 เอลลา กราสโซได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการคอนเนตทิคัต นี่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาที่ผู้หญิงเป็นผู้ว่าการรัฐโดยที่สามีของเธอไม่ได้เป็นผู้ว่าการก่อน [104]

มีแผนกบริหารหลายแผนก: ธุรการ, เกษตรกรรม, การธนาคาร, เด็กและครอบครัว, การคุ้มครองผู้บริโภค, การแก้ไข, การพัฒนาเศรษฐกิจและชุมชน, บริการพัฒนา , บริการก่อสร้าง, การศึกษา, การจัดการเหตุฉุกเฉินและการคุ้มครองสาธารณะ, การคุ้มครองพลังงานและสิ่งแวดล้อม, การศึกษาระดับอุดมศึกษา, การประกันภัย , แรงงาน, บริการสุขภาพจิตและการเสพติด, ทหาร, ยานยนต์, สาธารณสุข, หน่วยงานกำกับดูแลสาธารณูปโภค, งานสาธารณะ, บริการสรรพากร, บริการสังคม, การขนส่ง , และกิจการทหารผ่านศึก นอกจากหน่วยงานเหล่านี้แล้ว ยังมีสำนักงาน สำนักงาน และค่าคอมมิชชั่นอิสระอื่นๆ [189]

นอกจากผู้ว่าการและรองผู้ว่าการแล้ว ยังมีเจ้าหน้าที่บริหารอีกสี่คนที่มีชื่ออยู่ในรัฐธรรมนูญของรัฐซึ่งได้รับการเลือกตั้งโดยตรงจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งโดยตรง ได้แก่ เลขาธิการแห่งรัฐ เหรัญญิก ผู้ควบคุมบัญชี และอัยการสูงสุด เจ้าหน้าที่บริหารทุกคนได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งสี่ปี [61]

นิติบัญญัติ

สมาชิกสภานิติบัญญัติคือสภานิติบัญญัติ สมัชชาใหญ่เป็นองค์กรสองสภาประกอบด้วยร่างกายส่วนบนคือวุฒิสภาแห่งรัฐ (วุฒิสมาชิก 36 คน); และส่วนล่างของสภาผู้แทนราษฎร ( ผู้แทน 151 คน) [61]ตั๋วเงินจะต้องผ่านแต่ละบ้านเพื่อที่จะกลายเป็นกฎหมาย ผู้ว่าราชการจังหวัดสามารถยับยั้งร่างกฎหมายได้ แต่การยับยั้งนี้สามารถถูกแทนที่โดยเสียงข้างมากสองในสามในแต่ละบ้าน ตามมาตรา 15 ของรัฐธรรมนูญแห่งรัฐ สมาชิกวุฒิสภาและผู้แทนต้องมีอายุไม่ต่ำกว่า 18 ปี และได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งสองปีในเดือนพฤศจิกายนซึ่งเป็นปีเลขคู่ ต้องมีสมาชิกวุฒิสภาระหว่าง 30 ถึง 50 คน และผู้แทน 125 ถึง 225 คนเสมอ รองผู้ว่าราชการเป็นประธานในวุฒิสภา ยกเว้นเมื่อไม่อยู่ในห้อง เมื่อประธานาธิบดีเป็นประธานชั่วคราว ประธานสภาเป็นประธานสภา [190]ณ วันที่ 2021, Matthew Ritterเป็นประธานสภาแห่งคอนเนตทิคัต

ณ ปี 2564วุฒิสมาชิกสหรัฐของคอนเนตทิคัตได้แก่Richard Blumenthal (พรรคประชาธิปัตย์) และChris Murphy (พรรคประชาธิปัตย์) [191]คอนเนตทิคัตมีตัวแทนห้าคนในสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาทุกคนเป็นพรรคเดโมแครต [192]

ผู้แทนจากการเลือกตั้งในท้องถิ่นยังได้พัฒนาข้อบัญญัติท้องถิ่นเพื่อปกครองเมืองและเมืองต่างๆ [193]กฎหมายประจำเมืองมักรวมถึงแนวทางการควบคุมเสียงรบกวนและการแบ่งเขต [194]อย่างไรก็ตาม มลรัฐคอนเนตทิคัตยังได้ออกกฎหมายสำหรับการควบคุมเสียงรบกวนอีกด้วย [195]

ตุลาการ

สูงสุดศาลของอำนาจตุลาการคอนเนตทิคัเป็นคอนเนตทิคัศาลฎีกานำโดยหัวหน้าผู้พิพากษาของคอนเนตทิคั ศาลฎีกามีหน้าที่ตัดสินความตามรัฐธรรมนูญของกฎหมายหรือคดีที่เกี่ยวข้องกับกฎหมาย การพิจารณาคดีคล้ายกับของศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกา โดยไม่ได้รับคำให้การจากพยาน และทนายความของทั้งสองฝ่ายต่างให้การโต้เถียงด้วยวาจาไม่เกินสามสิบนาที หลังจากการพิจารณาคดีของศาล ศาลอาจใช้เวลาหลายเดือนกว่าจะได้รับคำพิพากษา ณ ปี 2020หัวหน้าผู้พิพากษาคือริชาร์ดเอโรบินสัน

ในปีพ.ศ. 2361 ศาลกลายเป็นนิติบุคคลที่แยกจากกันโดยไม่ขึ้นกับฝ่ายนิติบัญญัติและฝ่ายบริหาร [196]ศาลอุทธรณ์เป็นศาลที่น้อยกว่าและศาลสูงเป็นศาลล่างที่คล้ายกับศาลประจำมณฑลของรัฐอื่น ๆ

รัฐคอนเนตทิคัตยังให้การเข้าถึงสถิติการบังคับใช้หมายจับการจับกุมผ่านสำนักงานนโยบายและการจัดการ [197]

รัฐบาลท้องถิ่น

และหลายรายการ: รายชื่อเทศบาลของคอนเนตทิคัตตามประชากร , รายชื่อเมืองในคอนเนตทิคัต , รายชื่อเมืองในคอนเนตทิคัต , เทศบาล (คอนเนตทิคัต) , รายชื่อเคาน์ตีในคอนเนตทิคัต

คอนเนตทิคัตไม่มีเขตการปกครอง ซึ่งแตกต่างจากรัฐอื่นๆ ทั้งหมดยกเว้นโรดไอแลนด์ รัฐบาลมณฑลคอนเนตทิคัตส่วนใหญ่ถูกกำจัดในปี 2503 ยกเว้นนายอำเภอที่ได้รับการเลือกตั้งในแต่ละมณฑล [198]ในปี 2543 นายอำเภอมณฑลถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยระบบจอมพลแห่งรัฐซึ่งมีเขตตามเขตปกครองเก่า ระบบตุลาการแบ่งออกเป็นเขตตุลาการในระดับศาลพิจารณาคดีซึ่งส่วนใหญ่เป็นไปตามแนวเขตเก่า [199]แปดมณฑลยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อวัตถุประสงค์อย่างหมดจดทางภูมิศาสตร์และสถิติเช่นรายงานสภาพอากาศและการรายงานการสำรวจสำมะโนประชากร

หุ้นเนตทิคัตกับส่วนที่เหลือของนิวอิงแลนด์สถาบันภาครัฐที่เรียกว่าเมืองนิวอิงแลนด์ รัฐแบ่งออกเป็น 169 เมืองซึ่งทำหน้าที่เป็นเขตอำนาจศาลทางการเมืองขั้นพื้นฐาน [61]นอกจากนี้ยังมี 21 เมือง[61]ซึ่งส่วนใหญ่เป็นไปตามขอบเขตของเมืองที่มีชื่อเดียวกันและมีรัฐบาลเมืองรวมกัน : มีสองข้อยกเว้นเมืองกรอตันซึ่งเป็นส่วนย่อยของเมืองกรอและเมืองWinstedในเมืองวินเชสเตอร์ นอกจากนี้ยังมีเขตเมืองที่จัดตั้งขึ้นอีกเก้าแห่งซึ่งอาจให้บริการเพิ่มเติมแก่ส่วนหนึ่งของเมือง [61] [20] เนากาตัคเป็นเมืองและเขตเลือกตั้งรวม

รัฐยังแบ่งออกเป็นสภาระดับภูมิภาคของรัฐบาลอีก 9 สภา ซึ่งกำหนดโดยสำนักงานการวางแผนและการจัดการของรัฐ ซึ่งอำนวยความสะดวกในการวางแผนระดับภูมิภาคและการประสานงานด้านบริการระหว่างเมืองสมาชิก [201]ฝ่ายนโยบายภายในรัฐบาลของสำนักงานนี้ประสานงานการวางแผนระดับภูมิภาคกับหน่วยงานบริหารของภูมิภาคเหล่านี้ แต่ละภูมิภาคมีหน่วยงานบริหารซึ่งประกอบด้วยประธานเจ้าหน้าที่บริหารของเมืองสมาชิก ภูมิภาคได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการวางแผน "การประสานงานของกิจกรรมการวางแผนระดับภูมิภาคและระดับรัฐ การกำหนดพื้นที่การวางแผนเชิงตรรกะใหม่ และการส่งเสริมความต่อเนื่องขององค์กรการวางแผนระดับภูมิภาคภายในรัฐ และการจัดหาความช่วยเหลือด้านเทคนิคและการบริหารความช่วยเหลือทางการเงินสำหรับการวางแผนระดับภูมิภาค องค์กร". [21]

การลงทะเบียนพรรคการเมืองคอนเนตทิคัต 2501-2555 โดดเด่นด้วยอิทธิพลของประธานาธิบดี

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียน

ผู้อยู่อาศัยในคอนเนตทิคัตที่ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนอาจประกาศความผูกพันกับพรรคการเมือง อาจไม่เข้าร่วมตามความประสงค์ และอาจเปลี่ยนแปลงการเข้าร่วมตามระยะเวลารอคอยบางช่วง ณ ปี 2564มีการลงทะเบียนผู้ลงคะแนนเสียงที่ลงทะเบียนไว้ประมาณ 59% (รวมแล้ว 1.7% ใน 28 พรรคย่อยที่เป็นบุคคลที่สาม ) และอัตราส่วนระหว่างผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไม่เกี่ยวข้องและพรรคใหญ่สองพรรคนั้นไม่เกี่ยวข้องกันประมาณแปดพรรคต่อทุกๆ เจ็ดในพรรคประชาธิปัตย์แห่งคอนเนตทิคัตและทุกๆ สี่ในคอนเนตทิคัต พรรครีพับลิกัน .

(ในบรรดาพรรคย่อยพรรคเสรีนิยมและพรรคกรีนปรากฏในคอลัมน์ประธานาธิบดี-ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในปี 2559 และดึงผู้ลงคะแนนตามลำดับ 2.96% และ 1.39% ของคะแนนเสียงทั้งหมด)

เมืองและเมืองคอนเนตทิคัตหลายแห่งแสดงความพึงพอใจต่อผู้สมัครระดับปานกลางของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง [2]

การลงทะเบียนปาร์ตี้ ณ วันที่ 27 ตุลาคม 2020 (202]
ปาร์ตี้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งหมด เปอร์เซ็นต์
ไม่สังกัด 1,025,878 40.95%
ประชาธิปไตย 926,567 36.99%
รีพับลิกัน 510,012 20.36%
ปาร์ตี้ย่อย 42,619 1.70%
รวม 2,505,076 100%

โหวต

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2552 สภานิติบัญญัติแห่งคอนเนตทิคัตได้ระงับการยับยั้งโดยผู้ว่าการเอ็ม. โจดี เรลล์ให้ผ่านSustiNetซึ่งเป็นกฎหมายปฏิรูประบบสาธารณสุขทางเลือกที่สำคัญฉบับแรกในประเทศ (203]

ในเดือนเมษายน 2555 บ้านทั้งสองหลังของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐคอนเนตทิคัตผ่านร่างกฎหมาย (20 ถึง 16 และ 86 ถึง 62) ที่ยกเลิกโทษประหารชีวิตสำหรับอาชญากรรมในอนาคตทั้งหมด ในขณะที่ผู้ต้องขัง 11 คนที่รอการประหารชีวิตในขณะนั้นยังคงถูกประหารชีวิต . [204]

คอนเนตทิคัตอยู่ในอันดับที่สามในประเทศในด้านผลการเรียนตามรายงาน Quality Counts 2018 ของEducation Week ได้คะแนนรวม 83.5 จาก 100 คะแนน โดยเฉลี่ยแล้ว ประเทศได้รับคะแนน 75.2 [205]คอนเนตทิคัตโพสต์ B-plus ในหมวด Chance-for-Success อันดับที่สี่เกี่ยวกับปัจจัยที่ส่งผลต่อความสำเร็จของบุคคลทั้งภายในและภายนอกระบบการศึกษา K-12 คอนเนตทิคัตได้รับคะแนน B-plus และจบอันดับที่สี่ในด้านการเงินของโรงเรียน อยู่ในอันดับที่ 12 ด้วยคะแนน C ในดัชนีความสำเร็จ K-12 [205]

K–12

โรงเรียนรัฐบาล

คณะรัฐคอนเนตทิคัศึกษาธิการจัดการระบบโรงเรียนสำหรับเด็กใน K-12 คณะกรรมการของสมาชิกในการศึกษาจะได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ว่าการรัฐคอนเนตทิคั สถิติของแต่ละโรงเรียนเปิดเผยต่อสาธารณะผ่านระบบฐานข้อมูลออนไลน์ที่เรียกว่า "CEDAR" [26]ฐานข้อมูล CEDAR ยังจัดทำสถิติสำหรับโรงเรียน "ACES" หรือ "RESC" สำหรับเด็กที่มีพฤติกรรมผิดปกติ [207]

โรงเรียนเอกชน

วิทยาลัยและมหาวิทยาลัย

คอนเนตทิคัเป็นบ้านของประเทศที่โรงเรียนกฎหมายครั้งแรกที่โรงเรียนกฎหมาย Litchfieldซึ่งดำเนินการ 1773-1833 ในLitchfield Hartford Public High School (1638) เป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาที่เก่าแก่เป็นอันดับสามของประเทศรองจากCollegiate School (1628) ในแมนฮัตตันและBoston Latin School (1635)

เอกชน

คำขวัญของเยลหมายถึงแสงสว่างและความจริง
University of Connecticutซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยของรัฐหลักของรัฐ
เยล (ปิดประตู) เยลเดิมชื่อโรงเรียนวิทยาลัย

มหาวิทยาลัยของรัฐ

วิทยาลัยชุมชนสาธารณะ

Southbury Training School เรือนกระจก ตกแต่งภายใน
เรือนกระจก Southbury, 2016

รัฐยังมีโรงเรียนเอกชนที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง และโรงเรียนประจำก็ดึงดูดนักเรียนจากทั่วโลก

มีสองทีมคอนเนตทิคัเป็นฮอกกี้ลีกอเมริกัน บริดจ์เกาะเป็นทีมที่ฟาร์มสำหรับนิวยอร์กชาวเกาะที่เข้าแข่งขันที่สนามกีฬาเว็บสเตอร์ธนาคารในบริดจ์ ฮาร์ตฟอร์ดฝูงหมาป่าเป็น บริษัท ในเครือของนิวยอร์กเรนเจอร์ส ; พวกเขาเล่นในXL Centerในฮาร์ตฟอร์ด

ฮาร์ตฟอร์ดลานแพะของตะวันออกลีกเป็นพันธมิตร AA ของเทือกเขาโคโลราโด นอกจากนี้นอริชซียูนิคอร์นเล่นในนิวยอร์กเพนน์ลีกและเป็นพันธมิตรของดีทรอยต์เสือ New Britain ผึ้งเล่นในมหาสมุทรแอตแลนติกลีกเบสบอลมืออาชีพ ตอาทิตย์ของดับเบิลยูเอ็นขณะเล่นที่Mohegan Sun Arenaในวิลล์ ในฟุตบอลฮาร์ตฟอร์ดติกเริ่มเล่นในการแข่งขันชิงแชมป์ USLใน 2019 ทำหน้าที่เป็นทีมสำรองสำหรับการปฏิวัตินิวอิงแลนด์ของเมเจอร์ลีกซอกเกอร์

รัฐเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาที่สำคัญหลายรายการ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2495 ได้มีการจัดการแข่งขันกอล์ฟพีจีเอทัวร์ในพื้นที่ฮาร์ตฟอร์ด ตอนแรกมันถูกเรียกว่า "เมืองประกันภัยเปิด" และต่อมา "มหานครฮาร์ตฟอร์ดเปิด" และเป็นที่รู้จักในขณะนี้เป็นนักท่องเที่ยวแชมป์ การแข่งขันเทนนิสคอนเนตทิคัตโอเพ่นจัดขึ้นทุกปีในศูนย์เทนนิส Cullman-Heymanที่มหาวิทยาลัยเยลในนิวเฮเวน

Lime Rockบ้านเกิดของ American Le Mans Series

สวนหินปูนใน Salisbury เป็น 1.5 ไมล์ (2.4 กิโลเมตร) ถนนแข่งแน่นอนบ้านที่อินเตอร์เนชั่นแนลมอเตอร์สมาคมกีฬา , SCCA , สหรัฐอเมริกา Auto ClubและK & N Pro ชุดตะวันออกแข่ง Thompson International Speedway , Stafford Motor SpeedwayและWaterford Speedbowlเป็นสนามแข่งรูปไข่ที่มีการแข่งขันรายสัปดาห์สำหรับ NASCAR Modifieds และคลาสอื่นๆ รวมถึง NASCAR Whelen Modified Tour รัฐยังเป็นเจ้าภาพจัดงานที่สำคัญหลายผสมศิลปะกิจกรรมสำหรับBellator วีคและที่สุดปแชมป์

ทีมกีฬาอาชีพ

ฮาร์ตฟอร์ดเวลเลอร์ของสมาคมฮอกกี้แห่งชาติเล่นในฮาร์ตฟอร์ด 1975-1997 ที่ฮาร์ตฟอร์ด Civic Center พวกเขาเดินทางไปราลี, นอร์ทแคโรไลนาหลังจากข้อพิพาทกับรัฐมากกว่าการก่อสร้างสนามกีฬาใหม่และพวกเขาเป็นที่รู้จักกันในขณะนี้เป็นพายุเฮอริเคนท์แคโรไลนา ในปี 1926, ฮาร์ตฟอร์ดมีแฟรนไชส์ในที่สมาคมฟุตบอลแห่งชาติที่รู้จักกันเป็นฮาร์ดฟอร์บลูส์ [222]พวกเขาเข้าร่วมลีกแห่งชาติเป็นเวลาหนึ่งฤดูกาลในปี พ.ศ. 2419 ทำให้พวกเขาได้รับสิทธิพิเศษในทีมเบสบอลเมเจอร์ลีกเพียงแห่งเดียวของรัฐก่อนที่จะย้ายไปที่บรูคลินนิวยอร์กแล้วยุบอีกหนึ่งฤดูกาลต่อมา จาก 2000 2006 จนกระทั่งเมืองเป็นบ้านที่ฮาร์ตฟอร์ด FoxForceของโลก TeamTennis [223]

ทีม กีฬา ลีก
ชาวเกาะบริดจ์พอร์ต ฮอคกี้น้ำแข็ง อเมริกันฮอกกี้ลีก
ฮาร์ทฟอร์ด วูล์ฟ แพ็ค ฮอคกี้น้ำแข็ง อเมริกันฮอกกี้ลีก
วาฬคอนเนตทิคัต ฮอคกี้น้ำแข็ง ลีกฮอกกี้หญิงแห่งชาติ
ฮาร์ทฟอร์ด ยาร์ด โกทส์ เบสบอล ลีกตะวันออก (AA)
ยูนิคอร์นทะเลนอริช เบสบอล นิวยอร์ก–เพนน์ลีก (A)
ผึ้งนิวบริเตน เบสบอล ลีกเบสบอล Futures Collegiate
คอนเนตทิคัตซัน บาสเกตบอล สมาคมบาสเกตบอลหญิงแห่งชาติ
ฮาร์ทฟอร์ด ซิตี้ เอฟซี ฟุตบอล เนชั่นแนล พรีเมียร์ ซอคเกอร์ ลีก
ฮาร์ทฟอร์ด แอธเลติก ฟุตบอล USL Championship
เอซี คอนเนตทิคัต ฟุตบอล USL ลีกทู

กีฬาวิทยาลัย

Yale Bowl ระหว่าง " The Game " ระหว่าง Yale และ Harvard ชามก็ยังเป็นบ้านของ เอ็นเอฟแอของ นิวยอร์กไจแอนต์ใน 1973-1974

คอนเนตทิคั Huskiesเป็นทีมงานของมหาวิทยาลัยคอนเนตทิคั (UConn) นั้น พวกเขาเล่นซีเอส่วนฉันกีฬา ทั้งทีมบาสเกตบอลชายและทีมบาสเกตบอลหญิงคว้าแชมป์ระดับประเทศมาหลายครั้ง ในปี พ.ศ. 2547 UConn กลายเป็นโรงเรียนแห่งแรกใน ประวัติศาสตร์ของNCAA Division I ที่มีโปรแกรมบาสเกตบอลสำหรับบุรุษและสตรีได้รับรางวัลระดับประเทศในปีเดียวกัน พวกเขาทำสำเร็จในปี 2014 และยังคงเป็นโรงเรียนเดียวใน Division  I ที่ชนะทั้งสองรายการในปีเดียวกัน [224] [225]ทีมบาสเกตบอลของ UConn ผู้หญิงถือบันทึกสำหรับแชมป์ที่ยาวที่สุดติดต่อกันในการเล่นบาสเกตบอลวิทยาลัยซีเอที่ 111 เกมแนวที่สิ้นสุดในปี 2017 [226]ทีมฟุตบอล UConn Huskiesได้เล่นในฟุตบอลถ้วยแบ่งตั้งแต่ปี 2545 และได้เล่นในสี่เกมชาม

นิวเฮเวนเป็นเจ้าภาพจัดงาน " The Game " ระหว่างYale BulldogsและHarvard Crimsonการแข่งขันฟุตบอลระดับวิทยาลัยที่เก่าแก่เป็นอันดับสองของประเทศ วอลเตอร์ แคมป์ศิษย์เก่าของมหาวิทยาลัยเยลถือเป็น "บิดาแห่งอเมริกันฟุตบอล" และเขาช่วยพัฒนาฟุตบอลสมัยใหม่ขณะอาศัยอยู่ในนิวเฮเวน [227]มหาวิทยาลัยคอนเนตทิคัอื่น ๆ ที่มีส่วน ฉันทีมกีฬามหาวิทยาลัย Quinnipiac , มหาวิทยาลัยแฟร์ฟิลด์ , คอนเนตทิคัมหาวิทยาลัยรัฐกลาง , มหาวิทยาลัย Sacred Heartและมหาวิทยาลัยฮาร์ตฟอร์ด

รัฐธรรมนูญรัฐการแข่งขันคือการแข่งขันฟุตบอลวิทยาลัยในรัฐระหว่างมหาวิทยาลัยอันศักดิ์สิทธิ์และคอนเนตทิคัมหาวิทยาลัยรัฐกลาง ทั้งสองทีมแข่งขันในซีเอส่วนที่ 1 แชมป์ฟุตบอลแบ่งระดับในการประชุมภาคตะวันออกเฉียงเหนือ [228]ตั้งแต่ปี 1998 เกมดังกล่าวมีการเล่นทุกปีโดยมีการกำหนดตำแหน่งของการจับคู่เป็นประจำทุกปี

สัญลักษณ์ของรัฐคอนเนตทิคัต
Flag of Connecticut.svg
Seal of Connecticut.svg
เครื่องราชอิสริยาภรณ์
นก โรบินอเมริกัน
ปลา อเมริกัน shad
ดอกไม้ ภูเขาลอเรล
แมลง ตั๊กแตนตำข้าวยุโรป
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม วาฬสเปิร์ม
ต้นไม้ กฎบัตรโอ๊คเป็นไม้โอ๊คสีขาว
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ไม่มีชีวิต
เต้นรำ สแควร์แดนซ์
ฟอสซิล เพลงไดโนเสาร์
แร่ โกเมน
ภาษิต
เปลือก หอยนางรมตะวันออก
เรือ USS  Nautilus  (SSN-571) , เรือใบเสรีภาพ Amistad
คำขวัญ เต็มไปด้วยความประหลาดใจ
เพลง
Tartan รัฐคอนเนตทิคัต Tartan
เครื่องหมายเส้นทางของรัฐ
ไตรมาสของรัฐ
รายการสัญลักษณ์ของประเทศสหรัฐอเมริกา

ชื่อ "คอนเนตทิคัต" มาจากคำว่าMohegan quonehtacutซึ่งหมายถึง "สถานที่ของแม่น้ำที่มีน้ำขึ้นน้ำลงยาว" [61]ชื่อเล่นอย่างเป็นทางการของคอนเนตทิคัตคือ "รัฐรัฐธรรมนูญ" ซึ่งนำมาใช้ในปี 2502 และอิงตามรัฐธรรมนูญอาณานิคมในปี ค.ศ. 1638-1639 ซึ่งเป็นรัฐธรรมนูญฉบับแรกในอเมริกาและอาจเป็นโลก [1]คอนเนตทิคัตยังเป็นที่รู้จักอย่างไม่เป็นทางการในชื่อ " รัฐลูกจันทน์เทศ " [1]ซึ่งไม่ทราบที่มา อาจมาจากลูกเรือที่กลับมาจากการเดินทางพร้อมกับลูกจันทน์เทศซึ่งเป็นเครื่องเทศที่มีคุณค่ามากในศตวรรษที่ 18 และ 19 อาจมีต้นกำเนิดมาจากเครื่องบดลูกจันทน์เทศแผ่นดีบุกรุ่นแรกที่จำหน่ายโดยพ่อค้าเร่ในคอนเนตทิคัตยุคแรก นอกจากนี้ยังมีการกล่าวอย่างโจ่งแจ้งว่ามาจากพ่อค้าเร่แยงกีจากคอนเนตทิคัตซึ่งจะขายไม้แกะสลักขนาดเล็กที่มีรูปร่างให้ดูเหมือนลูกจันทน์เทศให้กับลูกค้าที่ไม่สงสัย [229] จอร์จ วอชิงตันให้ชื่อคอนเนตทิคัตเป็น "รัฐบทบัญญัติ" [1]เนื่องจากความช่วยเหลือด้านวัตถุที่รัฐมอบให้กับความพยายามในสงครามปฏิวัติอเมริกา คอนเนตทิคัตยังเป็นที่รู้จักกันในนาม "ดินแดนแห่งนิสัยที่มั่นคง" [1]

ตามพจนานุกรมนานาชาติใหม่ของเว็บสเตอร์ (1993) บุคคลที่เป็นชนพื้นเมืองหรืออาศัยอยู่ในคอนเนตทิคัตคือ "คอนเนตทิคัต" มีคำศัพท์อื่นๆ มากมายที่ประกาศเกียรติคุณในการพิมพ์แต่ไม่ได้ใช้ เช่น "คอนเนตทิโคเทียน" ( Cotton Matherในปี ค.ศ. 1702) และ "คอนเนตทิคัตเซียน" ( Samuel Petersในปี ค.ศ. 1781) นักภาษาศาสตร์ Allen Walker Read แนะนำคำว่า "connecticutie" ที่ขี้เล่นมากขึ้น บางครั้งใช้" ลูกจันทน์เทศ " [229]เช่นเดียวกับ " แยงกี้ "

เพลงประจำชาติคือ " Yankee Doodle " ตัวย่อดั้งเดิมของชื่อรัฐคือ "Conn".; ตัวย่อไปรษณีย์อย่างเป็นทางการคือ CT

แสตมป์ที่ระลึกที่ออกโดยประเทศสหรัฐอเมริกาไปรษณีย์บริการกับคอนเนตทิคัรูปแบบรวมถึงนาธานเฮ , ยูจีนโอนีล , ไซวิลลาร์ดกิ๊บส์ , โนอาห์เว็บสเตอร์ , อีไลวิทนีย์ที่ล่าปลาวาฬเรือวชิรมอร์แกนซึ่งเป็นลำลึกลับเมืองท่าและล่อของปากกว้างเป็ด

เครื่องราชอิสริยาภรณ์ของรัฐคอนเนตทิคัตและตัวเลขทางประวัติศาสตร์
แหล่งไซต์ ตราประทับ & สัญลักษณ์ยกเว้นที่ระบุไว้
เครื่องบินของรัฐ วอท F4U Corsair
ฮีโร่ของรัฐ นาธาน เฮล
นางเอกของรัฐ พรูเดนซ์ แครนดัล
นักแต่งเพลงของรัฐ Charles Edward Ives
รูปปั้นของรัฐในหอรูปปั้น Roger ShermanและJonathan Trumbull
กวีรัฐผู้ได้รับรางวัล มาร์กาเร็ต กิ๊บสัน[230]
Connecticut State Troubadour เนกิต้า วอลเลอร์[231]
ผู้ได้รับรางวัลนักแต่งเพลงของรัฐ จาค็อบ ดรัคแมน

  • จอร์จ เอชดับเบิลยู บุชประธานาธิบดีคนที่ 41 ของสหรัฐอเมริกา เติบโตในเมืองกรีนิช[232]สมาชิกคนหนึ่งของครอบครัวการเมืองของบุชโดยมีรากฐานมาจากรัฐที่ขยายออกไปสามชั่วอายุคน
  • จอร์จดับเบิลยูบุชประธานาธิบดีคนที่ 43 ของสหรัฐอเมริกาเกิดในNew Haven [233]
  • RichardและKaren Carpenterพี่ชายและน้องสาวของThe Carpentersที่ได้รับรางวัลแกรมมี่และขายได้มากกว่าหกสิบล้านอัลบั้มในปี 1983; เกิดในนิวเฮเวน 2489 และ 2493 ตามลำดับ
  • เกลนน์โคลนักแสดงชาวอเมริกันที่เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับการปรากฏเป็นอเล็กซ์ฟอร์เรในสถานที่ร้ายแรงและCruella de Vilในดิสนีย์รีเมคอยู่ที่การกระทำของ101 Dalmatians [234]
  • ชาร์ลส์ดาวโจนส์ผู้ก่อตั้งThe Wall Street JournalและDow Jones & Company [235]
  • Josiah Willard Gibbsเป็นนักวิทยาศาสตร์ชาวอเมริกันที่มีคุณูปการทางทฤษฎีที่สำคัญในด้านฟิสิกส์ เคมี และคณิตศาสตร์ [236]
  • Katharine Hepburnได้รับการเสนอชื่อโดย American Film Institute ว่าเป็นดาราหญิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ฮอลลีวูด [237]
  • Floyd LittleอดีตหอเกียรติยศอเมริกันฟุตบอลกับDenver Broncos
  • Seth MacFarlane , นักเขียนการ์ตูนที่รู้จักกันดีสำหรับการสร้างFamily Guy , อเมริกันพ่อ , คลีฟแลนด์แสดงและชุด TED [238]
  • เจพี มอร์แกนนักการเงินและผู้ใจบุญที่ครอบงำช่วงเวลาของการรวมอุตสาหกรรมและเข้าแทรกแซงในความตื่นตระหนกทางเศรษฐกิจหลายครั้งในช่วงเวลาของเขา [239]
  • Ralph Naderทนายความด้านการละเมิด ผู้เขียน ผู้ก่อตั้งAmerican Museum of Tort Lawและผู้สมัครอิสระ 2,000 คนสำหรับประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา
  • John Ratzenbergerนักแสดงที่มีชื่อเสียงในการพากย์เสียงตัวละครในภาพยนตร์Pixarทุกเรื่อง
  • แจ๊คกี้โรบินสันที่บุกของทีมเบสบอล "เส้นสี" มีส่วนสำคัญกับการเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชน [240]
  • โรเจอร์ เชอร์แมนบิดาผู้ก่อตั้งซึ่งเป็นบุคคลเพียงคนเดียวที่ลงนามในเอกสารสำคัญของรัฐทั้งสี่ฉบับของสหรัฐอเมริกา ได้แก่ สมาคมภาคพื้นทวีป ปฏิญญาอิสรภาพ ข้อบังคับของสมาพันธ์ และรัฐธรรมนูญ [241]
  • Igor Sikorskyผู้สร้างและบินเฮลิคอปเตอร์ที่ใช้งานได้จริงเครื่องแรก [242]
  • Harriet Beecher Stoweซึ่งนวนิยายของUncle Tom's Cabin (1852) ได้ปลุกพลังกองกำลังต่อต้านการเป็นทาสในอเมริกาเหนือของอเมริกา [243]
  • Meryl Streepผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลออสการ์สาขาการแสดงมากที่สุด [244]
  • Mark Twainอาศัยอยู่ในเขานวัตกรรมฮาร์ตฟอร์ดบ้านจาก 1871 จนถึงปี 1891 ในช่วงเวลาที่เขาตีพิมพ์ผจญภัยของทอมซอว์เยอร์และการผจญภัยของฟินแลนด์เกิล เขาอาศัยอยู่ในเรดดิงตั้งแต่ปีพ. ศ. 2451 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2453 [245]
  • โนอาห์เว็บสเตอร์เกิดในฮาร์ตฟอร์ดในพื้นที่ว่าขณะนี้เป็นส่วนหนึ่งของเวสต์ฮาร์ตฟอร์ดและเป็นผู้เขียนของบลู Backed สะกดบัดนี้เป็นที่รู้จักพจนานุกรมเว็บสเตอร์ เครื่องสะกดคำถูกใช้เพื่อสอนการสะกดคำให้กับชาวอเมริกันห้าชั่วอายุคน [246]
  • อีไลวิทนีย์ที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับการประดิษฐ์โรงงานปั่นฝ้ายซึ่งมีรูปทรงเศรษฐกิจของAntebellum ใต้และการส่งเสริมการออกแบบชิ้นส่วนกันในการผลิต, การพัฒนาที่สำคัญที่นำไปสู่การปฏิวัติอุตสาหกรรม [247]
  • Jocko Willinkผู้บัญชาการหน่วย SEAL ของกองทัพเรือสหรัฐฯ ที่เกษียณอายุแล้ว นักเขียน นักพ็อดคาสท์ เข็มขัดหนังสีดำ Jiu-Jitsu ชาวบราซิล และผู้ร่วมก่อตั้งบริษัทที่ปรึกษาด้านการจัดการ Echelon Front
  • Marguerite Yourcenarอาศัยอยู่ในฮาร์ตฟอร์ดเมื่อเธอเขียนชิ้นเอกของเธอบันทึกของเฮเดรีย
  • แกรี่เดลลาโปรดิวเซอร์ของโฮเวิร์ดสเติร์นแสดงอาศัยอยู่ในกรีนนิช [248]

  1. a b Elevation ปรับตามNorth American Vertical Datum of 1988

  1. ^ a b c d e f "ไซต์ ซีล & สัญลักษณ์" . เลขาธิการแห่งรัฐ . รัฐคอนเนตทิคัต 28 สิงหาคม 2558 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 กรกฎาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2558 .
  2. ^ "คำอธิบายทั่วไปและข้อเท็จจริง" . รัฐคอนเนตทิคัต
  3. ^ "ระดับความสูงและต่ำสุด" . เอนไซม์และระยะทางในสหรัฐอเมริกา การสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐอเมริกา . 2544. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2556 . สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2558 .
  4. ^ "จำนวนประชากรสำมะโนปี 2020 แรกจะออกวันนี้" . สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา . 26 เมษายน 2564 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2021 .
  5. ^ "รายได้ครัวเรือนเฉลี่ยต่อปี" . สำนักงานสำมะโนสหรัฐ. สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2020 .
  6. ^ "คู่มือสไตล์" . สำนักงานการพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐฯ 2000. §5.23. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 สิงหาคม 2008 อ้างอิงวารสารต้องการ|journal=( ความช่วยเหลือ )
  7. ^ "คอนเนตทิคัต" . Merriam-Webster ออนไลน์ สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2558 .
  8. ^ "ชื่อผู้อยู่อาศัยของรัฐ" . โต๊ะเขียนหนังสือ eReference สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2558 .
  9. ^ "คอนเนตทิคัต" . พจนานุกรม .คอม เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2558 .
  10. ^ โอเลมาเคอร์, สตีเฟน (29 พฤศจิกายน 2548) "ค่าแรงสูงสุดในภาคตะวันออก ต่ำสุดในภาคใต้" . ยูเอสเอทูเดย์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 พฤษภาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2010 .
  11. ^ "รายได้ครัวเรือนมัธยฐาน" . FactFinder อเมริกัน สำนักสำรวจสำมะโนสหรัฐ. 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 ตุลาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2558 .
  12. ^ ทรัมบูล, เจมส์ แฮมมอนด์ (1881). ชื่อสถานที่อินเดีย ฯลฯ และในพรมแดนคอนเนตทิคั: กับการตีความของบางส่วนของพวกเขา Harford, Connecticut: Press of the Case, บริษัท Lockwood & Brainard หน้า 60.
  13. ^ ตารางที่ 18 การวัดพื้นที่: 2010; และประชากรและที่อยู่อาศัยหน่วยความหนาแน่น: 1990-2010 (PDF) ข้อมูลสรุปของสหรัฐอเมริกา: 2010 จำนวนหน่วยประชากรและเคหะ (รายงาน) สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา กันยายน 2555 น. 41 . สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2014 .
  14. ^ ตารางที่ 19 โดยประชาชนในเขตเมืองและชนบทและประเภทของเขตเมือง: 2010 (PDF) ข้อมูลสรุปของสหรัฐอเมริกา: 2010 จำนวนหน่วยประชากรและเคหะ (รายงาน) สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา กันยายน 2555 น. 42 . สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2014 .
  15. ^ "ภูเขา Frissell ใต้ลาดต / แมสซาชูเซต" พีคแบ็กเกอร์ . com
  16. ^ Dodge, Edward R. "The Southwick Jog" (PDF) . เมือง Southwick, แมสซาชูเซต เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 29 กันยายน 2552 . สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2558 .
  17. ^ "เซาท์วิคเขย่าเบา ๆ ของคอนเนตทิคัต" . ห้องสมุดรัฐคอนเนตทิคัต เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 24 ตุลาคม 2010
  18. ^ "คอนเนตทิคั 'ขอทาน' " หอสมุดรัฐคอนเนตทิคั เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 มีนาคม 2554
  19. ^ "คอนเนตทิคัต" . บริการอุทยานแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2551 .
  20. ^ "อเมริกาประจำปี Sunshine แผนที่" HowStuffWorks . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 เมษายน 2011 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2011 .
  21. ^ "จำนวนพายุทอร์นาโดเฉลี่ยประจำปี" . ศูนย์ข้อมูลภูมิอากาศแห่งชาติ NOAA ที่เก็บไว้จากเดิม ( GIF )เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2008 สืบค้นเมื่อ2 มิถุนายน 2019 .
  22. ^ "สภาพภูมิอากาศสุดขั้วตลอดกาลสำหรับ CT" . การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2011 .
  23. ^ "ค่าเฉลี่ยรายเดือนสำหรับบริดจ์พอร์ต คอนเนตทิคัต" . ช่องอากาศ สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2554 .
  24. ^ "ค่าเฉลี่ยรายเดือนสำหรับ Hartford, CT" . ช่องอากาศ สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2554 .
  25. ^ โอลสัน, เดวิด เอ็ม.; Dinerstein, เอริค; Wikramanayake, Eric D.; และคณะ (2001). "Ecoregions ภาคพื้นดินของโลก: แผนที่ใหม่แห่งชีวิตบนโลก" . ชีววิทยาศาสตร์ . 51 (11): 933–938. ดอย : 10.1641/0006-3568(2001)051[0933:teotwa]2.0.co;2 . ISSN  0006-3568 .
  26. ^ โครงการนักเขียนของรัฐบาลกลาง (1938) คอนเนตทิคั: คู่มือการใช้ถนนและตำนานคน สำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา หน้า 3. ISBN 978-1-60354-007-0. สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2010 .
  27. ^ [1] [ ลิงค์เสีย ]
  28. ^ ลำดับวงศ์ตระกูล ประวัติ &. "LibGuides หน้าแรก: ชนพื้นเมืองอเมริกันวิจัย: รายชื่อของชนเผ่าประวัติศาสตร์เนตทิคัต" Libguides.ctstatelibrary.org . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2021 .
  29. " Connecticut Native American Tribes Archived 27 กันยายน 2013, ที่ Wayback Machine ", Connecticut State Library สืบค้นเมื่อ 16 พฤษภาคม 2014.
  30. ^ วาเรแคมป์, โยฮัน; Varekamp, ​​Daphne (ฤดูใบไม้ผลิ–ฤดูร้อน 2549) "เอเดรียน บล็อก การค้นพบลองไอส์แลนด์ ซาวด์ และอาณานิคมเนเธอร์แลนด์ใหม่: อะไรเป็นปัจจัยขับเคลื่อนประวัติศาสตร์" (PDF) . เส้นทำลาย . 6 (1). เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2014 .
  31. ^ "1614 เอเดรียน" . สังคมของโคโลเนียลร์วอร์สในรัฐคอนเนตทิคั สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2014 .
  32. ^ "ผู้ตั้งถิ่นฐานในช่วงต้นของคอนเนตทิคัต" . ห้องสมุดรัฐคอนเนตทิคัต เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 เมษายน 2010 . สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2010 .
  33. ^ "ประวัติโดยย่อของ Old Saybrook" . Old Saybrook ประวัติศาสตร์สังคม เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2014 .
  34. ^ "1636-ฮาร์ตฟอร์ด" . สังคมของอาณานิคมสงครามในคอนเนตทิ สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2014 .
  35. ^ ไทเลอร์, เอ็ดเวิร์ด รอยัล; คิงส์ลีย์, วิลเลียม แลทรอป; ฟิชเชอร์, จอร์จพาร์ค; et al., สหพันธ์. (1887). นิวอิงแลนด์และเยลรีวิว 47 . ดับเบิลยูแอล คิงส์ลีย์. หน้า 176–177.
  36. ^ "ข้อตกลงพื้นฐานหรือรัฐธรรมนูญฉบับดั้งเดิมของอาณานิคมนิวเฮเวน 4 มิถุนายน ค.ศ. 1639" . โครงการรีสอร์ต: เอกสารในกฎหมาย, ประวัติความเป็นมาและการทูต โรงเรียนกฎหมายเยล 18 ธันวาคม 1998 . สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2014 .
  37. ^ "1638-New Haven-อิสระอาณานิคม" สังคมของโคโลเนียลร์วอร์สในรัฐคอนเนตทิคั เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2014 . สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2014 .
  38. ^ "1662 กฎบัตรสำหรับคอนเนตทิคัต" . สังคมของโคโลเนียลร์วอร์สในรัฐคอนเนตทิคั สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2014 .
  39. ^ วิลเลียมส์, โทนี่ (2010). จุดเริ่มต้นของอเมริกา: เหตุการณ์ละครที่รูปตัวละครของประเทศชาติ โรว์แมน & ลิตเติลฟิลด์. น. 32–34. ISBN 978-1-4422-0487-4.
  40. ^ a b c โบเวน, คลาเรนซ์ วินธรอป (1882). ข้อพิพาทเขตแดนคอนเนตทิคั บอสตัน: James R. Osgood and Company น. 17–18.
  41. ^ a b c ฟลิค, อเล็กซานเดอร์ ซี., เอ็ด. (1933). ประวัติศาสตร์รัฐนิวยอร์ก . 2 . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย. น. 50–57.
  42. ^ "กฎบัตรอาณานิคมคอนเนตทิคัต 1662" . ลำดับเหตุการณ์ของเอกสารทางประวัติศาสตร์สหรัฐ มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา วิทยาลัยกฎหมาย 14 มีนาคม 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กรกฎาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2010 .
  43. ^ "1769—สงครามเพนนาไมต์" . สังคมของโคโลเนียลร์วอร์สในรัฐคอนเนตทิคั สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2014 .
  44. ^ "ประเพณีและประวัติศาสตร์" . มหาวิทยาลัยเยล. สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2014 .
  45. ^ ร็อธ, เดวิด เอ็ม. (1979). คอนเนตทิคัต: ประวัติศาสตร์ . นิวยอร์ก:. WW Norton & Co. PP  40-41 ISBN 978-0-3933-3174-5.
  46. ^ สหรัฐ. การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ (1975). แนวชายฝั่งของสหรัฐอเมริกา . กระทรวงพาณิชย์ของสหรัฐอเมริกา การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ หน้า 2–.
  47. ^ "ประวัติศาสตร์" . สมาคมประวัติศาสตร์ Wethersfield สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2020 .
  48. ^ a b c "ฐานข้อมูลเรือคอนเนตทิคัต, 1789–1939" . พิพิธภัณฑ์ลึกลับเมืองท่า สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2020 .
  49. ^ "ประภาคารที่เก่าแก่ที่สุดในแต่ละรัฐนิวอิงแลนด์" . สมาคมประวัติศาสตร์นิวอิงแลนด์. สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2020 .
  50. ^ "ผู้ลงนามประกาศอิสรภาพ" (PDF) . กฎบัตรแห่งอิสรภาพ . หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2014 .
  51. ^ "ศึกชิงบังเกอร์ฮิลล์เบื้องต้น" . วิทยาการทหาร, ทรัพยากรนักเรียนนายร้อย . สถาบันโปลีเทคนิควูสเตอร์. สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2014 .
  52. ^ โรแลนด์, อเล็กซ์ (1977) เรือดำน้ำของ Bushnell: American Original หรือ European Import? เทคโนโลยีและวัฒนธรรม . 18 (2): 159. ดอย : 10.2307/3103954 . JSTOR  3103954 .
  53. ^ เคส, เจมส์ อาร์. (1927). บัญชีของ Raid ไทรบนเบอรีในเดือนเมษายน 1777 แดนเบอรี, คอนเนตทิคัต. สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2558 .
  54. ^ ปัวริเย, เดวิด เอ. (1976). "การอ่านค่าย: โลจิสติกส์ของค่ายพักแรมฤดูหนาวสงครามปฏิวัติ" . โบราณคดีประวัติศาสตร์ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ . 5 (1): 40–52. ดอย : 10.22191/neha/vol5/iss1/5 .
  55. ^ "ประวัติอุทยาน" . อุทยานอนุสรณ์สถานพุทธภูมิ. สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2014 .
  56. ^ O'Keefe, Thomas C. (1 สิงหาคม 2013) "จอร์จ วอชิงตันและแคมป์เรดดิง" . ในจอห์นสัน เจมส์ เอ็ม.; พริสลอปสกี้, คริสโตเฟอร์; วิลลานี, แอนดรูว์ (สหพันธ์). กุญแจสำคัญในภาคเหนือของประเทศ: แม่น้ำฮัดสันวัลเลย์ในการปฏิวัติอเมริกัน ซันนี่ กด. สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2558 .
  57. ^ ฮอลล์, ชาร์ลส์ ซามูเอล (1905). Life and Letters of Samuel Holden Parsons: Major-General in the Continental Army and Chief Judge of the Northwestern Territory, 1737–1789 . บิงแฮมตัน นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ Otseningo หน้า 110 . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2558 .
  58. ^ ทาวน์เซนด์, ชาร์ลส์ เอช. (1879). การรุกรานนิวเฮเวนของอังกฤษ คอนเนตทิคัต . ท่าใหม่: Tuttle, Morehouse และเทย์เลอร์, เครื่องพิมพ์ สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2014 .
  59. ^ เบเกอร์, เอ็ดเวิร์ด (ฤดูใบไม้ร่วง 2549). "เบเนดิกต์ อาร์โนลด์ หันหลังให้นิวลอนดอน" . วารสารแม่น้ำหมู . 4 (4). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กรกฎาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2014 .
  60. ^ "คฤหาสน์ชอว์" . นิวลอนดอนสมาคมประวัติศาสตร์ท้องถิ่น สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2020 .
  61. ^ a b c d e f g h "คำอธิบายและข้อเท็จจริงทั่วไป" . Portal.CT.gov. รัฐคอนเนตทิคัต. สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2558 .
  62. ^ ลา เบลล่า ลอร่า (15 สิงหาคม 2553) คอนเนตทิคัต: อดีตและปัจจุบัน . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์โรเซ่น . หน้า 17 . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2558 .
  63. ^ "ยาว Blue Line: อาร์กัสแรก 'เฮอริเทจ' ตัดตระเวนชั้นในสาธารณรัฐเช็ก" หน่วยยามฝั่งเข็มทิศ 29 พฤศจิกายน 2561 . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2020 .
  64. ^ หมายเหตุผู้ใช้งานโดยตาราง: ตารางที่ 12 (PDF) ข้อมูลสรุปของสหรัฐอเมริกา: 2010 จำนวนหน่วยประชากรและเคหะ (รายงาน) สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา กันยายน 2553 น. วี-5 . สืบค้นเมื่อ 16 พฤษภาคม 2014b .
  65. ^ บอยแลนด์ เจมส์; กอร์ดิเนียร์, เกล็น เอส.; เมสัน บราวน์, เมเรดิธ; และคณะ (2012). จรวดแดงแสงจ้า: สงคราม 1812 และคอนเนตทิ สมาคมประวัติศาสตร์นิวลอนดอนเคาน์ตี้ ISBN 978-0-9853-6240-9.
  66. ^ มอร์ริส, ชาร์ลส์ อาร์. (2012). รุ่งอรุณแห่งนวัตกรรม: อเมริกันคนแรกที่ปฏิวัติอุตสาหกรรม งานสาธารณะ. หน้า 136. ISBN 978-1-6103-9049-1. สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2558 .
  67. ^ Surowiecki, จอห์น (มีนาคม 2525) "ประวัติศาสตร์ชายฝั่งคอนเนตทิคัต" : 15 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2020 . อ้างอิงวารสารต้องการ|journal=( ความช่วยเหลือ )
  68. ^ เอลเลียต, เอมอรี (1986) [1982] นักเขียนปฏิวัติ: วรรณกรรมและอำนาจในสาธารณรัฐใหม่ ค.ศ. 1725–1810 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด . หน้า 14 . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2558 .
  69. ^ ไลมัน, ธีโอดอร์ (1823). บัญชีสั้นของอนุสัญญาฮาร์ตฟอร์ด บอสตัน: O. Everett ผู้จัดพิมพ์. สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2014 .
  70. ^ "รัฐธรรมนูญแห่งคอนเนตทิคัต (1818)" . สมัชชาใหญ่คอนเนตทิคัต เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤษภาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2014 .
  71. ^ "เจมส์ เอช. วอร์ด นายทหารเรือสหรัฐคนแรกที่ถูกสังหารในสงครามกลางเมือง" . พิพิธภัณฑ์ซัลลิแวนและศูนย์ประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยนอริช. 20 สิงหาคม 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2558 .
  72. ^ แวน ดูเซน อัลเบิร์ต อี. (1961) คอนเนตทิคัต (ฉบับที่ 1) บ้านสุ่ม. น.  224–238 .
  73. ^ วอร์ชอเออร์, แมทธิว (2554). คอนเนตทิคัสงครามกลางเมืองอเมริกา: ทาสเสียสละและความอยู่รอด สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวสเลยัน. ISBN 978-0-8195-7139-7.
  74. ^ ครอฟฟูต, วิลเลียม ออกัสตัส; มอร์ริส, จอห์น โมเสส (1869). ประวัติความเป็นทหารและพลเรือนคอนเนตทิคัระหว่างสงคราม 1861-1865
  75. ^ คาวเดน, โจแอนนา ดี. (ธันวาคม 2526). "การเมืองแห่งความขัดแย้ง: สงครามกลางเมืองเดโมแครตในคอนเนตทิคัต" นิวอิงแลนด์รายไตรมาส 56 (4): 538–554. ดอย : 10.2307/365104 . JSTOR  365104 .
  76. ^ เลน, จาร์ลาธ โรเบิร์ต (1941) ประวัติศาสตร์ทางการเมืองของคอนเนตทิคัช่วงสงครามกลางเมือง สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคาทอลิกแห่งอเมริกา.
  77. ^ เคิร์กแลนด์, เอ็ดเวิร์ด เชส (1948) ชาย, เมืองและการขนส่ง, การศึกษาของนิวอิงแลนด์ประวัติศาสตร์ 1820-1900 ฉบับที่ 2 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. หน้า 72–110, 288–306. |volume=มีข้อความพิเศษ ( ช่วยเหลือ )
  78. ^ "นิวยอร์ก นิวเฮเวน แอนด์ ฮาร์ตฟอร์ด เรลโร้ด ฟอร์แมตเล็ก ภาพถ่ายและโปสการ์ด" . หอจดหมายเหตุและคอลเลกชันพิเศษที่โทมัสเจด็อดศูนย์วิจัย ห้องสมุดมหาวิทยาลัยคอนเนตทิคัต เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2014 .
  79. ^ "การแลกเปลี่ยนโทรศัพท์เชิงพาณิชย์ครั้งแรก" . ประวัติเนตทิคัต สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2014 .
  80. ^ บรีน, วิลเลียม เจ. (1997). "ภาคตะวันออกเฉียงเหนืออุตสาหกรรม: คอนเนตทิคัต" . ตลาดแรงงานการเมืองและสงคราม: กระทรวงแรงงานสหรัฐอเมริกาและบริการการจ้างงานครั้งแรกของสหรัฐ 1907-1933 เคนท์ โอไฮโอ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเคนท์. หน้า 107 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2014 .
  81. ^ "สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง" . ประวัติเนตทิคัต สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2014 .
  82. ^ แวนดูเซน 1961 , PP. 266-268
  83. ^ "ประวัติอีบี" . เรือไฟฟ้าไดนามิกทั่วไป. สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2014 .
  84. ^ "บริษัทเรือทะเลสาบตอร์ปิโด บริดจ์พอร์ต CT" . ประวัติการต่อเรือ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 กรกฎาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2014 .
  85. ^ "ขนส่งสินค้า Worcester เปิดตัว" . ประวัติเนตทิคัต สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2014 .
  86. ^ บรีน, วิลเลียม เจ. (1979). "การระดมพลและสหพันธ์สหกรณ์: สภากลาโหมแห่งรัฐคอนเนตทิคัต พ.ศ. 2460-2462" นักประวัติศาสตร์ . 42 (1): 58–84. ดอย : 10.1111/j.1540-6563.1979.tb00574.x .
  87. ^ บรีน 1997 , p. 116.
  88. ^ คอนเนตทิคัแสงและพลังงานประวัติ จำกัด ไดเรกทอรีระหว่างประเทศของประวัติศาสตร์ บริษัท 13 . สำนักพิมพ์เซนต์เจมส์ 2539 . สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2558 .
  89. ^ "เฟรเดอริค เรนท์ชเลอร์" . บินแห่งชาติหอเกียรติยศ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 ตุลาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2014 .
  90. ^ "พายุเฮอริเคนนิวอิงแลนด์ครั้งใหญ่ ค.ศ. 1938" . อากาศแห่งชาติบริการ สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2014 .
  91. ^ "รำลึกพายุเฮอริเคนใหญ่ปี '38" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . 21 กันยายน 2546 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2014 .
  92. ^ แบรนดี้, แอนโธนี่ พี. (พฤษภาคม 2550). ยืม-เช่า: ความสำเร็จที่ไม่มีใครรู้มากที่สุดของ FDR และการตอบสนองอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนของคอนเนตทิคัตต่อมัน (Masters of Arts) มหาวิทยาลัยแห่งรัฐคอนเนตทิคัตกลาง. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2014 .
  93. ^ เพ็ค, เมอร์ตัน เจ. ; เชอเรอร์, เฟรเดอริก เอ็ม. (1962). กระบวนการได้มาซึ่งอาวุธ: การวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจ โรงเรียนธุรกิจฮาร์วาร์ด . หน้า 111.
  94. ^ "การผลิตเด็กหนุ่ม: เส้นเวลา" . ฮาร์ตฟอร์ด คูแรนท์ 19 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2014 .
  95. ^ "สงครามโลกครั้งที่สอง" . ประวัติเนตทิคัต สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2014 .
  96. ^ "ประวัติอีบี" . เรือไฟฟ้าไดนามิกทั่วไป. สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2014 .
  97. ^ "บาซูก้าเปลี่ยนสงคราม" . ประวัติเนตทิคัต สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2014 .
  98. ^ "เฮลิคอปเตอร์ VS-300" . หอจดหมายเหตุเฮลิคอปเตอร์ สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2014 .
  99. ^ "เครื่องบินเฮลิคอปเตอร์คอร์ป ~ ข้อมูลนายจ้าง" ข้อมูลตลาดแรงงาน กรมแรงงานคอนเนตทิคัต. 17 มีนาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2558 .
  100. ^ "ทางหลวงระหว่างรัฐให้ชีวิตใหม่โดยพระราชบัญญัติทางหลวงช่วยเหลือของรัฐบาลกลาง" . กรมการขนส่งทางบก . รัฐคอนเนตทิคัต 9 กันยายน 2546 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2014 .
  101. ^ "ครอบครัวบุช" . ห้องสมุดจอร์จ ดับเบิลยู บุช . มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นเมธอดิสต์. สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2014 .
  102. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 สิงหาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2014 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นชื่อ ( ลิงก์ )"รัฐธรรมนูญคอนเนตทิคัต 2508-2551: ประวัติศาสตร์กฎหมายแก้ไขเพิ่มเติม" หอสมุดแห่งรัฐคอนเนตทิคัต สืบค้นเมื่อ 16 พฤษภาคม 2014.
  103. ^ แกมเมลล์, เบ็น (31 มกราคม 2014). "คอนเนตทิคัตแยงกี้และมิลสโตน: 46 ปีแห่งพลังงานนิวเคลียร์" . ดับบลิวเอ็นพีอาร์ สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2014 .
  104. ^ เพอร์มอนต์, จอน อี. (2012). Ella Grasso: คอนเนตทิคับุกเบิกผู้ว่าราชการจังหวัด สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวสเลยัน. ISBN 978-0-8195-7344-5.
  105. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มีนาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2014 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นชื่อ ( ลิงก์ ) "Lowell Weicker Governor of Connecticut, 1991–1995", Connecticut State Library, 2008. สืบค้นเมื่อ 17 พฤษภาคม 2014.
  106. ^ "การพนันที่ถูกกฎหมาย" . กรมคุ้มครองผู้บริโภค . รัฐคอนเนตทิคัต. สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2014 .
  107. ^ โนว์ลตัน, ไบรอัน (8 สิงหาคม 2000) "ทางเลือกกอร์สำหรับเพื่อนของเขา: ปานกลางวุฒิสมาชิกใครดูหมิ่นคลินตัน: การเลือกลีเบอร์แมนถูกมองว่าเป็นตัวหนาย้าย; ศาสนาอาจจะมีปัญหา" เดอะนิวยอร์กไทม์ส. สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2014 .
  108. ^ "เหยื่อพื้นที่ 9/11" . ทนาย . สแตมฟอร์ด คอนเนตทิคัต 9 กันยายน 2554
  109. ^ "คอนเนตทิคัว่าราชการประกาศลาออก" ซีเอ็นเอ็น . 21 มิถุนายน 2547 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2014 .
  110. ^ "อดีตผู้ว่าการ โรว์แลนด์ อ้อนวอนความผิดต่อการทุจริต" . ข่าวฟ็อกซ์ . ข่าวที่เกี่ยวข้อง. 23 ธันวาคม 2547 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2014 .
  111. ^ "พายุเฮอริเคนไอรีนหนึ่งปีต่อมา: พายุค่าใช้จ่าย $ 15.8 ความเสียหายจากฟลอริด้าไปนิวยอร์กเพื่อ Caribbean" ข่าวประจำวัน . นิวยอร์ก. ข่าวที่เกี่ยวข้อง. 27 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2014 .
  112. ^ รายงานการหยุดทำงานของระบบส่งกำลังในช่วงพายุหิมะตะวันออกเฉียงเหนือของวันที่ 29-30 ตุลาคม 2011: สาเหตุและข้อเสนอแนะ (PDF) (รายงาน) รัฐบาลกลางกรรมการกำกับกิจการพลังงานและอเมริกาเหนือความน่าเชื่อถือไฟฟ้าคอร์ปอเรชั่น 12 พฤษภาคม 2555 หน้า 8–16 เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2557 . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2014 .
  113. ^ "ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับพายุเฮอริเคนแซนดี้" . ซีเอ็นเอ็น . 13 กรกฎาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2014 .
  114. ^ "เรือ. Gov .: ความเสียหายของรัฐจากแซนดี้ SuperStorm $ 360m และปีนเขา" วารสารประกันภัย . 16 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2014 .
  115. ^ Dienst, โจนาธาน; Prokupecz, Shimon (14 ธันวาคม 2555) "27 ศพ รวมเด็ก 20 คน ยิงปืนโรงเรียนคอน: ตำรวจ" . เอ็นบีซี นิวยอร์ก . ข่าวที่เกี่ยวข้อง.
  116. ^ "กฎหมายปืนของรัฐที่ประกาศใช้ในปีตั้งแต่ Newtown" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . 10 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2014 .
  117. ^ "United States Drought Monitor > หน้าแรก > State Drought Monitor" . drymonitor.unl.edu . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 ตุลาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2559 .
  118. ^ "ในขณะที่คอนเนตทิคัเลวร้ายภัยแล้งเจ้าหน้าที่อีกครั้งขอให้อนุรักษ์น้ำ" 17 กันยายน 2559 . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2559 .
  119. ^ "น้ำปัญหา บริษัท บ้านน้ำบังคับสำหรับส่วนของ CT" สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2559 .
  120. ^ ประชากร: 1790 ถึง 1990 (PDF) (รายงาน). สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2558 .
  121. ^ ข้อมูลการเปลี่ยนแปลงประชากรในอดีต (1910–2020) ถูก เก็บถาวร 29 เมษายน 2021 ที่เครื่อง Wayback
  122. ^ a b c "ประมาณการหน่วยประชากรและที่อยู่อาศัย" . สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา . 10 มกราคม 2563 . สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2020 .
  123. ^ "รัฐคอนเนตทิคัตศูนย์ประชากร" . โครงการศูนย์ประชากร . การสำรวจทางธรณีวิทยาแห่งชาติ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 กันยายน 2010 . สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2552 .
  124. ^ "เชื้อชาติและฮิสแปนิกหรือละตินกำเนิด: 2010" . สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา . สำนักสำรวจสำมะโนสหรัฐ. สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2558 .
  125. ^ กิ๊บสัน, แคมป์เบลล์; จุง, เคย์ (กันยายน 2545). ตารางที่ 21. คอนเนตทิคัแข่งขันและแหล่งกำเนิดสเปน: 1790-1990 (PDF) สถิติสำมะโนทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับจำนวนประชากรทั้งหมดแยกตามเชื้อชาติ ค.ศ. 1790 ถึง ค.ศ. 1990 และตามแหล่งกำเนิดฮิสแปนิก ค.ศ. 1970 ถึง 1990 สำหรับสหรัฐอเมริกา ภูมิภาค หน่วยงาน และรัฐ (รายงาน) สำนักสำรวจสำมะโนสหรัฐ. สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2558 .
  126. ^ กิ๊บสัน, แคมป์เบลล์; จุง, เคย์ (กันยายน 2545). ตาราง A-1 การแข่งขันและแหล่งกำเนิดสเปน, สหรัฐอเมริกา, ภูมิภาค, ดิวิชั่นและสหรัฐอเมริกาปี 1990 (PDF) สถิติสำมะโนทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับจำนวนประชากรทั้งหมดแยกตามเชื้อชาติ ค.ศ. 1790 ถึง ค.ศ. 1990 และตามแหล่งกำเนิดฮิสแปนิก ค.ศ. 1970 ถึง 1990 สำหรับสหรัฐอเมริกา ภูมิภาค หน่วยงาน และรัฐ (รายงาน) สำนักสำรวจสำมะโนสหรัฐ. สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2558 .
  127. ^ "เชื้อชาติและฮิสแปนิกหรือลาติน: 2000" . สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา . สำนักสำรวจสำมะโนสหรัฐ.
  128. ^ "ภาษาพูดมากที่สุดในคอนเนตทิคัต" . แผนที่ภาษา . สมาคมภาษาสมัยใหม่ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2550 .
  129. ^ "การสำรวจชุมชนอเมริกันประมาณ 3 ปี" . FactFinder อเมริกัน สำนักสำรวจสำมะโนสหรัฐ. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2020 . สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2010 .
  130. ^ Exner, Rich (3 มิถุนายน 2555). "คนอเมริกันอายุต่ำกว่า 1 ขวบส่วนใหญ่เป็นชนกลุ่มน้อย แต่ไม่ใช่ในโอไฮโอ: ภาพรวมทางสถิติ" . พ่อค้าธรรมดา . คลีฟแลนด์ โอไฮโอ
  131. ^ "ข้อมูลคอนเนตทิคัต 2013" (PDF) . cdc.goc สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2017 .
  132. ^ "ข้อมูลคอนเนตทิคัต 2014" (PDF) . cdc.goc สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2017 .
  133. ^ "ข้อมูลคอนเนตทิคัต 2013" (PDF) . cdc.goc สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2017 .
  134. ^ https://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr67/nvsr67_01.pdf
  135. ^ https://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr67/nvsr67_08-508.pdf
  136. ^ "ข้อมูล" (PDF) . Cdc.gov . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2019 .
  137. ^ "ข้อมูล" (PDF) . Cdc.gov . สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2021 .
  138. ^ a b c ผู้ใหญ่ในคอนเนตทิคัต—ศาสนาในอเมริกา: ข้อมูลทางศาสนา ข้อมูลประชากร และสถิติของสหรัฐอเมริกา (รายงาน) ศูนย์วิจัยพิว
  139. ^ "ศาสนาในอเมริกา: สหรัฐอเมริกาศาสนาข้อมูลประชากรและสถิติ-นั่งศูนย์วิจัย" โครงการ ศาสนา และ ชีวิต สาธารณะ ของ ศูนย์ วิจัย พิ11 พฤษภาคม 2558
  140. ^ "สมาคมคลังข้อมูลศาสนา | รายงานการเป็นสมาชิกของรัฐ" . ธีรดา .คอม เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2556 .
  141. ^ "เมืองที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐตามประชากร—คอนเนตทิคัต—ประชากรปี 2018" . สำนักสำรวจสำมะโนสหรัฐ. 19 กุมภาพันธ์ 2563 . สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2020 .
  142. ^ "ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศโดยรัฐไตรมาสที่ 4 ประจำปี 2019" (PDF) สำนักวิเคราะห์เศรษฐกิจ กระทรวงพาณิชย์สหรัฐ. 7 เมษายน 2563 . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2020 .
  143. ^ "รายได้ส่วนบุคคลประจำปี 2019 (เบื้องต้น) และรายได้ส่วนบุคคลรายไตรมาสประจำไตรมาสที่ 4 ปี 2019" (PDF) (ข่าวประชาสัมพันธ์) สำนักวิเคราะห์เศรษฐกิจ กระทรวงพาณิชย์สหรัฐ. 24 มีนาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2020 .
  144. ^ ซอมเมลเลอร์, เอสเทล; ราคา, มาร์ค (19 กุมภาพันธ์ 2014). รัฐที่ไม่เท่าเทียมกันที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ของอเมริกา: ความไม่เท่าเทียมกันของรายได้โดยรัฐ 2460 ถึง 2554 (รายงาน) สถาบันนโยบายเศรษฐกิจ.
  145. ^ "สหรัฐฯเศรษฐีจัดอันดับโดยการเจริญเติบโตของรัฐและตลาด" (PDF) สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2020 .
  146. ^ รายได้ต่อหัวของคอนเนตทิคัต รายได้เฉลี่ยของครัวเรือน และรายได้ครอบครัวมัธยฐานที่ระดับรัฐ เคาน์ตี้ และทาวน์: ข้อมูลสำมะโนประชากร 2000 ( XLS ) (รายงาน) รัฐคอนเนตทิคัต. สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2010 .
  147. ^ "รัฐคอนเนตทิคักับ United States อัตราการว่างงานรัฐคอนเนตทิคั" กรมแรงงานคอนเนตทิคัต. สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2020 .
  148. ^ "สหรัฐฯเรียกร้องสวัสดิการว่างงานสูงสุด 20 ล้านตั้งแต่จุดเริ่มต้นของการปิด" สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2020 .
  149. ^ "กรมสรรพากรคอนเนตทิคัต" . กท. สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2021 .
  150. ^ "กฎเกณฑ์การประเมินทรัพย์สินและการจัดเก็บภาษี" . สำนักนโยบายและการจัดการ