รายชื่อและเกียรติยศของ Elizabeth II

Elizabeth II (เกิด 21 เมษายน 1926) ได้จัดขึ้นหลายชื่อและได้รับเกียรตินิยมทั้งในระหว่างและก่อนที่เวลาของเธอในฐานะพระมหากษัตริย์ของแต่ละเธอจักรภพอาณาจักร แต่ละรายการมีดังต่อไปนี้ โดยจะมีการแสดงวันที่สองวัน รายการแรกระบุวันที่ได้รับตำแหน่งหรือรางวัล (ตำแหน่งที่เจ้าหญิงเอลิซาเบธแห่งยอร์คได้รับตั้งแต่ประสูติ) และวันที่สองระบุวันที่สูญเสียหรือสละราชสมบัติ

แบบอย่างของ
ควีนอลิซาเบธที่ 2
Royal Cypher of Elizabeth II as Head of the Commonwealth.svg
แบบอ้างอิง สมเด็จพระนางเจ้าฯ
สไตล์การพูด ฝ่าบาท
  • 21 เมษายน 1926 - 11 ธันวาคม 1936: สมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าหญิงเอลิซาเบนิวยอร์ก
  • 11 ธันวาคม 1936 - 20 พฤศจิกายน 1947: สมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าหญิงเอลิซาเบ
  • 20 พฤศจิกายน 1947 - 6 กุมภาพันธ์ 1952: เสด็จรอยัลปริ๊นเซลิซาเบ ธ ดัชเชสแห่งเอดินบะระเคา Merioneth และบารอนเนกรีนิช[1]
  • ตั้งแต่วันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495 สมเด็จพระราชินี

ในการขึ้นครองบัลลังก์ของเอลิซาเบธ ราชเลขาฯ ถามพระนางว่าชื่อราชวงศ์ของเธอคืออะไรซึ่งนางตอบว่า “ของข้าพเจ้า แน่นอน—มีอะไรอีก” [2]จนกระทั่งปี 1953 สไตล์อย่างเป็นทางการของเธอโดยพระผู้เป็นเจ้าของสหราชอาณาจักร, ไอร์แลนด์และอังกฤษอาณาจักรเกิน Seas, Queen,ผู้พิทักษ์แห่งศรัทธา [3]เธอได้รับการประกาศให้เป็นราชินีโดยใช้ชื่อนั้นในแคนาดาและแอฟริกาใต้[4] [5]ในขณะที่ในออสเตรเลีย[6]นิวซีแลนด์และสหราชอาณาจักร[7]เธอได้รับการประกาศเป็นควีนอลิซาเบ ธ ที่สอง โดยเกรซของพระเจ้าสมเด็จพระราชินีแห่งอาณาจักรนี้และของอาณาจักรอื่น ๆ ของเธอและดินแดนหัวหน้าเครือจักรภพกองหลังของความศรัทธา

นายกรัฐมนตรีของเอลิซาเบธได้ตัดสินใจในการประชุมนายกรัฐมนตรีแห่งเครือจักรภพปี 1952 โดยที่สมเด็จพระราชินีจะทรงเลือกพระนามและพระอิสริยยศที่แตกต่างกันในแต่ละอาณาจักร สะท้อนให้เห็นว่าในแต่ละรัฐเธอทำหน้าที่เป็นพระมหากษัตริย์ของประเทศนั้น ๆ[8 ]โดยไม่คำนึงถึงบทบาทอื่นๆ ของเธอ รูปแบบที่ต้องการของแคนาดาคือ: ลิซาเบ ธ ที่สองโดยเกรซของพระเจ้าสมเด็จพระราชินีแห่งประเทศแคนาดาและอาณาจักรอื่น ๆ ของเธอและดินแดนหัวหน้าเครือจักรภพกองหลังของความศรัทธา [9]อย่างไรก็ตาม ตามที่ออสเตรเลียต้องการให้มีการกล่าวถึงสหราชอาณาจักรในราชบรรดาศักดิ์ของพระราชินี[10]มติที่บรรลุเป็นการกำหนดที่รวมสหราชอาณาจักรไว้ด้วย และเป็นครั้งแรกที่แยกการอ้างอิงถึงอาณาจักรอื่นของเครือจักรภพ . ต่อมาพระราชกรณียกิจและพระราชกรณียกิจที่แยกจากกันแต่ขนานกันถูกส่งผ่านในแต่ละอาณาจักรของเครือจักรภพทำให้เอลิซาเบธได้รับตำแหน่งที่แตกต่างกันแต่มีความคล้ายคลึงกันในแต่ละรัฐ[8]หมายความว่าเมื่อเอลิซาเบธได้รับตำแหน่งมงกุฎในปีเดียวกัน เธอได้แยกตำแหน่งเจ็ดตำแหน่ง .

ด้วยวิวัฒนาการเพิ่มเติมของเครือจักรภพนับแต่นั้นเป็นต้นมา ปัจจุบันเอลิซาเบธถือครองราชย์ที่แตกต่างกัน 16 ตำแหน่ง หนึ่งตำแหน่งสำหรับแต่ละอาณาจักรของเครือจักรภพในปัจจุบัน ในทุกอาณาจักรนอกเหนือจากแคนาดาและเกรเนดา การอ้างอิงถึงสหราชอาณาจักรได้ถูกลบออก ออสเตรเลียทำเช่นนั้นในปี 1973 [11]ตรงกันข้ามกับตำแหน่งของรัฐบาลออสเตรเลียเมื่อ 20 ปีก่อน ตามเนื้อผ้าสมเด็จพระราชินีฯ ชื่อระบุไว้ในลำดับที่อาณาจักรอื่น ๆ กว่าสหราชอาณาจักร (ดินแดนเดิม) คนแรกที่กลายเป็นอาณาจักร -namely, แคนาดา (1867), ออสเตรเลีย (1901) และนิวซีแลนด์ (1907) -followed โดย พักผ่อนตามลำดับที่อดีตอาณานิคมกลายเป็นดินแดนอิสระ: จาเมกา (1962), บาร์เบโดส (1966), บาฮามาส (1973), เกรเนดา (1974), ปาปัวนิวกินี (1975), หมู่เกาะโซโลมอน (1978), ตูวาลู (1978), เซนต์ลูเซีย (1979), เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ (1979), เบลีซ (1981), แอนติกาและบาร์บูดา (1981) และเซนต์คิตส์และเนวิส (1983)

แม้ว่าสถานการณ์จะเหมือนกันในทุกอาณาจักรของราชินีที่อยู่นอกสหราชอาณาจักร แต่เฉพาะในสกอตแลนด์เท่านั้นที่ชื่อเอลิซาเบธที่ 2ทำให้เกิดความขัดแย้งเนื่องจากไม่เคยมีอลิซาเบธที่ 1ในสกอตแลนด์ ในการกระทำของการก่อวินาศกรรมที่ใหม่รอยัลเมล์โพสต์กล่องในสกอตแลนด์แบกหัดพระราช E II R , ถูกรถเก๋งหลังจากที่เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาต่อกล่องโพสต์และยานพาหนะรอยัลเมล์ในสกอตแลนด์เบื่อเพียงพระมหากษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ กรณีกฎหมายMacCormick v. อธิบดีกรมอัยการ (1953 SC 396) ถูกนำตัวไปแข่งขันทางขวาของสมเด็จพระราชินีในการใช้ชื่อตัวเองลิซาเบ ธ ที่สองภายในสกอตแลนด์เถียงว่าจะทำเช่นนั้นจะเป็นช่องโหว่ของการกระทำของพันธมิตร อย่างไรก็ตาม คดีนี้สูญหายไปเพราะว่าผู้ไล่ตามไม่มีตำแหน่งฟ้องต่อพระมหากษัตริย์และการนับจำนวนพระมหากษัตริย์เป็นส่วนหนึ่งของพระราชอำนาจและไม่ได้อยู่ภายใต้พระราชบัญญัติสหภาพ วินสตัน เชอร์ชิลล์เสนอแนะว่าควรนับพระมหากษัตริย์อังกฤษในอนาคตตามบรรพบุรุษในอังกฤษหรือสก็อตแลนด์ แล้วแต่จำนวนใดจะสูงกว่า (12)

ความขัดแย้งที่มีการเผยแพร่น้อยกว่ารวมถึงการโต้แย้งว่าพระมหากษัตริย์ได้รับการกล่าวถึงเป็นพระคุณของพระองค์ในราชอาณาจักรสกอตแลนด์ก่อนการรวมกลุ่ม (พระมหากษัตริย์แห่งยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอังกฤษถูกเรียกว่าทั้ง "พระคุณของพระองค์" และ "พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว" [13] ) และชื่อมาตรฐาน เคยเป็นราชา/ราชินีแห่งสกอต ( rex/regina scotorum ) มากกว่าสกอตแลนด์ ( rex/regina scotiae ) ในพิธีเปิดรัฐสภาสกอตแลนด์ที่ตกทอด ในเอดินบะระในปี 2542 โดยมีราชินีเข้าร่วมด้วยลอร์ด สตีลประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวปิดคำปราศรัยเปิดของเขาว่า: "เป็นเรื่องดีที่วันนี้ เราเป็นผู้แทนราษฎรที่มาจากการเลือกตั้งอีกครั้ง สามารถต้อนรับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของพระองค์ ไม่เพียงแต่ในฐานะราชินีแห่งสหราชอาณาจักรเท่านั้น แต่ยังทรงประทับอยู่ท่ามกลางพวกเรา เพื่อต้อนรับพระองค์ในลักษณะประวัติศาสตร์และถูกต้องตามรัฐธรรมนูญ ด้วยความอบอุ่นและความเสน่หาในฐานะราชินีแห่งสกอต” [14]ในปี 2545 วินนี่ วิงจากนั้นเป็นประธานาธิบดีของพรรคชาติสก็อตเขียนจดหมายถึงพระราชินีขอให้เธอรับตำแหน่ง "เอลิซาเบธที่ 1" ในสกอตแลนด์ [15]

ปัจจุบัน

ประเทศ วันที่ หัวข้อ
ทวีปอเมริกา
 แอนติกาและบาร์บูดา
1 พฤศจิกายน 2524
 –
11 กุมภาพันธ์ 2525
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้าแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ และราชินีแห่งอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ หัวหน้าเครือจักรภพ ผู้พิทักษ์ศรัทธา[16] [17]
11 กุมภาพันธ์ 2525
 –
ปัจจุบัน
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้า ราชินีแห่งแอนติกาและบาร์บูดา และอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ[18] [17]
 บาฮามาส
10 กรกฎาคม 2516
 –
27 ธันวาคม 2516
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้าแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ และราชินีแห่งอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ หัวหน้าเครือจักรภพ ผู้พิทักษ์ศรัทธา[16] [19]
27 ธันวาคม 2516
 –
ปัจจุบัน
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้า ราชินีแห่งเครือจักรภพแห่งบาฮามาส และอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ[20] [19] [21]
 บาร์เบโดส
30 พฤศจิกายน 2509
 –
4 พฤษภาคม 2510
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้าแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ และราชินีแห่งอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ หัวหน้าเครือจักรภพ ผู้พิทักษ์ศรัทธา[16] [22]
4 พ.ค. 2510
 –
ปัจจุบัน
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้า ราชินีแห่งบาร์เบโดสและอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ[23] [22] [24]
 เบลีซ
21 กันยายน 2524
 –
2524
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้าแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ และราชินีแห่งอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ หัวหน้าเครือจักรภพ ผู้พิทักษ์ศรัทธา[16] [25]
2524 – ปัจจุบัน
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้า ราชินีแห่งเบลีซและอาณาจักรและดินแดนอื่นของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ[26] [25]
 แคนาดา
6 กุมภาพันธ์ 2495
 –
29 พฤษภาคม 2496
ในภาษาอังกฤษ: Elizabeth the Second โดยพระคุณของพระเจ้าแห่งบริเตนใหญ่ ไอร์แลนด์ และ British Dominions Beyond the Seas Queen ผู้พิทักษ์แห่งศรัทธา[27] [28]

ในภาษาฝรั่งเศส: Elizabeth Deux, par la Grâce de Dieu, Reine de Grande-Bretagne, d'Irande et des Territoires britanniques au delà des mers, Défenseur de la Foi [28]

29 พ.ค. 2496
 –
ปัจจุบัน
ในภาษาอังกฤษ: เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้าแห่งสหราชอาณาจักร แคนาดา และราชินีแห่งอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ ผู้พิทักษ์แห่งศรัทธา[29] [28] [N 1] [27]

ในภาษาฝรั่งเศส: Elizabeth Deux, par la grâce de Dieu Reine du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth, Défenseur de la Foi [28] [31] [N 2] [27]

 เกรเนดา
7 กุมภาพันธ์ 2517
 –
2517
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้าแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ และราชินีแห่งอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ หัวหน้าเครือจักรภพ ผู้พิทักษ์ศรัทธา[16] [32]
พ.ศ. 2517 – ปัจจุบัน
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้า ราชินีแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ และแห่งเกรเนดา และอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ[33] [32]
 จาไมก้า
6 สิงหาคม 2505
 –
31 สิงหาคม 2505
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้าแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ และราชินีแห่งอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ หัวหน้าเครือจักรภพ ผู้พิทักษ์ศรัทธา[16] [34]
31 สิงหาคม 2505
 –
ปัจจุบัน
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้าแห่งจาเมกาและราชินีแห่งอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ หัวหน้าเครือจักรภพ[35] [34]
 เซนต์คิตส์และเนวิส
19 กันยายน 2526
 –
2526
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้าแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ และราชินีแห่งอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ หัวหน้าเครือจักรภพ ผู้พิทักษ์ศรัทธา[16] [36]
2526 – ปัจจุบัน
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้า ราชินีแห่งเซนต์คริสโตเฟอร์และเนวิส และอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ[37] [36]
 เซนต์ลูเซีย
22 กุมภาพันธ์ 2522
 –
2522
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้าแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ และราชินีแห่งอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ หัวหน้าเครือจักรภพ ผู้พิทักษ์ศรัทธา[16] [38]
2522 – ปัจจุบัน
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้า ราชินีแห่งเซนต์ลูเซียและอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ[39] [38]
 เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์
27 ตุลาคม 2522
 –
2522
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้าแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ และราชินีแห่งอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ หัวหน้าเครือจักรภพ ผู้พิทักษ์ศรัทธา[16] [40]
2522 – ปัจจุบัน
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้า ราชินีแห่งเซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ และอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ[41] [40]
เกาะอังกฤษ
 ประเทศอังกฤษ
6 กุมภาพันธ์ 2495
 –
28 พฤษภาคม 2496
ในภาษาอังกฤษ: Elizabeth II, by the Grace of God, of Great Britain, Ireland and the British Dominions Beyond the Seas Queen, Defender of the Faith [42] [43]

ในภาษาละติน: Elizabeth II, Dei Gratia Magnae Britanniae, Hiberniae et terrarum transmarinarum quae in ditione sunt Britannica Regina, Fidei Defensor [44] [45]

29 พ.ค. 2496
 –
ปัจจุบัน
ในภาษาอังกฤษ: Elizabeth II โดยพระคุณของพระเจ้าแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ และราชินีแห่งอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ หัวหน้าเครือจักรภพ ผู้พิทักษ์ศรัทธา[16] [3] [43]

ในภาษาละติน: Elizabeth II, Dei Gratia Britanniarum Regnorumque Suorum Ceterorum Regina, Consortionis Populorum Princeps, Fidei Defensor [44]

ในภาษาเวลส์: Elizabeth yr Ail, trwy Ras Duw, o Deyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon a'i Theyrnasoedd a'i Thiriogaethau eraill, Brenhines, Pennaeth y Gymanwlad, Amddiffynnydd y Ffydd [46]

โอเชียเนีย
 ออสเตรเลีย
6 กุมภาพันธ์ 2495
 –
29 พฤษภาคม 2496
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระหรรษทานของพระเจ้าแห่งบริเตนใหญ่ ไอร์แลนด์ และอาณาจักรบริเตนนอกเหนือราชินีแห่งท้องทะเล ผู้พิทักษ์แห่งศรัทธา[42] [47]
29 พฤษภาคม 2496
 –
19 ตุลาคม 2516
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้าแห่งสหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย และราชินีแห่งอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ ผู้พิทักษ์แห่งศรัทธา[N 3] [49] [47] [50]
19 ตุลาคม 2516
 –
ปัจจุบัน
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้า ราชินีแห่งออสเตรเลียและอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ[51] [47] [52]
New Zealand นิวซีแลนด์
6 กุมภาพันธ์ 2495
 –
29 พฤษภาคม 2496
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระหรรษทานของพระเจ้าแห่งบริเตนใหญ่ ไอร์แลนด์ และอาณาจักรบริเตนนอกเหนือราชินีแห่งท้องทะเล ผู้พิทักษ์แห่งศรัทธา[42] [53]
29 พฤษภาคม 2496
 –
6 กุมภาพันธ์ 2517
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้าแห่งสหราชอาณาจักร นิวซีแลนด์ และราชินีแห่งอาณาจักรและดินแดนอื่นของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ ผู้พิทักษ์แห่งศรัทธา[53] [54]
6 กุมภาพันธ์ 2517
 –
ปัจจุบัน
ในภาษาอังกฤษ: เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้า ราชินีแห่งนิวซีแลนด์และอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ ผู้พิทักษ์แห่งศรัทธา[55] [53]

ภาษาเมารี: Erihāpeti Te Tuarua, I te atawhai a te Atua, ko ia nei te Kuini o Aotearoa me Ērā Atu o Ōna Whenua, Rohe hoki, te Ūpoko o te Kotahitanga o Ngā Whenua i Raro i Tōna Manu, o te Hāhi o Ingarangi [53] [56]

 ปาปัวนิวกินี
16 กันยายน 2518
 –
ปัจจุบัน
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้า ราชินีแห่งปาปัวนิวกินีและอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ[57] [58]
 หมู่เกาะโซโลมอน
7 กรกฎาคม 2521
 –
1 พฤศจิกายน 2556
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้าแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ และราชินีแห่งอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ หัวหน้าเครือจักรภพ ผู้พิทักษ์ศรัทธา[16] [59]
1 พฤศจิกายน 2556
 –
ปัจจุบัน
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้า ราชินีแห่งหมู่เกาะโซโลมอนและอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ[59] [60]
 ตูวาลู
1 ตุลาคม 2521
 –
12 พฤษภาคม 2530
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้าแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ และราชินีแห่งอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ หัวหน้าเครือจักรภพ ผู้พิทักษ์ศรัทธา[16] [61] [62]
12 พฤษภาคม 2530
 –
ปัจจุบัน
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้า ราชินีแห่งตูวาลูและอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ[63] [61] [64]

อดีต

ประเทศ วันที่ หัวข้อ
แอฟริกา
 กานา
6 มีนาคม 2500
 –
27 กรกฎาคม 2500
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้าแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ และราชินีแห่งอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ หัวหน้าเครือจักรภพ ผู้พิทักษ์ศรัทธา[16] [65]
27 กรกฎาคม 2500
 –
30 มิถุนายน 1960
เอลิซาเบธที่ 2 ราชินีแห่งกานาและอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ[66] [65]
 ไนจีเรีย
1 ตุลาคม 2503
 –
1 มิถุนายน 2504
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้าแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ และราชินีแห่งอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ หัวหน้าเครือจักรภพ ผู้พิทักษ์ศรัทธา[16] [67] [68]
1 มิถุนายน 2504
 –
1 ตุลาคม 2506
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้า ราชินีแห่งไนจีเรีย และอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ[67] [69] [70] [68]
 เซียร์ราลีโอน
27 เมษายน 2504
 –
16 พฤศจิกายน 2504
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้าแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ และราชินีแห่งอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ หัวหน้าเครือจักรภพ ผู้พิทักษ์ศรัทธา[16] [71]
16 พฤศจิกายน 2504
 –
19 เมษายน 2514
เอลิซาเบธที่ 2 ราชินีแห่งเซียร์ราลีโอนและอาณาจักรและดินแดนอื่นของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ[72] [71] [73]
 แทนกันยิกา[N 4]
9 ธันวาคม 2504
 –
12 มกราคม 2505
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้าแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ และราชินีแห่งอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ หัวหน้าเครือจักรภพ ผู้พิทักษ์ศรัทธา[16] [74]
12 มกราคม 2505
 –
9 ธันวาคม 2505
เอลิซาเบธที่ 2 ราชินีแห่งแทนกันยิกาและอาณาจักรและดินแดนอื่นของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ[74] [75] [76]
 ยูกันดา
9 ตุลาคม 2505
 –
2 พฤศจิกายน 2505
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้าแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ และราชินีแห่งอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ หัวหน้าเครือจักรภพ ผู้พิทักษ์ศรัทธา[16] [77]
2 พฤศจิกายน 2505
 –
9 ตุลาคม 2506
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้า ราชินีแห่งยูกันดาและอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ[77] [78] [79]
 เคนยา
12 ธันวาคม 2506
 –
21 เมษายน 2507
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้าแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ และราชินีแห่งอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ หัวหน้าเครือจักรภพ ผู้พิทักษ์ศรัทธา[16] [80]
21 เมษายน 2507
 –
12 ธันวาคม 2507
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 สมเด็จพระราชินีแห่งเคนยาและอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของพระองค์ ประมุขแห่งเครือจักรภพ[80] [81] [82]
 มาลาวี
6 กรกฎาคม 2507
 –
2507
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้าแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ และราชินีแห่งอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ หัวหน้าเครือจักรภพ ผู้พิทักษ์ศรัทธา[16] [83]
2507
 –
6 กรกฎาคม 2509
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้า ราชินีแห่งมาลาวีและอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ[83] [84]
 มอริเชียส
12 มีนาคม 2511
 –
15 เมษายน 2511
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้าแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ และราชินีแห่งอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ หัวหน้าเครือจักรภพ ผู้พิทักษ์ศรัทธา[16] [85]
15 เมษายน 2511
 –
12 มีนาคม 2535
เอลิซาเบธที่ 2 ราชินีแห่งมอริเชียส และอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ[86] [85]
 แอฟริกาใต้
6 กุมภาพันธ์ 2495
 –
29 พฤษภาคม 2496
ในภาษาอังกฤษ: Elizabeth II โดยพระคุณของพระเจ้าแห่งบริเตนใหญ่ ไอร์แลนด์ และ British Dominions Beyond the Seas Queen ผู้พิทักษ์แห่งศรัทธา[45] [87]

ในภาษาแอฟริกา: Elizabeth II, Deur Gods Genade, van Groot-Brittanje, Ierland en die Britse Oorsese Geweste Koningin, Verdediger van die Geloof [87]

ในภาษาละติน: Elizabeth II, Dei Gratia Magnae Britanniae, Hiberniae et terrarum transmarinarum quae in ditione sunt Britannica Regina, Fidei Defensor [45]

29 พ.ค. 2496
 –
31 พ.ค. 2504
ในภาษาอังกฤษ: Elizabeth II ราชินีแห่งแอฟริกาใต้และอาณาจักรและดินแดนอื่นของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ[45] [87]

ในภาษาแอฟริกา: Elizabeth II, Koningin van Suid-Afrika en van Haar ander Koninkryke en Gebiede, Hoof van die Statebond [45] [87]

ในภาษาละติน: Elizabeth II, Africae Australis regnorumque suo rum ceterorum Regina, consortionis populorum Princeps [45]

 แกมเบีย
18 กุมภาพันธ์ 2508
 –
18 มิถุนายน 2508
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้าแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ และราชินีแห่งอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ หัวหน้าเครือจักรภพ ผู้พิทักษ์ศรัทธา[16] [88]
18 มิถุนายน 2508
 –
24 เมษายน 2513
เอลิซาเบธที่ 2 ราชินีแห่งแกมเบียและอาณาจักรและดินแดนอื่น ๆ ของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ[88] [89] [84]
 โรดีเซีย[N 5]
11 พฤศจิกายน 2508
 –
2 มีนาคม 2513
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งโรดีเซีย[90]
ทวีปอเมริกา
 ตรินิแดดและโตเบโก
31 สิงหาคม 2505
 –
2 พฤศจิกายน 2505
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้าแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ และราชินีแห่งอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ หัวหน้าเครือจักรภพ ผู้พิทักษ์ศรัทธา[16] [91]
2 พฤศจิกายน 2505
 –
1 สิงหาคม 2519
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้า ราชินีแห่งตรินิแดดและโตเบโก และอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ[91] [92] [93]
 กายอานา
26 พฤษภาคม 2509
 –
18 มิถุนายน 2509
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้าแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ และราชินีแห่งอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ หัวหน้าเครือจักรภพ ผู้พิทักษ์ศรัทธา[16] [94]
18 มิถุนายน 2509
 –
23 กุมภาพันธ์ 2513
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้า ราชินีแห่งกายอานาและอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ[94] [95] [93]
เอเชีย
 ปากีสถาน
6 กุมภาพันธ์ 2495
 –
29 พฤษภาคม 2496
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระหรรษทานของพระเจ้าแห่งบริเตนใหญ่ ไอร์แลนด์ และอาณาจักรบริเตนนอกเหนือราชินีแห่งท้องทะเล ผู้พิทักษ์แห่งศรัทธา[42] [96]
29 พฤษภาคม 2496
 –
23 มีนาคม 2499
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักรและอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของพระองค์ ประมุขแห่งเครือจักรภพ[97] [96]
 ซีลอน[N 6]
6 กุมภาพันธ์ 2495
 –
29 พฤษภาคม 2496
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้า แห่งบริเตนใหญ่ ไอร์แลนด์ และอาณาจักรบริเตนนอกเหนือราชินีแห่งท้องทะเล ผู้พิทักษ์แห่งศรัทธา[42] [98]
29 พฤษภาคม 2496
 –
22 พฤษภาคม 2515
เอลิซาเบธที่ 2 ราชินีแห่งศรีลังกาและอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ[99] [98]
ยุโรป
 มอลตา
21 กันยายน 2507
 –
18 มกราคม 2508
ในภาษาอังกฤษ: เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้าแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ และราชินีแห่งอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ หัวหน้าเครือจักรภพ ผู้พิทักษ์ศรัทธา[16] [100]

ในภาษามอลตา: Eliżabetta II, Għall-Grazzja t'Alla tar-Renju Unit tal-Britannja l-Kbira u ta' l-Irlanda ta' Fuq u tar-Renji u t-Territorji l-Oħra Tagħha, Reġina, Kaweptal u Difenditriċi tal-Fidi [100]

18 มกราคม 2508
 –
13 ธันวาคม 2517
ในภาษาอังกฤษ: เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้า ราชินีแห่งมอลตา และอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ[100] [101] [93]

ในภาษามอลตา: Eliżabetta II, Għall-Grazzja t'Alla, Reġina ta' Malta u tar-Renji u t-Territorji l-Oħra Tagħha, Kap tal-Commonwealth [100] [102]

โอเชียเนีย
 ฟิจิ
10 ตุลาคม 2513
 –
27 พฤศจิกายน 2513
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้าแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ และราชินีแห่งอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ หัวหน้าเครือจักรภพ ผู้พิทักษ์แห่งศรัทธา[16] [103]
27 พฤศจิกายน 2513
 –
6 ตุลาคม 2530
เอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้า ราชินีแห่งฟิจิ และอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ ประมุขแห่งเครือจักรภพ[86] [103]

ไม่เป็นทางการ

  • 2496: ที่รักของโลก[104] [105]
 ออสเตรเลีย
  • 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495 – : หัวหน้าและน้ำพุแห่งความยุติธรรม ความเป็นระเบียบเรียบร้อย และเกียรติยศ[106] [107]
Scotland Braemar สกอตแลนด์
 บริติชโคลัมเบีย แคนาดา
  • 2502 – : แม่ของทุกคน[110]
อาณาจักรเครือจักรภพ
  • 6 กุมภาพันธ์ 2495 – : น้ำพุแห่งเกียรติยศ[111] [112] [113]
ดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์
 อังกฤษ
  • 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495 – : Seigneur of the Swans [116] [117] [118]
 ฟิจิ
  • พ.ศ. 2504 – 2555:
ในฟิจิ: Ilisapeci – Na Radi ni Viti kei Peritania [119]
ในภาษาอังกฤษ: เอลิซาเบธ – ราชินีแห่งฟิจิและบริเตนใหญ่
  • 1998 – 2012:
ในฟิจิ: Tui Vitiหรือ Vunivalu [120]
ในภาษาอังกฤษ: ราชินีหรือหัวหน้าที่ยิ่งใหญ่ของฟิจิ
 ยิบรอลตาร์
 เสื้อไหมพรม
 ฮ่องกง
  • 6 กุมภาพันธ์ 2495 – :
ในภาษาจีน: 事頭婆 [123] [124] [125]
เป็นภาษาอังกฤษ: Boss Woman [124]
  • 6 กุมภาพันธ์ 2495 – : บอส[126]
 เกาะแมน
 จาไมก้า
  • พ.ศ. 2495 – :
ใน จาเมกา ปาทัวส์ : Missis Queen [127] [128]
  • พ.ศ. 2495 – :
ใน จาเมกา ปาทัวส์ : The Queen Lady [127] [128]
 เจอร์ซีย์
  • 6 กุมภาพันธ์ 2495 – : ดยุกแห่งนอร์มังดี of
 เนแบรสกา สหรัฐอเมริกา
 นิวซีแลนด์
  • พ.ศ. 2495 – :
ในเมารี: Te Kotuku Rerengathi
เป็นภาษาอังกฤษ: Rare White Heron of Single Flight [130] [131]
 ปาปัวนิวกินี
  • พ.ศ. 2495 – :
อิน ต็อกพิสิน : มิสซิส กวิน [132]
ในภาษาอังกฤษ: นางควีน [133]
  • พ.ศ. 2495 – :
ใน Tok Pisin : Mama เป็นครอบครัวใหญ่ [132] [134]
 โรดีเซียและ Nyasaland [N 8]
  • พ.ศ. 2495 – : มารดาผิวขาวผู้ยิ่งใหญ่แห่งแอฟริกา[135] [136]
 สกอตแลนด์
  • 1 กรกฎาคม 2542 – : ราชินีแห่งสก็อต[137] [138] [139]
 เซียร์ราลีโอน
  • พ.ศ. 2495 – : มาม่าควีน II [140]
 แอฟริกาใต้
  • 24 มีนาคม 2538 – : Motlalepula [141]
ในภาษาอังกฤษ: The Rain Queenหรือผู้ที่นำฝนมา [142] [143]
 ประเทศอังกฤษ
  • 6 กุมภาพันธ์ 2495 – : แหล่งกำเนิดความยุติธรรม[144]
  • 9 เมษายน 2488 – 6 กุมภาพันธ์ 2495: เจ้าฟ้าหญิงช่างยนต์[145] [146]
 เวลส์
  • 2487 – 2495:
ในเวลส์: Ein Tywysoges
เป็นภาษาอังกฤษ: เจ้าหญิงของเราเอง [147] [148] [149]
  • 6 สิงหาคม พ.ศ. 2489 – พ.ศ. 2562: กวีอลิซาเบธ โอ วินด์เซอร์[150] [151] [152]

 ประเทศอังกฤษ
  • 24 กุมภาพันธ์ – 26 กรกฎาคม 2488: ที่รัก Subalternที่สอง, Auxiliary Territorial Service [153]
  • 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2488 – 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2490 : ผู้บัญชาการทหารบก เสริมอาณาเขต[154]
  • 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2490 – 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2492 : ผู้ควบคุมอาวุโส ฝ่ายบริการเสริมอาณาเขต[155]
  • 1 กุมภาพันธ์ 2492 – มีนาคม 2493: ที่รัก ผู้ควบคุมอาวุโสกองทัพบก สตรี[156]

อาณาจักรเครือจักรภพ

นัดหมาย

การนัดหมายจากอาณาจักรเครือจักรภพ
ประเทศ วันที่ นัดหมาย ริบบิ้น
จดหมายโพสต์ชื่อ
 ประเทศอังกฤษ พ.ศ. 2478 ผู้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของกษัตริย์จอร์จที่ 5
Royal Family Order of King George V - ribbon bar.png
2480 ผู้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของกษัตริย์จอร์จที่ 6 [157]
FamilyOrderGeorgeVI-ribbon.jpg
11 พฤศจิกายน 2490 – 6 กุมภาพันธ์ 2495 พระนางแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันสูงส่งที่สุด
Order of the Garter UK ribbon.png
LG
พ.ศ. 2495 – จักรพรรดิแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันสูงส่งที่สุด
12 มิถุนายน 2490 – 6 กุมภาพันธ์ 2495 สมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์มกุฎราชกุมารแห่งอินเดีย[158]
Galó de l'Orde de l'Estrella de l'Índia.gif
CI
พ.ศ. 2495 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์มกุฎราชกุมารแห่งอินเดีย
พ.ศ. 2494 – 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495 องคมนตรีอันทรงเกียรติสูงสุดท่านหญิง พีซี
นานาชาติ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2490 – 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495 Dame Grand Cross of the Most Venerable Order of the Hospital of St John of Jerusalem [159] บุคคล
Order of St John (UK) ribbon.png
GCStJ
6 กุมภาพันธ์ 2495 – หัวหน้าคณะเครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่น่าเลื่อมใสที่สุดของโรงพยาบาลเซนต์ยอห์นแห่งเยรูซาเลม
อาณาจักรเครือจักรภพ[N 9] 6 กุมภาพันธ์ 2495 – จักรพรรดิแห่งราชวงศ์วิกตอเรียน
UK Royal Victorian Order ribbon.svg
6 กุมภาพันธ์ 2495 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์
Sovereign of the Order of Merit ribbon.svg
6 กุมภาพันธ์ 2495 – อธิปไตยแห่งภาคีแห่งเกียรติยศ
Order of the Companions of Honour Ribbon.gif
 ประเทศอังกฤษ 6 กุมภาพันธ์ 2495 – จักรพรรดิแห่งตระกูลธิสเซิลที่เก่าแก่และสูงส่งที่สุด
Order of the Thistle UK ribbon.png
6 กุมภาพันธ์ 2495 – จักรพรรดิแห่งเครื่องอิสริยาภรณ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของนักบุญแพทริค
Ribbon bar Order of St. Patrick.jpg
6 กุมภาพันธ์ 2495 – อธิปไตยแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติสูงสุดแห่งบาธ
Order of the Bath (ribbon).svg
6 กุมภาพันธ์ 2495 – จักรพรรดิแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติที่สุดของนักบุญมิคาเอลและนักบุญจอร์จ
UK Order St-Michael St-George ribbon.svg
6 กุมภาพันธ์ 2495 – จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่แห่งจักรวรรดิอังกฤษ British
Order of the British Empire (Civil) Ribbon.png
6 กุมภาพันธ์ 2495 – อธิปไตยของคำสั่งบริการดีเด่น
Dso-ribbon.svg
6 กุมภาพันธ์ 2495 – อธิปไตยของพระราชพิธีบรมราชาภิเษก
United-kingdom584.gif
6 กุมภาพันธ์ 2495 – อธิปไตยสูงสุดแห่งดวงดาวแห่งอินเดีย
ImperialOrderCrownIndiaRibbon.gif
6 กุมภาพันธ์ 2495 – ผู้นำสูงสุดแห่งจักรวรรดิอินเดีย Order
Order of the Indian Empire Ribbon.svg
6 กุมภาพันธ์ 2495 – จักรพรรดิแห่งบริติชอินเดีย of
OBI 1838-1939.jpg
6 กุมภาพันธ์ 2495 – อธิปไตยแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์อินเดีย
Lint Indische Orde van Verdienste Indian Order of Merit.jpg
6 กุมภาพันธ์ 2495 – จักรพรรดิแห่งพม่า
Order of Burma (United Kingdom) - ribbon bar.png
 แคนาดา 2500 – หัวหน้าฮันเตอร์แห่งภาคีล่าควาย[160]
 แคนาดา 17 เมษายน 2510 – จักรพรรดิแห่งแคนาดา[161]
Order of Canada (CC) ribbon bar.png
 แคนาดา (บริติชโคลัมเบีย) พ.ศ. 2514 – สมาชิกของคณะด็อกวูด
 แคนาดา 1 กรกฎาคม 2515 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์กองทัพบก[162]
Order of Military Merit (Canada) ribbon (CMM).jpg
 ออสเตรเลีย 14 กุมภาพันธ์ 2518 – อธิปไตยแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งออสเตรเลีย[163]
AUS Order of Australia (civil) BAR.svg
 นิวซีแลนด์ 13 มีนาคม 2518 – พระราชพิธีบรมราชาภิเษก[164]
QueenServiceRibbon.png
 บาร์เบโดส 27 กรกฎาคม 1980 – จักรพรรดิแห่งบาร์เบโดส
Order of Barbados.gif
 เซนต์ลูเซีย 1980 – จักรพรรดิแห่งเซนต์ลูเซีย[165]
Order of Saint Lucia ribbon bar.png
 หมู่เกาะโซโลมอน 2524 – จักรพรรดิแห่งหมู่เกาะโซโลมอน
Star of the Solomon Islands.png
 นิวซีแลนด์ 6 กุมภาพันธ์ 2530 – จักรพรรดิแห่งนิวซีแลนด์[166]
Order of New Zealand ribbon.png
 เบลีซ 16 สิงหาคม 1991 – อธิปไตยของวีรบุรุษแห่งชาติ
16 สิงหาคม 1991 – จักรพรรดิแห่งเบลีซ
Order of Belize - ribbon bar.png
16 สิงหาคม 1991 – อธิปไตยแห่งการแยกแยะ
Order of Distinction (Belize) - ribbon bar.png
 นิวซีแลนด์ 30 พ.ค. 2539 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งนิวซีแลนด์[167]
New Zealand Order of Merit ribbon.png
 บาฮามาส 1996 – อธิปไตยแห่งเครื่องอิสริยาภรณ์แห่งบาฮามาส
Order of Merit (Bahamas).png
 เซนต์คิตส์และเนวิส 1998 – อธิปไตยของวีรบุรุษแห่งชาติ
Order of the National Hero (Saint Kitts and Nevis).png
 แอนติกาและบาร์บูดา 31 ธันวาคม 2541 – อธิปไตยของวีรบุรุษแห่งชาติ
Order of the National Hero Antigua and Barbuda Ribbon.png
31 ธันวาคม 2541 – อธิปไตยของชาติ
Order of the Nation Antigua and Barbuda Ribbon.png
31 ธันวาคม 2541 – จักรพรรดิแห่งเกียรติยศสูงสุด(แอนติกาและบาร์บูดา)
Order of Merit Antigua and Barbuda Ribbon.png
31 ธันวาคม 2541 – อธิปไตยแห่งมรดกของเจ้าชาย
Order of Princely Heritage Antigua and Barbuda Ribbon.png
 แคนาดา 3 ตุลาคม 2543 – อธิการบดีกรมตำรวจ[168]
Order of Merit of the Police Forces (Canada) ribbon (COM).jpg
 ปาปัวนิวกินี 23 สิงหาคม 2548 – จักรพรรดิแห่งโลโกฮู Logo
Order of Logohu (Papua New Guinea) ribbon.png
2548 – จักรพรรดิแห่งดวงดาวแห่งเมลานีเซีย
Order of the Star of Melanesia.png
 เซนต์คิตส์และเนวิส 2548 – จักรพรรดิแห่งเซนต์คริสโตเฟอร์และเนวิส
Order of St Christopher and Nevis (Saint Kitts and Nevis).png
 เกรเนดา 31 ธันวาคม 2550 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์วีรบุรุษแห่งชาติ
31 ธันวาคม 2550 – จักรพรรดิแห่งเกรเนดา
GRN Order of Grenada companion ribbon.svg
 บาฮามาส 2559 – อำนาจอธิปไตยของวีรบุรุษแห่งชาติ (บาฮามาส)
2559 – อธิปไตยของชาติ
2559 – อธิปไตยแห่งความเป็นเลิศ
2559 – จักรพรรดิแห่งความแตกต่าง (บาฮามาส)
2559 – อธิปไตยแห่งคำสั่งบุญ (บาฮามาส)
2559 – จักรพรรดิแห่งลิกนุมไวเทum
 ตูวาลู 1 ตุลาคม 2559 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งตูวาลู
TUV Tuvalu Order of Merit BAR.svg

เครื่องราชอิสริยาภรณ์และเหรียญรางวัล

เครื่องราชอิสริยาภรณ์และเหรียญรางวัลจากอาณาจักรเครือจักรภพ
ประเทศ วันที่ ตกแต่ง ริบบิ้น
จดหมายโพสต์ชื่อ
United Kingdom เครือจักรภพอังกฤษ พ.ศ. 2478 เหรียญรัชกาลที่ 5 พระเจ้าจอร์จที่ 5
Ribbon - King George V Silver Jubilee Medal.png
United Kingdom เครือจักรภพอังกฤษ 2480 เหรียญราชาภิเษกพระเจ้าจอร์จที่ 6
Ribbon - King George VI Coronation Medal.png
 ประเทศอังกฤษ พ.ศ. 2488 เหรียญป้องกัน
Ribbon - Defence Medal.png
 ประเทศอังกฤษ พ.ศ. 2488 เหรียญสงคราม 2482-2488
Ribbon - War Medal.png
 แคนาดา พ.ศ. 2494 การตกแต่งกองกำลังแคนาดาและห้าแท่ง
CD-ribbon and 5 bars.png
ซีดี
 ประเทศอังกฤษ 11 ตุลาคม 2559 เหรียญบำเพ็ญเพียรและปฏิบัติดีของทหารเรือและห้าแท่ง[169] [170]
Ribbon - Naval Long Service and Good Conduct Medal v3.png
 ประเทศอังกฤษ 11 ตุลาคม 2559 กองทัพยาวบริการและนำเหรียญและบาร์ห้า
Ribbon - Medal for Long Service and Good Conduct (Military).png
 ประเทศอังกฤษ 11 ตุลาคม 2559 RAF Long Service and Good Conduction เหรียญและห้าแท่ง
Ribbon - Royal Air Force Long Service and Good Conduct Medal.png
United Kingdom เครือจักรภพอังกฤษ 11 มีนาคม 2563 ULS Extension of the Service Medal of the Order of St John with 3 Gold Bars [171] เพิ่มเติม
Service Medal of the Order of St John Ribbon.jpg

ประเทศเครือจักรภพอื่น ๆ

นัดหมาย

การนัดหมายจากประเทศเครือจักรภพอื่น ๆ (ที่ไม่ใช่อาณาจักร)
ประเทศ วันที่ นัดหมาย ริบบิ้น
จดหมายโพสต์ชื่อ
 ตองกา 19 ธันวาคม พ.ศ. 2496 เครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของราชินีซาโลเต ตูปูที่ 3 [172]
The Most Illustrious Order of Queen Salote Tupou III Member.gif
 ปากีสถาน 1960 Nishan-e-ปากีสถาน[3]
Order of Pakistan.png
NPk
 ไนจีเรีย พ.ศ. 2512 ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งไนเจอร์[3]
Ribbon bar of the Order of the Niger.gif
GCON
 สิงคโปร์ พ.ศ. 2515 เครื่องราชอิสริยาภรณ์เทมาเส็ก[3]
Darjah Utama Temasek ribbon (from 1996).png
DUT(ที่ 1)
 มาเลเซีย พ.ศ. 2515 Darjah Utama Seri Mahkota Negara (เคฮอร์มัต) [3] [173]
MY Darjah Utama Seri Mahkota Negara (Crown of the Realm) - DMN.svg
DMN
 มัลดีฟส์ พ.ศ. 2515 สมาชิกของเครื่องอิสริยาภรณ์แห่งกาซี[3] Nishan Ghaazeege 'Izzaitheri Veriyaa
Order of Ghazi (Maldives) - ribbon bar.png
NGIV
 บรูไน พ.ศ. 2515 เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งมกุฎราชกุมารแห่งบรูไน[3]
BRU Royal Family Order of the Crown of Brunei.svg
DKMB
 เคนยา พ.ศ. 2515 เครื่องอิสริยาภรณ์หัวใจทองคำแห่งเคนยา[3]
Order of the Golden Heart of Kenya.svg
CGH
 แกมเบีย พ.ศ. 2517 ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งสาธารณรัฐแกมเบีย[3]
Ord.Gambia-ribbon.gif
GCRG
 มาลาวี 2522 สมาชิกรุ่นแรกของภาคีสิงโต[3]
Ord.LionMalawi.gif
 บอตสวานา 2522 สมาชิกของคำสั่งประธานาธิบดี[3]
PresidentialOrder.Botswana-ribbon.gif
POB
 ไนจีเรีย 1989 ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐ[174]
Order of the Federal Republic (civil) - Nigeria - ribbon bar.gif
GCFR
 มอลตา 28 พฤษภาคม 1992 สหายกิตติมศักดิ์เครื่องอิสริยาภรณ์แห่งชาติ[175]
MLT National Order of Merit BAR.svg
คุม
 บรูไน 1992 เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งมกุฎราชกุมารแห่งบรูไน[3]
BRU Royal Family Order of the Crown of Brunei.svg
DKMB
 แอฟริกาใต้ 1995 แกรนด์ครอสสีทองแห่งความหวังดี[3]
Ord.GoodHope-ribbon.gif
 มอลตา 23 ตุลาคม 2543 กองเกียรติยศกิตติมศักดิ์พร้อมปลอกคอเครื่องอิสริยาภรณ์แห่งชาติ[175]
MLT National Order of Merit BAR.svg
 มอลตา 23 พฤศจิกายน 2548 สมาชิกกิตติมศักดิ์ของXirka Ġieħ ir-Repubblika [176]
MLT Xirka Gieh ir-Repubblika BAR.svg
SG
 กานา 2550 สหายกิตติมศักดิ์ของคำสั่งดาราแห่งกานา[177]
Ribbon bar of the Order of the Star of Ghana.gif
CSG
 แอฟริกาใต้ 2010 Companion in Gold of the Order of the Companions ของ OR Tambo [178]
Order of the Companions of O.R. Tambo (ribbon bar).gif

เครื่องราชอิสริยาภรณ์และเหรียญรางวัล

เครื่องราชอิสริยาภรณ์และเหรียญรางวัลจากประเทศเครือจักรภพอื่น ๆ (ที่ไม่ใช่อาณาจักร)
ประเทศ วันที่ ตกแต่ง ริบบิ้น
จดหมายโพสต์ชื่อ
 โดมินิกา พ.ศ. 2528 รางวัลเกียรติยศแห่งโดมินิกา[3]
DMA Dominica Award of Honour.png
DAH
 ตรินิแดดและโตเบโก พ.ศ. 2528 เหรียญไตรลักษณ์ ครอส ทองคำ[3]
TTO Trinity Cross.png
TC
 บรูไน 1992 เหรียญเงินกาญจนาภิเษกสุลต่านแห่งบรูไน[3]
Sultan's Silver Jubilee Medal (1992).gif

นัดหมาย

การนัดหมายจากประเทศนอกเครือจักรภพ
ประเทศ วันที่ นัดหมาย ริบบิ้น
จดหมายโพสต์ชื่อ
 เดนมาร์ก พ.ศ. 2490 อัศวินเครื่องราชอิสริยาภรณ์ช้าง[3]
Order of the Elephant Ribbon bar.svg
RE
 อียิปต์ พ.ศ. 2491 แกรนด์กอร์ดอนแห่งเครื่องอิสริยาภรณ์เอลเคมาล[3]
EGY - Order of the Virtues - Supreme and first classes.svg
 ฝรั่งเศส พ.ศ. 2491 เครื่องราชอิสริยาภรณ์กองเกียรติยศแห่งชาติ[3]
Legion Honneur GC ribbon.svg
   เนปาล พ.ศ. 2492 เครื่องราชอิสริยาภรณ์โอจาสวี รัจยา[3]
Ord.Rajanya.Nepal-Ribbon.gif
 เนเธอร์แลนด์ 1950 อัศวินแกรนด์ครอสแห่งเนเธอร์แลนด์ไลออน[3]
NLD Order of the Dutch Lion - Grand Cross BAR.png
 จอร์แดน พ.ศ. 2496 สมาชิกคอปกของอัล-ฮุสเซน บิน อาลี[3]
JOR Al-Hussein ibn Ali Order BAR.svg
พ.ศ. 2527 สมาชิกของ Sash of the Order of al-Hussein bin Ali [3]
JOR Al-Hussein ibn Ali Order BAR.svg
 สวีเดน พ.ศ. 2496 สมาชิกของกองบัญชาการของเทวดา[3]
Seraphimerorden ribbon.svg
LSerafO
พ.ศ. 2518 สมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์เสราฟิม[3]
Seraphimerorden ribbon.svg
LserafO m kedja
 ปานามา พ.ศ. 2496 ปลอกคอทองคำแห่งเครื่องอิสริยาภรณ์มานูเอล อามาดอร์ เกร์เรโร[3]
PAN Order of Manuel Amador Guerrero - Grand Cross BAR.png
 ลิเบีย พ.ศ. 2497 ปกใหญ่ของภาคีไอดริสที่ 1 [3]
Order of Idris I (Libya) - ribbon bar.gif
Ethiopia เอธิโอเปีย พ.ศ. 2497 โซ่และปลอกคอของภาคีตราประทับของโซโลมอน[3]
ETH Order of Solomon BAR.png
 นอร์เวย์ พ.ศ. 2498 แกรนด์ครอสพร้อมปลอกคอของราชอิสริยาภรณ์เซนต์โอลาฟ[3]
Order Sint Olaf 1 kl.png
 โปรตุเกส พ.ศ. 2498 Sash of the Three Orders [3] (เครื่องอิสริยาภรณ์ของพระคริสต์ , เครื่องอิสริยาภรณ์แห่งอาวิซและ เครื่องอิสริยาภรณ์แห่งซานติอาโกได้รับรางวัลเดียว)
PRT Three Orders BAR.png
 อิรัก พ.ศ. 2499 สมาชิกเครือจักรภพชาวฮัชไมต์[3]
Order of the Hashemites (Iraq) - ribbon bar.gif
 อิตาลี พ.ศ. 2501 Dame of the Grand Cross พร้อมปลอกคอเครื่องอิสริยาภรณ์แห่งสาธารณรัฐ[3]
Cordone di gran Croce di Gran Cordone OMRI BAR.svg
Germany เยอรมนี พ.ศ. 2501 เครื่องราชอิสริยาภรณ์แกรนด์ครอสพิเศษแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี[3]
GER Bundesverdienstkreuz 9 Sond des Grosskreuzes.svg
 เปรู 1960 Grand Cross in Diamonds of the Order of the Sun [3]
PER Order of the Sun of Peru - Grand Cross BAR.png
 อาร์เจนตินา 1960 Grand Collar of the Order of the Liberator General ซานมาร์ติน[3]
ARG Order of the Liberator San Martin - Grand Cross BAR.png
 ประเทศไทย 1960 นางพญายมราชราชวงศ์จักรี[3]
Order of the Royal House of Chakri (Thailand) ribbon.svg
 ตูนิเซีย ค.ศ. 1961 ราชบัณฑิตยสถานเอกราช[3]
Order of Independence v. 1959 (Tunisia) - ribbon bar.gif
 ฟินแลนด์ ค.ศ. 1961 ปลอกคอแห่งภาคีกุหลาบขาว[3]
FIN Order of the White Rose Grand Cross BAR.png
 มาลี ค.ศ. 1961 เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งชาติมาลี
MLI National Order - Grand Cross BAR.png
 เซเนกัล ค.ศ. 1961 เครื่องราชอิสริยาภรณ์สิงโตแห่งชาติ[3]
SEN Order of the Lion - Grand Cross BAR.png
 ไลบีเรีย ค.ศ. 1961 Knight Grand Band แห่งภาคีผู้บุกเบิกไลบีเรีย[3]
Order of the Pioneers of Liberia - ribbon bar.png
2522 Knight Grand Cordon พร้อมปลอกคอของผู้บุกเบิกแห่งไลบีเรีย[3]
Order of the Pioneers of Liberia - ribbon bar.png
 โกตดิวัวร์ ค.ศ. 1961 เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งชาติไอวอรี่โคสต์[3]
Cote d'Ivoire Ordre national GC ribbon.svg
 ไลบีเรีย พ.ศ. 2505 อัศวินแกรนด์แบนด์แห่งภาคีดาราแห่งแอฟริกา[3]
Order of the Star of Africa (Liberia) - ribbon bar.png
 ญี่ปุ่น พ.ศ. 2505 ปลอกคอและแกรนด์คอร์ดอนแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดอกเบญจมาศ[3]
JPN Daikun'i kikkasho BAR.svg
 แคเมอรูน พ.ศ. 2506 แกรนด์ครอสแห่ง Ordre de la Valeur Camerounaise [3]
Ordre de la Valeur (Cameroun) 1st type ribbon.svg
 เบลเยียม พ.ศ. 2506 เครื่องราชอิสริยาภรณ์เลโอโปลด์[3]
Grand Crest Ordre de Leopold.png
 กรีซ พ.ศ. 2506 อัศวินแกรนด์ครอสแห่งภาคีผู้ไถ่[3]
GRE Order Redeemer 1Class.png
GCR
 ไอซ์แลนด์ พ.ศ. 2506 แกรนด์ครอสพร้อมปลอกคอของภาคีนกเหยี่ยว[3]
ISL Icelandic Order of the Falcon - Grand Cross BAR.png
 ชิลี พ.ศ. 2508 เครื่องราชอิสริยาภรณ์ใหญ่[3]
CHL Order of Merit GC and Collar.svg
 ออสเตรีย ค.ศ. 1966 แกรนด์สตาร์แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เพื่อการบริการแก่สาธารณรัฐออสเตรีย[3] [179]
AUT Honour for Services to the Republic of Austria - 1st Class BAR.png
 บราซิล 2511 เครื่องราชอิสริยาภรณ์กางเขนใต้[3]
BRA Order of the Southern Cross - Grand Cross BAR.png
 อาบูดาบี พ.ศ. 2512 สมาชิกชั้นหนึ่งของภาคีอัลนะฮายัน[3]
Order of Al-Nahayyan (Abu Dhabi) - ribbon bar.gif
 กาบอง พ.ศ. 2512 Grand Cross of the Order of the Equatorial Star [3]
GAB Order of the Equatorial Star - Grand Cross BAR.png
Afghanistan อัฟกานิสถาน พ.ศ. 2514 เครื่องอิสริยาภรณ์พระอาทิตย์[3]
Order of the Supreme Sun (Kingdom of Afghanistan).gif
 ลักเซมเบิร์ก พ.ศ. 2515 อัศวินแห่งภาคีสิงโตทองคำแห่งราชวงศ์แนสซอ[3]
Huisorde van de Gouden Leeuw van Nassau Ribbon.gif
 ยูโกสลาเวีย พ.ศ. 2515 ยูโกสลาเวีย เกรทสตาร์[3]
Order of the Yugoslavian Great Star Rib.png
 เม็กซิโก พ.ศ. 2516 ปกใหญ่ของภาคีนกอินทรีย์แอซเท็ก[3]
MEX Order of the Aztec Eagle 1Class BAR.png
 ซาอีร์ พ.ศ. 2516 แกรนด์คอร์ดอนแห่งภาคีเสือดาว[3]
National Order of the Leopard (Zaire) - ribbon bar.png
 อียิปต์ พ.ศ. 2518 ปลอกคอแห่งภาคีแม่น้ำไนล์[3]
EGY Order of the Nile - Grand Cordon BAR.png
 ญี่ปุ่น พ.ศ. 2518 เหรียญทองแดง กาชาดญี่ปุ่น
Red Cross Order of Merit (Japan).svg
 ญี่ปุ่น พ.ศ. 2518 เหรียญทอง สมาชิกกิตติมศักดิ์สภากาชาดญี่ปุ่น
Red Cross Order of Merit (Japan).svg
 โปรตุเกส พ.ศ. 2521 Grand Collar of the Order of Saint James of the Sword [3]
PRT Order of Saint James of the Sword - Grand Collar BAR.png
GColSE
Romania โรมาเนีย 1978 – 1989 [N 10] สมาชิกระดับเฟิร์สคลาสของ Order of the Star แห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมโรมาเนีย[3]
Star of Romania Order Communist Republic.png
 คูเวต 2522 ปลอกคอของคำสั่งของมูบารัคมหาราช[3]
Order of Mubarak the Great (Kuwait) - ribbon bar.gif
 บาห์เรน 2522 ปลอกคอเครื่องอิสริยาภรณ์อัล-คาลิฟา[3]
Wisam al-Khalifa 1st class.gif
 โอมาน 2522 สมาชิกระดับเฟิร์สคลาสของโอมาน[3]
The Order of Oman.gif
 ซาอุดิอาราเบีย 2522 เครื่องราชอิสริยาภรณ์กษัตริย์อับดุลอาซิซ[3] [182]
Spange des König-Abdulaziz-Ordens.png
 ตูนิเซีย 1980 แกรนด์คอร์ดองแห่งสาธารณรัฐ[3]
Order of the Republic (Tunisia) - ribbon bar.gif
 โมร็อกโก 1980 ปลอกคอของชั้นพิเศษของคำสั่งของมูฮัมหมัด[3]
 โอมาน พ.ศ. 2525 สมาชิกของคำสั่งของอัลซาอิด[3]
The Order of Al Said.gif
 สเปน พ.ศ. 2529 เครื่องราชอิสริยาภรณ์คาร์ลอสที่ 3 แห่งราชวงศ์และสเปนอันโดดเด่น[3] [183]
Order of Charles III - Sash of Collar.svg
 เกาหลีใต้ พ.ศ. 2529 สมาชิกคณะมุงกุงฮวา[3]
Grand Order of Mugunghwa (South Korea) - ribbon bar.gif
 สเปน 1989 ปลอกคอของภาคีขนแกะทองคำ[3] [184]
Order of the Golden Fleece Rib.gif
 โปแลนด์ 1991 ริบบิ้นใหญ่เครื่องราชอิสริยาภรณ์[3]
POL Order Zaslugi RP kl1 BAR.svg
 ฮังการี 1991 เครื่องราชอิสริยาภรณ์มหากางเขน[3]
HUN Order of Merit of the Hungarian Rep 1class Collar BAR.svg
 โปรตุเกส 2536 Grand Collar of the Military Order of the Tower and of the Sword, of Valour, Loyalty and Merit [185]ปกใหญ่
PRT Military Order of the Tower and of the Sword - Grand Collar.png
 โคลอมเบีย 2536 เครื่องราชอิสริยาภรณ์โบยาก้า[3]
Order of Boyacá - Extraordinary Grand Cross (Colombia) - ribbon bar.png
 คูเวต 1995 สมาชิกกลุ่มพิเศษเครื่องอิสริยาภรณ์คูเวต
Order of Kuwait (Special Class).gif
 โปแลนด์ พ.ศ. 2539 อัศวินแห่งภาคีอินทรีขาว[3]
POL Order Orła Białego BAR.svg
 สาธารณรัฐเช็ก พ.ศ. 2539 สมาชิกชั้นหนึ่งพร้อมปลอกคอของภาคีสิงโตขาว[186]
CZE Rad Bileho Lva 1 tridy BAR.svg
 ลัตเวีย พ.ศ. 2539 กางเขนใหญ่พร้อมปลอกคอแห่งภาคีสามดาว
LVA Order of the Three Stars - Grand Cross BAR.png
 เปรู 1998 เครื่องราชอิสริยาภรณ์มหากางเขน[3]
Order of Merit for Distinguished Service (Peru).svg
 โรมาเนีย 2000 สมาชิกกับ Sash of the Order of the Star of Romania [187]
ROU Order of the Star of Romania 1999 GCross BAR.svg
 คาซัคสถาน 2000 สมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์อินทรีทองคำ
Ord.GoldenEagle-ribbon.gif
 สโลวีเนีย 2001 เครื่องอิสริยาภรณ์เสรีภาพทองคำแห่งสาธารณรัฐสโลวีเนีย
 โครเอเชีย 12 ธันวาคม 2544 สมาชิกกับ Sash และ Grand Star of the Grand Order of King Tomislav [188]
Ribbon of an order of king Tomislav.png
 ลิทัวเนีย 17 ตุลาคม 2549 Grand Cross with Golden Chain of the Order of Vytautas the Great [189] [190]
LTU Order of Vytautas the Great with the Golden Chain BAR.png
 เอสโตเนีย 19 ตุลาคม 2549 ปลอกคอแห่งกางเขนแห่งเครื่องอิสริยาภรณ์กางเขนแห่งเทอร์รามาเรียนา[191]
EST Order of the Cross of Terra Mariana - 1st Class BAR.png
 ไก่งวง 14 พฤษภาคม 2551 สมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นหนึ่งของรัฐตุรกี[192]
Order of the State of Republic of Turkey.png
 สโลวีเนีย 2008 สั่งสมบุญพิเศษ
Order for Exceptional Merits (Slovenia).png
 สโลวาเกีย 2008 สมาชิกชั้นหนึ่งในเครื่องอิสริยาภรณ์กางเขนคู่ขาว[193]
SVK Rad Bieleho Dvojkriza 1 triedy BAR.svg
 สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ 25 พฤศจิกายน 2553 คำสั่งของซาเยด[194]
Order Zayed rib.png

คำสั่งราชวงศ์

คำสั่งราชวงศ์จากประเทศนอกเครือจักรภพ
ที่มา วันที่ นัดหมาย
จดหมายโพสต์ชื่อ
David Bagration แห่ง Mukhrani 8 มีนาคม 2017 ปกใหญ่ของภาคีนกอินทรีย์แห่งจอร์เจีย[N 11] [195] GColEG

ของตกแต่ง

เครื่องราชอิสริยาภรณ์และเหรียญรางวัลจากประเทศนอกเครือจักรภพ
ประเทศ วันที่ ตกแต่ง ริบบิ้น
จดหมายโพสต์ชื่อ
   เนปาล ค.ศ. 1961 มาเฮนดรา เชน[3]
 ซูดาน พ.ศ. 2507 ห่วงโซ่แห่งเกียรติยศ[3]
Chain of Honor Sudan.png
 อินโดนีเซีย พ.ศ. 2517 ดาราแห่งสาธารณรัฐอินโดนีเซียรุ่นที่ 1 [3]
Bintang Republik Indonesia Adipurna Ribbon Bar.gif
 ซาอุดิอาราเบีย 2522 Badr Chain
 กาตาร์ 2522 ปลอกคอแห่งอิสรภาพ[3]
Order of Independence (Qatar) - ribbon bar.gif
 สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ 1989 ปลอกคอของสหพันธ์[3]
Order of Union Sash.gif

Australia ออสเตรเลีย
Canada แคนาดา
Fiji ฟิจิ
Ghana กานา
New Zealand นิวซีแลนด์
South Africa แอฟริกาใต้
  • South Africa พ.ศ. 2490 – 2504: พันเอกในกองทหารราบเบาเดอร์บัน
  • South Africa พ.ศ. 2490-2504: พันเอกหัวหน้ากองพลการรถไฟและท่าเรือแห่งแอฟริกาใต้
  • South Africa พ.ศ. 2495 – 2504: พันเอกในราชสำนักม้าแสงจักรพรรดิ
  • South Africa พ.ศ. 2496 – 2504: พันเอกหัวหน้ากรมทหารเรือ Royal Natal
  • South Africa พ.ศ. 2496 – 2504: พันเอกของปืนไรเฟิล Kaffrarian
United Kingdom ประเทศอังกฤษ

เสรีภาพของเมือง

อาณาจักรเครือจักรภพ
ต่างประเทศ

สมาชิกและทุน

สมาชิกและทุน
ประเทศ วันที่ องค์กร ตำแหน่ง
 ประเทศอังกฤษ พ.ศ. 2490 – พ.ศ. 2495 ราชสมาคม เพื่อน (FRS)
 ประเทศอังกฤษ พ.ศ. 2490 – บริษัทสักการะแห่งผ้าสักหลาด ฟรีแมน (โดยมรดกพ่อของเธอ ( King George VI ) เป็นสมาชิก)
 ประเทศอังกฤษ พ.ศ. 2490 – สถาบันวิศวกรโยธา สมาชิกกิตติมศักดิ์และผู้อุปถัมภ์[215]
 ประเทศอังกฤษ พ.ศ. 2494 – ราชวิทยาลัยศัลยแพทย์แห่งอังกฤษ เพื่อนกิตติมศักดิ์ (FRCS)
 ประเทศอังกฤษ พ.ศ. 2494 – ราชวิทยาลัยสูตินรีแพทย์และสูตินรีแพทย์ เพื่อนกิตติมศักดิ์ (FRCOG)

นักวิชาการ

นับตั้งแต่เสด็จขึ้นครองราชย์ สมเด็จพระราชินีก็ไม่ทรงรับปริญญากิตติมศักดิ์ เนื่องจากในทางเทคนิคแล้วจะทำให้พระนางอยู่ภายใต้เขตอำนาจของอธิการบดีของมหาวิทยาลัยใดก็ตามที่พระราชทานปริญญานี้ ตำแหน่งที่ถือว่าไม่เหมาะสมสำหรับพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์

องศา

องศาที่ได้รับ
ประเทศ วันที่ มหาวิทยาลัย ระดับ
 ประเทศอังกฤษ พ.ศ. 2489 มหาวิทยาลัยลอนดอน ปริญญาตรีสาขาดนตรี (BMus) honoris causa
 ประเทศอังกฤษ พ.ศ. 2491 มหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ด นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (DCL) honoris causa
 ประเทศอังกฤษ พ.ศ. 2492 มหาวิทยาลัยเวลส์ ดุษฎีบัณฑิต (Dmus) honoris causa
 ประเทศอังกฤษ พ.ศ. 2494 มหาวิทยาลัยเอดินบะระ นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (LLD) honoris causa
 ประเทศอังกฤษ พ.ศ. 2494 มหาวิทยาลัยลอนดอน นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (LLD) honoris causa

มืออาชีพ

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2556 สมเด็จพระราชินีนาถทรงได้รับรางวัล BAFTA กิตติมศักดิ์จากเซอร์เคนเน็ธ บรานาห์ในพิธีที่พระราชวังวินด์เซอร์ บาฟตามอบให้กับ "การสนับสนุนตลอดชีวิตของอุตสาหกรรมภาพยนตร์และโทรทัศน์ของอังกฤษ" [216]

ในปี 1975 เธอได้รับความแตกต่างที่สูงที่สุดของสมาคมลูกเสือแห่งประเทศญี่ปุ่นที่โกลเด้นรางวัลไก่ฟ้า [217]

  1. ^ ในบางกรณีเช่นพิธีสาบานตนที่ชื่อแคนาดาลิซาเบ ธ จะสั้นลงเพื่อให้สมเด็จพระราชินีอลิซาเบ ธ ที่สองราชินีแห่งแคนาดา [30]สำหรับเหรียญแคนาดา มันแสดงเป็นภาษาละตินว่า Elizabeth II DG Regina (" Elizabeth II Dei Gratia Regina " หรือในภาษาอังกฤษ "Elizabeth II, by the Grace of God, Queen)
  2. ^ ในเอกสารเก่าบางในภาษาฝรั่งเศสชื่อลิซาเบ ธ จะสะกด Élisabethหรือลิซาเบท
  3. ^ ชื่อนี้จะปรากฏบนตรามหาสัญลักษณ์ของวิกตอเรียในละตินเป็น Elizabeth II Dei Gratia Britanniarum Terrae Australis Regnorumque Suorum Ceterorum ราชินี Consortionis Populorum ท่านชาย, อัครศาสนูปถัมภก [48]
  4. ^ ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของแทนซาเนีย
  5. แม้ว่าเอลิซาเบธจะได้รับการยอมรับว่าเป็นราชินีแห่งโรดีเซียจากรัฐบาลโรดีเซีย แต่เธอไม่เคยยอมรับหรือใช้ตำแหน่งในช่วงหลายปีระหว่างการประกาศอิสรภาพของโรดีเซียนในปี 2508 และการประกาศเป็นสาธารณรัฐในโรดีเซียในปี 2513
  6. ^ ตอนนี้ศรีลังกา
  7. ^ กษัตริย์ของยิบรอลต้ายังคงเป็นหนึ่งในชื่อของสถาบันพระมหากษัตริย์สเปน อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 2010รัฐบาลยิบรอลตาร์ได้เริ่มใช้ชื่อ "ราชินีแห่งยิบรอลตาร์" เพื่ออ้างถึงเอลิซาเบธที่ 2 [121]เริ่มแรกใช้เฉพาะกับเหรียญกษาปณ์ ชื่อนี้ปรากฏอยู่ในเอกสารของรัฐบาลยิบรอลตาร์และสหราชอาณาจักรหลายแห่งซึ่งอ้างอิงถึงพระราชินีในความสัมพันธ์กับยิบรอลตาร์ [122]
  8. ^ ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของมาลาวี แซมเบีย และซิมบับเว
  9. ^ จักรพรรดิอเมริกาในเครือจักรภพแห่งชาติร่วมกันเป็นบุคคลเดียวกับพระมหากษัตริย์
  10. สมเด็จพระราชินีทรงปลดเผด็จการชาวโรมาเนีย Nicolae Ceaușescuผู้ซึ่งถูกโค่นล้มในการปฏิวัติโดยประชาชน จากตำแหน่งอัศวินกิตติมศักดิ์ของอังกฤษในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2532 [180]และทรงคืนคำสั่งของพระองค์เองเนื่องจาก "ความรังเกียจต่อการละเมิดสิทธิมนุษยชนในโรมาเนียซึ่ง Ceaușescu เป็น รับผิดชอบ". [181]
  11. ไม่เคยมีการชี้แจงมาก่อนว่าควีนเอลิซาเบธที่ 2 ยอมรับสิ่งนี้เพื่อเป็นเกียรติแก่ตัวเธอเอง และพระราชวังบัคกิงแฮมอธิบายว่าเป็น 'ของขวัญ'

  1. ^ "เคทเป็นดัชเชสแห่งเคมบริดจ์" . เดอะ ซิดนี่ย์ มอร์นิ่ง เฮรัลด์ 29 เมษายน 2554 . ดึงมา27 เดือนพฤษภาคม 2021
  2. ^ บูสฟิลด์, อาเธอร์; ทอฟโฟลี, แกรี่ (2002). ห้าสิบปีราชินี . โทรอนโต: Dundurn Press. หน้า 72. ISBN 1-55002-360-8.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar ตาม ที่ au av aw ax ay az ba bb bc bd เป็น bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx โดย bz ca cb cc cd "เบิร์คของขุนนางชั้นสูง> พระราชวงศ์> HM Queen Elizabeth II" Burke's Peerage & Gentry และ The Origins Network เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 ธันวาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2010 .
  4. ^ Department of Foreign Affairs and International Trade (1952), Documents on Canadian External Relations , 18 , Queen's Printer for Canada, archived from the original on 15 May 2013 ,ดึง20 ธันวาคม 2552
  5. ^ รัฐบาลแอฟริกาใต้ (7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495) "ประกาศฉบับที่ 12 ของปี พ.ศ. 2495" ราชกิจจานุเบกษา วิสามัญ . เครื่องพิมพ์ของราชินี CLXVII (4781)
  6. ^ "ประกาศการเสด็จขึ้นครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 จากขั้นบันไดรัฐสภา กรุงแคนเบอร์รา ค.ศ. 1952 8 ก.พ." . หอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2554 .
  7. ^ "หมายเลข 39458" . ราชกิจจานุเบกษา (ภาคผนวก) 6 กุมภาพันธ์ 2495 น. 757.
  8. ^ Bousfield & Toffoli 2002พี 75
  9. ^ Twomey, Anne (2006), The Chameleon Crown , Sydney: Federation Press, พี. 105, ISBN 9781862876293
  10. ^ สำนักงานองคมนตรี (24 พฤศจิกายน 2495), "บันทึกข้อตกลงสำหรับนายกรัฐมนตรี" , ในDepartment of Foreign Affairs and International Trade (ed.), Documents on Canadian External Relations , 18–2 , Ottawa: Queen's Printer for Canada
  11. ^ "การจัดทำเอกสารประชาธิปไตย > พระราชบัญญัติลักษณะและตำแหน่งพระอิสริยยศ พ.ศ. 2516 (คธ)" . พิพิธภัณฑ์ประชาธิปไตยออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2558 .
  12. ^ วินสตันเชอร์ชิล , สภารายงานอย่างเป็นทางการ cols 199-201, 15 เมษายน 1953
  13. ^ OEDรุ่นที่ 2 ภายใต้ "เกรซ", 16b
  14. ^ "พิธีเปิดรัฐสภาสกอตแลนด์ : 1 กรกฎาคม 2542 (30:47)" . รัฐสภาสกอตแลนด์. สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2559 .
  15. ^ "ควีน วอนเปลี่ยนชื่อ" . บีบีซี. 22 พฤษภาคม 2545
  16. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y "หมายเลข 39873" . ราชกิจจานุเบกษา (ภาคผนวก) 26 พ.ค. 2496 น. 3023.
  17. ^ "แอนติกาและบาร์บูดา: ประมุขแห่งรัฐ: 2524-2564" . archontology.org ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  18. The Queen and Antigua and Barbuda Archived 1 เมษายน 2015 ที่ Wayback Machine
  19. ^ "บาฮามาส: ประมุขแห่งรัฐ: 1973-2021" . archontology.org ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  20. ราชินีและบาฮามาส เก็บถาวร 7 มีนาคม 2015 ที่เครื่องเวย์แบ็ค
  21. ^ รอยัลประกาศที่มีผลต่อการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบที่เป็นวันที่ 10 สิงหาคม 1973 และจะมีผลเมื่อได้ประกาศในราชกิจจานุเบกษาอย่างเป็นทางการ - บาฮามาส , 27 ธันวาคม 1973
  22. ^ "บาร์เบโดส: ประมุขแห่งรัฐ: 2509-2564" . archontology.org ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  23. The Queen and Barbados Archived 8 มีนาคม 2015 at the Wayback Machine
  24. ^ รอยัลประกาศที่มีผลต่อการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบที่เป็นวันที่ 24 เมษายน 1967 และจะมีผลเมื่อได้ประกาศในราชกิจจานุเบกษาอย่างเป็นทางการ , 4 พฤษภาคม 1967
  25. ^ "เบลีซ: ประมุขแห่งรัฐ: 2524-2564" . archontology.org ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  26. ^ Queen and Belize ถูก เก็บถาวร 1 เมษายน 2015 ที่ Wayback Machine
  27. ^ a b c "แคนาดา: ประมุขแห่งรัฐ: 2410-2564" . archontology.org ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  28. a b c d Proclamation of 28 พฤษภาคม 1953จัดพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษาแคนาดาเล่มที่ 87 ฉบับที่ 6, Extra, 29 May 1953, หน้า 1–2
  29. ^ "กฎหมายสหพันธรัฐแบบรวมของแคนาดา พระราชบัญญัติรูปแบบราชวงศ์และชื่อเรื่อง" . ความยุติธรรมกฎหมายเว็บไซต์ 1 มกราคม 2546 . สืบค้นเมื่อ31 พฤษภาคม 2021 .
  30. ^ "ผู้ว่าการแคนาดา > สื่อ > เอกสารข้อเท็จจริง > คำสาบานของสำนักงาน" . ไรโด ฮอลล์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2549 . สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2551 .
  31. ^ "Lois codifiées Règlements codifiés" . เว็บไซด์ เดอ ลา เลจิสเลชั่น (ความยุติธรรม) . 1 มกราคม 2546 . สืบค้นเมื่อ31 พฤษภาคม 2021 .
  32. ^ "เกรเนดา: ประมุขแห่งรัฐ: 1974-2021" . archontology.org ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  33. ^ Queen and Grenada ถูก เก็บถาวร 8 มีนาคม 2015 ที่ Wayback Machine
  34. ^ "จาเมกา: ประมุข: 2505-2564" . archontology.org ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  35. บทบาทของราชินีในจาเมกา Archived 6 เมษายน 2015 ที่ Wayback Machine
  36. ^ "เซนต์คริสโตเฟอร์และเนวิส: ประมุขแห่งรัฐ: 2526-2564" . archontology.org ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  37. ควีนและเซนต์คริสโตเฟอร์และเนวิส เก็บถาวร 8 มีนาคม 2015 ที่ Wayback Machine
  38. ^ "นักบุญลูเซีย: ประมุขแห่งรัฐ: 2522-2564" . archontology.org ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  39. ควีนและเซนต์ลูเซีย เก็บถาวร 8 มีนาคม 2015 ที่เครื่องเวย์แบ็ค
  40. ^ "เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์: ประมุขแห่งรัฐ: 2522-2564" . archontology.org ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  41. ควีนและเซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ เก็บถาวร 8 มีนาคม 2015 ที่ Wayback Machine
  42. ^ a b c d e กฎระเบียบ ข้อบังคับ และข้อบังคับ กฤษฎีกา ฯลฯ: Volume 41 , Law Book Company of Australiasia, Limited (Government printer), 1952, p. 489
  43. ^ "สหราชอาณาจักร: ประมุขแห่งรัฐ: 1801-2021" . archontology.org ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  44. ^ "อลิซาเบธที่ 2" . archontology.org ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  45. อรรถเป็น c d e f พระราชบัญญัติ 6 ของ 2496 "พระราชลักษณะและชื่อพระราชบัญญัติ 2496" ราชกิจจานุเบกษาของรัฐบาลแอฟริกาใต้ CLXXI 4 มีนาคม 1953 หน้า 12-13
  46. ^ "โกลว์ก จิฟเฟรดินอล อาร์วาย เฟรนฮิเนียธ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2550 . ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  47. ^ a b c "ออสเตรเลีย: ประมุขแห่งรัฐ: 1901-2021" . archontology.org ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  48. ^ เกร็ก เทย์เลอร์ (2006). รัฐธรรมนูญของวิกตอเรีย . สหพันธ์กด. ISBN 1-86287-612-6.
  49. ^ "พระราชบัญญัติพระราชลักษณะและตำแหน่ง 2496" (PDF) . แคนเบอร์รา: เครื่องพิมพ์ของรัฐบาลเครือจักรภพ 2496. กำหนดการ.
  50. ราชกิจจานุเบกษาฉบับที่ 34 29 พ.ค. 2496 น. 1547.
  51. ^ ควีนและออสเตรเลีย เก็บถาวร 7 มีนาคม 2015 ที่เครื่อง Wayback
  52. ราชกิจจานุเบกษาฉบับที่ 152 19 ต.ค. 2516 น. 5.
  53. ^ a b c d "นิวซีแลนด์: ประมุขแห่งรัฐ: 2450-2564" . archontology.org ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  54. ^ New Zealand Gazette , Extra, No. 30, 29 พฤษภาคม 1953, น . 851 .
  55. บทบาทของราชินีในนิวซีแลนด์ Archived 21 มีนาคม 2015 ที่ Wayback Machine
  56. ^ "อ้างจากควีนอลิซาเบธที่ 2 2550" . ธนาคารความรู้. ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  57. ^ "ราชินีและปาปัวนิวกินี" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 พฤษภาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2558 .
  58. ^ "ปาปัวนิวกินี: ประมุขแห่งรัฐ: 2518-2564" . archontology.org ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  59. ^ "หมู่เกาะโซโลมอน: ประมุขแห่งรัฐ: 2521-2564" . archontology.org ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  60. รูปแบบนี้ใช้โดยไม่ใช่กฎหมายตั้งแต่ปี 1988 เมื่อรวมอยู่ในกระทรวงการต่างประเทศและคู่มือการค้าภายนอก Royal Style and Titles Act 2013 (ผ่านโดยรัฐสภาแห่งชาติ 1 ส.ค. 2556, ได้รับพระราชทานอภัยโทษ 10 ต.ค. 2556) และมีผลบังคับใช้เมื่อมีการตีพิมพ์ในเอกสารประกอบของราชกิจจานุเบกษาหมู่เกาะโซโลมอนฉบับที่ 82 ตอนพิเศษ 1 พฤศจิกายน 2556
  61. ^ "ตูวาลู: ประมุขแห่งรัฐ: 2521-2564" . archontology.org ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  62. เอลิซาเบธที่ 2 ได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์แห่งตูวาลูโดยเฉพาะภายใต้รูปแบบและตำแหน่งนี้ ตามที่บันทึกไว้ในรัฐธรรมนูญปี 1986 (มาตรา 48; มีการแสดงด้วยรูปแบบเล็กน้อยที่ไม่มีนัยสำคัญทางกฎหมาย)
  63. ^ พระราชินีและตูวาลู ถูก เก็บถาวรเมื่อ 8 มีนาคม 2015 ที่เครื่อง Wayback
  64. ^ สไตล์หลวงและชื่อพระราชบัญญัติ 1987 (ชื่อเต็ม: การกระทำเพื่อตรวจสอบรอยัลสไตล์และชื่อ) ได้รับพระราชยินยอม 12 พฤษภาคม 1987 ให้สำหรับการยอมรับของรูปแบบใหม่และชื่อและการออกประกาศพระราชเพื่อวัตถุประสงค์ที่ซึ่งขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ที่จะเผยแพร่ได้ไม่นานหลังจากนั้น
  65. ^ "กานา: ประมุขแห่งรัฐ: 2500-1960" . archontology.org ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  66. ^ รูบิน, เลสลี่; Murray, Pauli (1964), The Constitution and Government of Ghana , Sweet & Maxwell, พี. 155
  67. a b Royal Styles and Title Act, 1961, อ้างถึงใน เบนจามิน โอบี นวาบูเอซ (1982) ประวัติความเป็นมารัฐธรรมนูญของประเทศไนจีเรีย C. Hurst & Co. พี. 86. ISBN 0-905838-79-3.
  68. ^ "ไนจีเรีย: ประมุขแห่งรัฐ: 1960-1963" . archontology.org ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  69. ^ สไตล์หลวงและชื่อพระราชบัญญัติ 1961 (ชื่อเต็ม:การกระทำเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงของรูปแบบหลวงและชื่อ ) ได้รับการยอมรับ 19 พฤษภาคม 1961 และมีผลบังคับใช้เมื่อได้ประกาศในอย่างเป็นทางการในราชกิจจานุเบกษาฉบับที่ 39, 1 มิถุนายน 1961, อาหารเสริม , หน้า A19-A20, จัดให้มีการนำรูปแบบและชื่อเรื่องใหม่มาใช้และสำหรับการออกประกาศเพื่อการนั้น. ประกาศลงวันที่ 28 ส.ค. 2504 ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษาฉบับที่ 63 31 ส.ค. 2504 น. ค.ศ. 1189 และกำหนดให้วันที่ 1 มิ.ย. 2504 เป็นวันที่เริ่มใช้พระราชกฤษฎีกาเรื่องพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชบรมนาถบพิตร
  70. ^ สไตล์หลวงและชื่อเรื่องพระราชบัญญัติปี 1961 ที่จัดไว้ให้สำหรับการใช้งานของรูปแบบต่อไปนี้: "ลิซาเบ ธ ที่สองสมเด็จพระราชินีแห่งประเทศไนจีเรียและอาณาจักรอื่น ๆ ของเธอและดินแดนหัวหน้าของเครือจักรภพ" ส่วนเบื้องต้นของรูปแบบ ("โดยพระคุณของพระเจ้า") ถูกเพิ่มเข้ามาในการใช้งานอย่างเป็นทางการ
  71. ^ "เซียร์ราลีโอน: ประมุขแห่งรัฐ: 2504-2514" . archontology.org ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  72. ^ Edgington, David William (1972), Theory and Practice of Government: A Handbook of Current Affairs for Students in Africa , Evans Bros., หน้า. 122, ISBN 9780237288426
  73. ^ สไตล์หลวงและชื่อพระราชบัญญัติ 1961 (ชื่อเต็ม:การกระทำเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงของรูปแบบหลวงและชื่อ ) ได้รับการยอมรับ 8 พฤศจิกายน 1961 และมีผลบังคับใช้เมื่อได้ประกาศในวันที่ 16 พฤศจิกายน 1961 ให้สำหรับการยอมรับของรูปแบบใหม่และชื่อ และสำหรับการออกประกาศเพื่อการนั้นซึ่งสันนิษฐานว่าได้ออกไม่นานหลังจากนั้น
  74. ^ "ตังกันยิกา: ประมุขแห่งรัฐ: 2504-2505" . archontology.org ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  75. ^ รอยัลประกาศที่มีผลต่อการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบที่เป็นวันที่ 16 ธันวาคม 1961 และจะมีผลเมื่อได้ประกาศในอาหารเสริมเพื่อยิกานุเบกษา , 12 มกราคม 1962
  76. ^ The Statesman's Year-Book 1962: The One-Volume ENCYCLOPAEDIA of All Nations , Palgrave Macmillan UK, 2016, หน้า 54, ISBN 9780230270916
  77. ^ "ยูกันดา: ประมุขแห่งรัฐ: 2505-2506" . archontology.org ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  78. ^ รอยัลประกาศที่มีผลต่อการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบที่เป็นวันที่ 16 ตุลาคม 1962 และจะมีผลเมื่อได้ประกาศในอาหารเสริมไปยังยูกันดาราชกิจจานุเบกษา , 2 พฤศจิกายน 1962
  79. ^ The Statesman's Year-Book 1963: The One-Volume ENCYCLOPAEDIA of All Nations , Palgrave Macmillan UK, 2016, หน้า 54, ISBN 9780230270923
  80. ^ "เคนยา: ประมุขแห่งรัฐ: 2506-2507" . archontology.org ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  81. ^ ประกาศที่มีผลต่อการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบและพระราชชื่อคือวันที่ 10 มีนาคม 1964 และมีผลบังคับใช้เมื่อได้ประกาศเป็นประกาศทางกฎหมายเลขที่ 120 ในอาหารเสริมเลขที่ 56 ถึงเคนยาราชกิจจานุเบกษา , ฉบับที่ 18, 21 เมษายน 1964
  82. ^ ราชกิจจานุเบกษา: Vol. 66 ฉบับที่ 1-2 , 2507, น. 454
  83. ^ "มาลาวี: ประมุขแห่งรัฐ: 2507-2509" . archontology.org ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  84. ^ หนังสือประจำปีของรัฐบุรุษ 1965-66: The One-Volume ENCYCLOPAEDIA of All Nations , Palgrave Macmillan UK, 2016, p. 54, ISBN 9780230270947
  85. ^ "มอริเชียส: ประมุขแห่งรัฐ: 2511-2535" . archontology.org ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  86. ^ The Statesman's Year-Book 1985-86 , Palgrave Macmillan UK, 2016, น. 28, ISBN 9780230271142
  87. ^ a b c d "แอฟริกาใต้: ประมุขแห่งรัฐ: 2453-2504" . archontology.org ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  88. ^ "แกมเบีย: ประมุขแห่งรัฐ: 2508-2513" . archontology.org ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  89. ^ สไตล์หลวงและชื่อพระราชบัญญัติ 1965 (ชื่อเต็ม:การกระทำเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงของรูปแบบหลวงและชื่อเรื่อง ) จะยอมรับ 18 มิถุนายน 1965 และจะมีผลในวันเดียวกันให้สำหรับการยอมรับของรูปแบบใหม่และชื่อและ ออกประกาศเพื่อการนั้นซึ่งสันนิษฐานว่าออกไม่นานหลังจากนั้น
  90. ^ Rhodesia, Southern (1965), The Statute Law of Southern Rhodesia from ... , Argus Print. และสำนักพิมพ์ หน้า 91, 92
  91. ^ "ตรินิแดดและโตเบโก: ประมุขแห่งรัฐ: 2505-2519" . archontology.org ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  92. ^ รอยัลประกาศที่มีผลต่อการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบที่เป็นวันที่ 5 ตุลาคม 1962 และจะมีผลเมื่อได้ประกาศในตรินิแดดและโตเบโกราชกิจจานุเบกษา , 2 พฤศจิกายน 1962
  93. ^ a b c The Statesman's Year-Book 1971-72: The Businessman's Encyclopaedia of All Nations , Palgrave Macmillan UK, 2016, หน้า. 58, ISBN 9780230271005
  94. ^ "กายอานา: ประมุขแห่งรัฐ: 2509-2513" . archontology.org ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  95. ประกาศเกี่ยวกับการออกพระราชกฤษฎีกาที่มีผลต่อการเปลี่ยนแปลงรูปแบบ เผยแพร่ในราชกิจจานุเบกษา , 18 มิ.ย. 1966.
  96. ^ "ปากีสถาน: ประมุขแห่งรัฐ: 2490-2499" . archontology.org ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  97. ^ Jennings, Sir Ivor (1957), ปัญหารัฐธรรมนูญในปากีสถาน , University Press, p. 154
  98. ^ "ศรีลังกา: ประมุขแห่งรัฐ: 2491-2515" . archontology.org ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  99. ^ Tyagi, AR (1969), การทำงานของรัฐสภาประชาธิปไตยในศรีลังกา , Sultan Chand, p. 46
  100. ^ a b c d "มอลตา: ประมุขแห่งรัฐ: 2507-2517" . archontology.org ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  101. ^ รอยัลประกาศที่มีผลต่อการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบที่ถูกลงวันที่ 1 มกราคม 1965 และมีผลบังคับใช้เมื่อได้ประกาศในราชกิจจานุเบกษาฉบับที่ 11728, 18 มกราคม 1965, PP. 149-150
  102. ^ "กฎหมายที่ทำโดยสภานิติบัญญัติในระหว่างปี ... จัดพิมพ์โดยรัฐบาลมอลตาและการพึ่งพาอาศัยกัน: เล่มที่ 98" , Malta , Government Press, p. 237, 2508
  103. ^ "ฟิจิ: ประมุขแห่งรัฐ: 1970-1987" . archontology.org ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  104. ^ อังกฤษในศตวรรษที่ 20: An Encyclopedia , Peter Lang, 2002, p. 181, ISBN 9780820451084
  105. ^ Smith, Sally Bedell (2012), Elizabeth the Queen: เรื่องจริงเบื้องหลังมงกุฎ , Penguin Books Limited, ISBN 9780141973333
  106. ^ "ยื่น ป.ป.ช. ว่าด้วยการแก้ไขเพิ่มเติมร่างพระราชบัญญัติการสอบสวนคดีอาญา พ.ศ. 2552" (PDF) . รัฐสภาแห่งเวสเทิร์นออสเตรเลีย หน้า 9 . ดึงมาตลอด 24 เดือนพฤษภาคม 2021
  107. ^ ศาลสูง ประเทศออสเตรเลีย (1998), The Commonwealth Law Reports: Cases Determined in the High Court of Australia · เล่มที่ 191 , Law Book Company of Australasia Limited, p. 268
  108. ^ "รอยัล อินไซท์ สิงหาคม 2550" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน 2550 . ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  109. ^ "สมเด็จพระบรมฯ" . เอฟเอ็มคลาสสิก ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  110. ^ บัคเนอร์, ฟิลลิป (2005). The Last Great Royal Tour: Queen Elizabeth's 1959 Tour to Canada. ใน Buckner, Phillip (ed.) แคนาดาและตอน End of Empire แวนคูเวอร์: UBC Press. หน้า 77. ISBN 0-7748-0915-9. สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2552 .
  111. ^ Commonwealth Journal: The Journal of the Royal Commonwealth Society · เล่มที่ 12-14 , Royal Commonwealth Society, 1969, p. 99
  112. ^ แคนาดา รัฐสภา. วุฒิสภา (1978), Debates: Official Report (Hansard) , Royal Commonwealth Society., p. 522
  113. ^ Jackson, D. Michael (2013), The Crown and Canadian Federalism , Dundurn, ISBN 9781459709904
  114. ^ Royal Insight Archived 6 สิงหาคม 2550 ที่เครื่อง Wayback
  115. ^ "สมเด็จพระราชินี ดยุกแห่งแลงคาสเตอร์ - ดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์" . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2017 .
  116. ^ "ประวัติศาสตร์อันน่าดึงดูดใจเบื้องหลังหงส์อังกฤษ" . นิตยสารมิ ธ โซเนียน 31 กรกฎาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2021 .
  117. ^ "ราชินีหงส์ที่วินด์เซอร์" . แอตลาส ออบสคูรา สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2021 .
  118. ^ "ในอังกฤษ ใครกันที่ทรมานหงส์ของราชินี" . เอ็นพีอาร์ 27 สิงหาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2021 .
  119. ^ Mara, Ratu Kamisese (1997), The Pacific Way: A Memoir , Center for Pacific Islands Studies, University of Hawaiʻi, โครงการพัฒนาหมู่เกาะแปซิฟิก, East-West Center, p. 67, ISBN 9780824818937
  120. ^ "หัวหน้าฟิจิพูดของสหราชอาณาจักรยังคงลิซาเบ ธ ราชินีแห่งฟิจิ" วิทยุนิวซีแลนด์ 19 พฤศจิกายน 2545 . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2551 .
  121. ^ "ฉบับที่ 103/2010" (PDF) (ข่าวประชาสัมพันธ์) ยิบรอลตาร์ : รัฐบาลของยิบรอลตาร์ . 6 พฤษภาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2559 .
  122. ^ "ข้อตกลงหุ้นส่วนสหราชอาณาจักร" (PDF) . www.gov.uk . รัฐบาล . 15 ตุลาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2559 . ผู้ว่าการยิบรอลตาร์เป็นตัวแทนของราชินีแห่งยิบรอลตาร์ ควีนอลิซาเบธที่ 2
  123. ^ 李駿生、毛詠琪、陳冠東、羅保熙 (20 เมษายน 2559). "誰在懷念英女王-香港人的「事頭婆」?" 01週報. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มิถุนายน 2559 . สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2560 .
  124. ^ 李翰文 (21 เมษายน 2559). "香港媒體慶祝英女王「事頭婆」90大壽" . บีบีซี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤษภาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2560 .
  125. ^ "【事頭婆大壽】女皇,生日快樂" . 日報. 21 เมษายน 2559 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2560 .
  126. ^ "มีการเคลื่อนไหวเพื่อเปลี่ยนฮ่องกงกลับเป็นอาณานิคมของอังกฤษ" . โลก . 3 กันยายน 2559 . สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2021 .
  127. ^ “ควีนพูดกับรัฐสภาจาเมกา” . บีบีซี. 19 กุมภาพันธ์ 2545 . สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2556 .
  128. ^ สมิธ, แซลลี่ เบเดลล์ (2012). ลิซาเบ ธ ราชินี: ชีวิตของพระมหากษัตริย์โมเดิร์น นิวยอร์ก: บ้านสุ่ม. หน้า 435. ISBN 9780812979794.
  129. ^ พลเรือเอกที่มีชื่อเสียง , nebraskaadmirals.org
  130. ^ “ราชาธิปไตยทูเดย์ > ราชินีและเครือจักรภพ > บทบาทของราชินีในนิวซีแลนด์” . พระราชวังบักกิงแฮม. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2551 .
  131. ^ A Non, Summersdale (2012), God Save the Queen , Summersdale Publishers Limited, พี. 62, ISBN 9780857657138
  132. ^ "ปาปัวนิวกินี" . ราชวงศ์ . ราชวงศ์. 16 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2021 .
  133. ^ สกอตต์, เจนนิเฟอร์ แอนน์ (2010), The Royal Portrait: Image and Impact , Royal Collection Publications, p. 7, ISBN 9781905686131
  134. ^ " 'สะพานลอนดอนล่ม': แผนลับสำหรับวันหลังการสิ้นพระชนม์ของราชินี" . เดอะการ์เดียน . 17 พฤษภาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2021 .
  135. ^ Lichfield, Patrick (1991), Elizabeth R. : A Photographic Celebration of 40 Years , ดับเบิลเดย์, พี. 114, ISBN 9780385402668
  136. ^ "ข่าวต่างประเทศ: การปกครองในโรดีเซีย?" . เวลา . 9 กุมภาพันธ์ 2496 . ดึงมา22 เดือนพฤษภาคม 2021
  137. ^ วัฒนธรรม ชาติ และรัฐสภาสก็อตใหม่สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยบัคเนลล์ 2550 หน้า 258, ISBN 9780838755471
  138. ^ The Oxford Companion to Scottish History , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2007, p. 474, ISBN 9780199234820
  139. ^ "ชีวิตในเลนส์สำหรับสมเด็จพระราชินีแห่งสก็อตเครื่องหมายพระมหากษัตริย์วันเกิด 80; สมเด็จพระราชินีจะเฉลิมฉลองกับ Western Isles ล่องเรือ" เดอะเฮรัลด์ . 20 เมษายน 2549 . สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2021 .
  140. ^ ฉบับเวลา 78 ตอนที่ 3 , Time Incorporated, 1961, p. 23ที่ durbar พิธี ในเมืองโบ แคว้นเซียร์ราลีโอน ผู้นำสูงสุดบางคนดื่มไวน์ปาล์มสูงมากจนต้องอุ้มไปทักทาย "มาม่าควีนที่ 2" (สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียคือพระราชินีที่ 1)
  141. ^ RSA Oorig: เล่มที่ 8, Issues 1-5 , South African Communication Service, 1995, p. 51เมื่อวันที่ 24 มีนาคมงานปาร์ตี้ในสวนเป็นเจ้าภาพโดยผู้บริหารรองประธาน Thabo Mbeki ประมาณ 1,000 ผู้เข้าพักแอฟริกาใต้ถูกจัดขึ้นที่ประธานาธิบดีเกสท์เฮ้าส์ในพริทอเรี ในคำปราศรัยของเขา Mbeki ได้พระราชทานพระนามใหม่แก่พระราชินี คือชื่อ 'Motlalepula' ซึ่งหมายถึง 'ผู้นำฝนมา'
  142. ^ Goldstuck, Arthur (2012), ผีที่ปิดเมือง , Penguin Random House South Africa, ISBN 9780143529323, แต่เมื่อถึงเวลาที่เธอออกจากฝนมาฝูงชนได้เปิดออกหลังจากทั้งหมดและเป็นตำนานได้กลายเป็นอย่างเป็นทางการ Thabo Mbeki ได้ประกาศ Motlalepula ของเธอ - Rain Queen
  143. ^ Focus on Africa:BBC Magazine · Volume 7 , BBC African Service, 1996, น. 60
  144. ^ "ราชินีและลอว์" . รอยัล . ยูเค . 29 กุมภาพันธ์ 2559 . ดึงมาตลอด 24 เดือนพฤษภาคม 2021
  145. ^ "บทบาททางทหารที่น่าประหลาดใจของ Queen Elizabeth II ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง" . ชีวประวัติ 24 มีนาคม 2563 . ดึงมา26 เดือนพฤษภาคม 2021
  146. ^ "ช่างซ่อมรถยนต์ในสงครามโลกครั้งที่ 2 ในรูปนี้คือควีนอลิซาเบธที่ 2 นี่คือเรื่องราวเบื้องหลังภาพ" . เวลา . 25 พฤษภาคม 2561 . ดึงมา26 เดือนพฤษภาคม 2021
  147. ^ The Illustrated London News Volume 114 , บริษัทข่าวต่างประเทศ, 1944
  148. ^ Wulff, Louis (1946), Queen of To-morrow: การศึกษาที่แท้จริงของ HRH the Princess Elizabeth , S. Low, Marston, p. 76
  149. ^ ดิสมอร์ เจน (2018) เจ้าหญิง: ชีวิตในวัยเด็กของควีนอลิซาเบธที่ 2 , Lyons Press, p. 179, ISBN 9781493034635
  150. ^ "ไดมอนด์ ยูบิลลี่: สายสัมพันธ์ของราชินีกับ 'โดดเด่น' เวลส์" . ข่าวบีบีซี 4 มิถุนายน 2555 . ดึงมา26 เดือนพฤษภาคม 2021
  151. ^ "เจ้าหญิงเอลิซาเบธที่ไอสเตดฟอด" . Getty Images ดึงมา26 เดือนพฤษภาคม 2021
  152. ^ “ราชินีถูกปลดจากตำแหน่งโบราณ เพราะเธอไม่พูดภาษาเวลช์” . นอร์ธเวลส์โครนิเคิล . 11 สิงหาคม 2562 . ดึงมา26 เดือนพฤษภาคม 2021
  153. ^ "หมายเลข 36973" . ราชกิจจานุเบกษา (ภาคผนวก) 6 มีนาคม 2488 น. 1315.
  154. ^ "หมายเลข 37205" . ราชกิจจานุเบกษา (ภาคผนวก) 31 ก.ค. 2488 น. 3972.
  155. ^ "หมายเลข 38053" . ราชกิจจานุเบกษา (ภาคผนวก) 22 ส.ค. 2490 น. 4027.
  156. ^ "หมายเลข 38526" . ราชกิจจานุเบกษา (ภาคผนวก) 1 กุมภาพันธ์ 2492 น. 568.
  157. ^ "ราชาธิปไตยวันนี้ > พระราชินีและประชาชน > เกียรติยศ > พระราชพิธีบรมราชาภิเษก" . พระราชวังบักกิงแฮม. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2551 . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2551 .
  158. ^ "หมายเลข 37976" . ราชกิจจานุเบกษา (ภาคผนวก) 6 มิ.ย. 2490 น. 2569.
  159. ^ "หน้า 3132 | ฉบับที่ 38010 8 กรกฎาคม 2490 | ราชกิจจานุเบกษา | ราชกิจจานุเบกษา" .
  160. ^ "คำสั่งแมนิโทบาแห่งการล่าควาย" . สมาคมประวัติศาสตร์แมนิโทบา. สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2552 .
  161. ^ "ผู้ว่าการแคนาดา > เกียรตินิยม > เกียรติยศแห่งชาติ > เครื่องราชอิสริยาภรณ์ของแคนาดา" . ไรโด ฮอลล์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2551 .
  162. ^ "ผู้ว่าการแคนาดา > เกียรตินิยม > เกียรติยศแห่งชาติ > เครื่องอิสริยาภรณ์ทหาร" . ไรโด ฮอลล์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2551 .
  163. ^ "รัฐบาลออสเตรเลีย> เกียรตินิยม> รางวัล> A-Z ของรางวัล> คำสั่งของออสเตรเลีย" เครือจักรภพของออสเตรเลีย เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2551 .
  164. ^ "สำนักนายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรี > เกียรตินิยมนิวซีแลนด์ > คำสั่งบริการของสมเด็จพระราชินี" . มงกุฎในด้านขวาของนิวซีแลนด์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2551 .
  165. ^ "รัฐบาลแห่งเซนต์ลูเซีย > รัฐธรรมนูญแห่งเซนต์ลูเซีย" . บริการข้อมูลข่าวสารภาครัฐ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2551 .
  166. ^ "กรมนายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรี > เกียรตินิยมนิวซีแลนด์ > คำสั่งของนิวซีแลนด์" . มงกุฎในด้านขวาของนิวซีแลนด์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2551 .
  167. ^ "สำนักนายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรี > เกียรตินิยมนิวซีแลนด์ > ระเบียบการทำบุญแห่งนิวซีแลนด์" . มงกุฎในด้านขวาของนิวซีแลนด์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2551 .
  168. ^ "ผู้ว่าการแคนาดา > เกียรตินิยม > คำสั่งระดับชาติ > คำสั่งบุญของกองกำลังตำรวจ" . ไรโด ฮอลล์. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2551 .
  169. ^ "ราชินีและดยุคแห่งเอดินบะระรับเหรียญบำเหน็จอันยาวนาน" . โทรเลข . 11 ตุลาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2559 .
  170. ^ แบร์รี, โจชัว (12 ตุลาคม 2559). "ราชินีได้รับเหรียญพิเศษเพื่อทำเครื่องหมายหนึ่งในความสำเร็จ 'พิเศษ' ของเธอ" . มิเรอร์ สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2559 .
  171. ^ Tarih, เฮเลน (17 มีนาคม 2020). "ควีนเอลิซาเบธรับเครื่องอิสริยาภรณ์เซนต์จอห์น" . พระราชวงศ์ใหม่ของฉัน
  172. ^ อัศวินขาว (30 มีนาคม 2555). "ความเห็นแสตมป์เครือจักรภพ: มีนาคม 2555" . เครือจักรภพความเห็นแสตมป์ สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2555 .
  173. ^ "เสนารายณ์ เปอนูห์ เปเนริมา ดาร์จาห์ เคเบซารัน, บินตัง ดัน ปิงกัต เปอร์เซกูตูอัน ทาฮูน 1972" (PDF) .
  174. ^ Royal Collection • Queen & Commonwealth , สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2012
  175. a b Honorary Appointments to the National Order of Merit Archived 7 October 2011 at the Wayback Machine , Office of the Prime Minister, Malta, สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2011
  176. ^ สมาชิกกิตติมศักดิ์สำนักงานของนายกรัฐมนตรีมอลตาดึง 20 กันยายน 2012
  177. ^ Order of the Star of Ghana , Royal Collection, สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2555
  178. ^ "ประธานาธิบดีซูมา เริ่มเยือนสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการ" . รัฐบาลแอฟริกาใต้ 3 มีนาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2558 .
  179. ^ "ตอบคำถามรัฐสภา" (PDF) (ภาษาเยอรมัน) หน้า 214 . สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2555 .
  180. ^ บริดจ์ เอเดรียน (26 มกราคม 1994) “ขออภัยท่านหญิง เราเสียฆ้องของท่านไปแล้ว” . อิสระ . สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2011 .
  181. British Foreign Office อ้างใน The Observer , 31 ธันวาคม 1989
  182. เยือนซาอุดีอาระเบียในสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2553ภาพถ่าย
  183. ^ Boletin Oficial เดลเอสตา
  184. ^ Boletin Oficial เดลเอสตา
  185. ^ Decreto-Lei น. o 119/93 . Diário da República น . o 89/1993, Série IA de 1993-04-16.
  186. ^ "ปราสาทปราก > สำนักงานประธานาธิบดีเช็ก > เครื่องราชอิสริยาภรณ์ > เครื่องราชอิสริยาภรณ์ของสิงโตขาว > รายการ" . สำนักงานอธิการบดี. สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2551 .
  187. ^ (ในภาษาโรมาเนีย) ผู้รับคำสั่ง (แผ่นงาน Excel) เก็บถาวรเมื่อ 3 กรกฎาคม 2015 ที่ Wayback Machineเว็บไซต์ประธานาธิบดีของโรมาเนีย
  188. ^ "Odluka o odlikovanju Njezinog Veličanstva Elizabete II. Kraljice Ujedinjenog Kraljevstva Velike Britanije ฉัน Sjeverne Irske" Narodne novine (ในโครเอเชีย) 3 มกราคม 2545 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2011 .
  189. Lithuanian Presidency Archived 19 เมษายน 2014 at the Wayback Machine , Lithuanian Orders search form
  190. ^ "พิธีต้อนรับราชินีอย่างเป็นทางการ ณ ทำเนียบประธานาธิบดี" (ข่าวประชาสัมพันธ์) สำนักงานประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐลิทัวเนีย 17 ตุลาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2551 .
  191. ^ "ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐต้อนรับควีนเอลิซาเบธที่ 2" (ข่าวประชาสัมพันธ์) สำนักงานอธิการบดี. 19 ตุลาคม 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 ตุลาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2558 .
  192. ภาพถ่ายสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธและประธานาธิบดีอับดุลลาห์ กุล แห่งตุรกีในพระราชวังบักกิงแฮม
  193. ↑ เครื่อง อิสริยาภรณ์กางเขนคู่สีขาว ชั้น 1สำนักประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสโลวัก สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม พ.ศ. 2554
  194. ^ จอห์นสัน, อลิซ (26 พฤศจิกายน 2010) "คาลิฟา ควีนอลิซาเบธที่ 2 แลกเปลี่ยนคำสั่ง" . กัลฟ์นิวส์ .คอม
  195. ^ "สมเด็จพระราชินีอลิซาเบ ธ ที่สองนำเสนอกับแกรนด์ปลอกคอของการสั่งซื้อของนกอินทรีจอร์เจีย" ราชวงศ์แห่งจอร์เจีย . 8 มีนาคม 2560.
  196. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar HM The Queen Archived 28 กรกฎาคม 2009 ที่Wayback Machine , Debrett's, ดึงข้อมูลเมื่อ 23 มกราคม 2011
  197. ^ Smith, Joanna (23 พฤษภาคม 2555), "Royal visit 2012: Prince Charles collects กิตติมศักดิ์ RCMP title" , Toronto Star , ดึงข้อมูล25 พฤษภาคม 2012
  198. ^ "หมายเลข 35464" . ราชกิจจานุเบกษา (ภาคผนวก) 24 กุมภาพันธ์ 2485 น. 887.
  199. ^ "หมายเลข 39950" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 28 ส.ค. 2496 น. 4689.
  200. ^ Freedom Of London For The Princess (1947)ถูกค้นคืน24 มกราคม 2563
  201. ^ "เจ้าหญิงเอลิซาเบธกล่าวสุนทรพจน์ที่ Guildhall เมื่อเธอได้รับ Freedom of the City of London เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2490" . รอยัลเก็บความน่าเชื่อถือ ดึงมา26 เดือนพฤษภาคม 2021
  202. ^ "เสรีภาพในการพูด" . Getty Images ดึงมา27 เดือนพฤษภาคม 2021
  203. ^ "ฟรีแมนกิตติมศักดิ์ | Royal Borough of Windsor and Maidenhead" . www.rbwm.gov.uk .
  204. ^ เจ้าหญิงเอลิซาเบธได้รับอิสรภาพแห่งวินด์เซอร์ (พ.ศ. 2490)ถูกค้นคืนเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคมพ.ศ. 2564
  205. ^ “อิสรภาพของเมือง แต่ทำไมไม่มีโล่” . ชาวสกอต . 5 มิถุนายน 2551 . ดึงมา26 เดือนพฤษภาคม 2021
  206. ^ The Illustrated London News: เล่มที่ 211 , William Little, 1947, p. 97
  207. ^ "ลงทะเบียน | คลังหนังสือพิมพ์อังกฤษ" .
  208. ^ British Movietone (21 กรกฎาคม 2558), PRINCESS ELIZABETH ได้รับอิสรภาพแห่งคาร์ดิฟฟ์ , สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2018
  209. ^ "ฟรีแมนกิตติมศักดิ์ของเมืองและเขตคาร์ดิฟฟ์" (PDF) . cardiff.gov.uk ครับ สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2020 .
  210. ^ "ไดอารี่เหตุการณ์ในวัยเยาว์ของพระราชินี" . รอยัล . uk กุมภาพันธ์ 2002 . ดึงมา27 เดือนพฤษภาคม 2021
  211. ^ "กุญแจสู่เมือง: เมืองออตตาวา" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มกราคม 2559 . สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2558 .
  212. ^ ราชวงศ์ (สิงหาคม 2549). "กล่องจดหมาย" . นิตยสารรอยัล Insight พระราชวังบักกิงแฮม (สิงหาคม 2549) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2551 .
  213. ^ "สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จเยือนแคลิฟอร์เนีย พ.ศ. 2526" . Los Angeles Times 2 มิถุนายน 2555 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มิถุนายน 2555
  214. ^