นิวซีแลนด์

พิกัด : 42°S 173°E / 42°S 173°E / -42; 173

นิวซีแลนด์ ( เมารี : Aotearoa [aɔtɛaɾɔa] ) เป็นประเทศที่เป็นเกาะในทางตะวันตกเฉียงใต้ของมหาสมุทรแปซิฟิก ประกอบด้วยสองทวีป-หลักเกาะเหนือ ( Te Ika-a-Maui ) และเกาะใต้ ( Te Waipounamu ) และกว่า 700ขนาดเล็กเกาะ , [13]ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด 268,021 ตารางกิโลเมตร (103,500 ตารางไมล์) . นิวซีแลนด์เป็นประมาณ 2,000 กิโลเมตร (1,200 ไมล์) ทางตะวันออกของออสเตรเลียข้ามทะเลแทสมันและ 1,000 กิโลเมตร (600 ไมล์) ทางตอนใต้ของเกาะนิวแคลิโดเนีย ,ฟิจิและตองกา. ภูมิประเทศที่หลากหลายของประเทศและยอดเขาที่แหลมคม รวมถึงเทือกเขาแอลป์ตอนใต้ เป็นผลมาจากการยกตัวของเปลือกโลกและภูเขาไฟระเบิด นิวซีแลนด์เมืองหลวงคือเวลลิงตันและเมืองที่มีประชากรมากที่สุดคือโอ๊คแลนด์

นิวซีแลนด์

Aotearoa   ( เมารี )
แผนที่ของซีกโลกมีศูนย์กลางที่นิวซีแลนด์ โดยใช้การฉายภาพออร์โธกราฟิก
ที่ตั้งของนิวซีแลนด์ รวมทั้งเกาะรอบนอก การอ้างสิทธิ์ในอาณาเขตของ ตนในแอนตาร์กติกและ โตเกเลา
เมืองหลวง เวลลิงตัน41°18′S 174°47′E
 / 41.300°S 174.783°E / -41.300; 174.783
เมืองใหญ่ โอ๊คแลนด์
ภาษาทางการ
กลุ่มชาติพันธุ์
( 2018 ) [3]
ศาสนา
(2018) [4]
ปีศาจ นิวซีแลนด์
กีวี (ไม่เป็นทางการ)
รัฐบาล ราชาธิปไตย รัฐธรรมนูญ แบบรวมรัฐสภา
อลิซาเบธที่ 2
Patsy Reddy
จาซินดา อาร์เดิร์น
สภานิติบัญญัติ รัฐสภา
( สภาผู้แทนราษฎร )
ขั้นตอนของความเป็นอิสระ 
7 พฤษภาคม พ.ศ. 2399
26 กันยายน 2450

25 พฤศจิกายน 2490
พื้นที่
• รวม
268,021 กม. 2 (103,483 ตารางไมล์) ( 75th )
• น้ำ (%)
1.6 [n 4]
ประชากร
• ประมาณการมิถุนายน 2564
เพิ่มขึ้นเป็นกลาง5,122,490 [6] ( ที่120 )
•   สำมะโน ปี 2018
4,699,755 [7]
• ความหนาแน่น
19.0/กม. 2 (49.2/ตร.ไมล์) ( 167 )
จีดีพี ( พีพีพี ) ประมาณการปี 2563
• รวม
ลดลง205.541 พันล้านดอลลาร์[8]
• ต่อหัว
ลดลง$41,072 [8] ( วันที่ 29 )
GDP  (ระบุ) ประมาณการปี 2563
• รวม
ลดลง193.545 พันล้านดอลลาร์[8]
• ต่อหัว
ลดลง38,675 ดอลลาร์[8] ( 23 )
จินี่ (2019) เพิ่มขึ้นติดลบ 33.9 [9]
ปานกลาง
HDI  (2019) เพิ่มขึ้น 0.931 [10]
สูงมาก  ·  14th
สกุลเงิน ดอลลาร์นิวซีแลนด์ ($) ( NZD )
เขตเวลา UTC +12 ( NZST [n 5] )
• ฤดูร้อน ( DST )
UTC +13 ( NZDT [n 6] )
รูปแบบวันที่ DD / มม / ปปปป
ปปปป - มม - วว[12]
ด้านคนขับ ซ้าย
รหัสโทรศัพท์ +64
รหัส ISO 3166 NZ
อินเทอร์เน็ตTLD .nz

เนื่องจากความห่างไกล หมู่เกาะในนิวซีแลนด์จึงเป็นดินแดนสุดท้ายที่มนุษย์อาศัยอยู่ได้ ระหว่างประมาณ 1280 และ 1350 Polynesiansเริ่มตั้งอยู่บนเกาะและจากนั้นการพัฒนาที่โดดเด่นวัฒนธรรมเมารี ในปี ค.ศ. 1642 นักสำรวจชาวดัตช์Abel Tasmanได้กลายเป็นชาวยุโรปคนแรกที่ได้เห็นนิวซีแลนด์ ในปี ค.ศ. 1840 ผู้แทนของสหราชอาณาจักรและหัวหน้าเผ่าเมารีได้ลงนามในสนธิสัญญาไวตางีซึ่งประกาศอำนาจอธิปไตยของอังกฤษเหนือหมู่เกาะต่างๆ ใน 1,841, นิวซีแลนด์กลายเป็นอาณานิคมภายในจักรวรรดิอังกฤษและในปี 1907 ก็กลายเป็นอำนาจ ; มันได้รับความเป็นอิสระตามกฎหมายเต็มรูปแบบในปี 1947 และพระมหากษัตริย์อังกฤษยังคงเป็นประมุขแห่งรัฐ วันนี้ส่วนใหญ่ของประชากรของประเทศนิวซีแลนด์จำนวน 5 ล้านเป็นเชื้อสายยุโรป ; ชนพื้นเมืองเมารีเป็นชนกลุ่มน้อยที่ใหญ่ที่สุดตามด้วยเอเชียและหมู่เกาะแปซิฟิก สะท้อนให้เห็นถึงนี้วัฒนธรรมของนิวซีแลนด์มีสาเหตุหลักมาจากเมารีและตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษที่มีการขยายที่ผ่านมาเกิดจากการเพิ่มขึ้นตรวจคนเข้าเมือง ภาษาอย่างเป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ , เมารีและนิวซีแลนด์ภาษามีภาษาอังกฤษเป็นที่โดดเด่น

ประเทศพัฒนา , นิวซีแลนด์อันดับสูงในการเปรียบเทียบระหว่างประเทศของประสิทธิภาพการทำงานระดับชาติเช่นคุณภาพชีวิต, การศึกษา, การคุ้มครองสิทธิเสรีภาพ , ความโปร่งใสของรัฐบาลและเสรีภาพทางเศรษฐกิจ นิวซีแลนด์เปลี่ยนการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจที่สำคัญในช่วงทศวรรษ 1980 ซึ่งเปลี่ยนให้มันจากกีดกันกับการเปิดเสรี การค้าเสรี-เศรษฐกิจ ภาคบริการครอบงำเศรษฐกิจของประเทศตามด้วยภาคอุตสาหกรรมและการเกษตร ; การท่องเที่ยวระหว่างประเทศเป็นแหล่งรายได้ที่สำคัญ อำนาจนิติบัญญัติในระดับประเทศตกเป็นของรัฐสภาที่มีสภาเดียวที่ ได้รับการเลือกตั้งขณะที่อำนาจบริหารทางการเมืองนั้นใช้โดยคณะรัฐมนตรีนำโดยนายกรัฐมนตรีซึ่งปัจจุบันคือจาซินดาอาร์เดิร์Queen Elizabeth IIเป็นพระมหากษัตริย์ของประเทศและเป็นตัวแทนจากผู้ว่าราชการทั่วไปในปัจจุบันDame แพทซี่เรดดี้ นอกจากนี้ นิวซีแลนด์ยังจัดเป็นสภาระดับภูมิภาค 11 แห่งและหน่วยงานอาณาเขต 67 แห่งเพื่อวัตถุประสงค์ของรัฐบาลท้องถิ่น ดินแดนแห่งนิวซีแลนด์ยังรวมถึงโตเกเลา ( ดินแดนที่พึ่งพาอาศัยกัน ); หมู่เกาะคุกและนีอูเอ (ปกครองตนเองรัฐที่อยู่ในสมาคมฟรีกับนิวซีแลนด์); และรอสส์พึ่งพาซึ่งเป็นของนิวซีแลนด์เรียกร้องดินแดนในทวีปแอนตาร์กติกา

นิวซีแลนด์เป็นสมาชิกของสหประชาชาติ , เครือจักรภพแห่งชาติ , ANZUS , องค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา , อาเซียนบวกหก , ความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชียแปซิฟิกที่ชุมชนแปซิฟิกและหมู่เกาะแปซิฟิกฟอรั่ม

Brown square paper with Dutch writing and a thick red, curved line
รายละเอียดจากแผนที่ 1657 แสดงให้เห็นถึงชายฝั่งตะวันตกของ โนวา Zeelandia (ในแผนที่นี้ ทิศเหนืออยู่ด้านล่าง)

ผู้มาเยือนชาวยุโรปคนแรกที่มาเยือนนิวซีแลนด์คือAbel Tasmanนักสำรวจชาวดัตช์ตั้งชื่อเกาะว่าStaten Landโดยเชื่อว่าเกาะเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของStaten Landtที่Jacob Le Maireมองเห็นทางตอนใต้สุดของทวีปอเมริกาใต้ [14] [15] Hendrik Brouwerพิสูจน์ให้เห็นว่าดินแดนอเมริกาใต้เป็นเกาะเล็ก ๆ ใน 1643 และดัตช์cartographersต่อมาเปลี่ยนชื่อแทสมันของการค้นพบโนวา Zeelandiaจากภาษาละตินหลังจากที่จังหวัดดัตช์ของเซลันด์ [14] [16]ชื่อนี้หลังจากanglicisedไปนิวซีแลนด์ [17] [18]ไม่มีความสัมพันธ์กับนิวซีแลนด์ในเดนมาร์ก

นี้ถูกเขียนเป็นNu Tireniในภาษาเมารี ใน 1,834 เอกสารที่เขียนในเมารีและมีสิทธิ " เขา Wakaputanga o เต้ Rangatiratanga o Nu Tireni " ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษและกลายเป็นคำประกาศอิสรภาพของประเทศนิวซีแลนด์ มันถูกจัดเตรียมโดยTe W(h)akaminenga o Nga Rangatiratanga o Nga Hapu o Nu Tireni , United Tribes of New Zealandและสำเนาถูกส่งไปยังKing William IVผู้ซึ่งได้รับทราบธงของ United Tribes of New Zealand แล้ว และผู้ที่ได้รับการยอมรับการประกาศในจดหมายจากลอร์ด Glenelg [19] [20]

Aotearoa (ออกเสียง[aɔˈtɛaɾɔa]ในภาษาเมารี และ / ˌ t ɛəˈr . ə /ในภาษาอังกฤษ; มักแปลว่า 'ดินแดนแห่งเมฆขาวยาว') [21]เป็นชื่อปัจจุบันของเมารีสำหรับนิวซีแลนด์ ไม่ทราบว่าชาวเมารีมีชื่อทั้งประเทศก่อนการมาถึงของชาวยุโรปหรือไม่ รัวแต่เดิมเรียกว่าเพียงแค่เกาะเหนือ [22]ชาวเมารีมีชื่อดั้งเดิมหลายชื่อสำหรับเกาะหลักสองเกาะ รวมถึง Te Ika-a-Māui ('ปลาแห่งเมาอิ ') สำหรับเกาะเหนือ และ Te Waipounamu ('น่านน้ำของ Greenstone ') หรือ Te Waka o Aoraki ( 'เรือแคนูของ Aoraki ') สำหรับเกาะใต้ [23]แผนที่ยุโรปตอนต้นระบุว่าหมู่เกาะเหนือ (เกาะเหนือ) กลาง (เกาะใต้) และใต้ (เกาะสจ๊วต / Rakiura ) [24]ในปี ค.ศ. 1830 ผู้ทำแผนที่เริ่มใช้ "เหนือ" และ "ใต้" บนแผนที่เพื่อแยกความแตกต่างของเกาะที่ใหญ่ที่สุดสองเกาะ และในปี 1907 นี่เป็นบรรทัดฐานที่ยอมรับ [18]นิวซีแลนด์ภูมิศาสตร์คณะค้นพบในปี 2009 ว่าชื่อของเกาะเหนือและเกาะใต้ไม่เคยได้รับอย่างเป็นทางการและชื่อและชื่อทางเลือกที่ถูกกรงเล็บในปี 2013 ชุดนี้ชื่อเป็นเกาะเหนือหรือ Te Ika-a-เมาและเกาะใต้หรือ Te Waipounamu [25]สำหรับแต่ละเกาะ สามารถใช้ชื่อภาษาอังกฤษหรือชื่อเมารี หรือจะใช้ทั้งสองชื่อร่วมกันก็ได้ [25]

One set of arrows point from Taiwan to Melanesia to Fiji/Samoa and then to the Marquesas Islands. The population then spread, some going south to New Zealand and others going north to Hawai'i. A second set start in southern Asia and end in Melanesia.
คนเมารีสืบเชื้อสายมาจาก โพลีนีเชียที่มีบรรพบุรุษอพยพมาจาก ไต้หวันไป เซียระหว่าง 3000 และ 1000  คริสตศักราชและจากนั้นเดินทางไปทางทิศตะวันออกถึง สังคมเกาะ  1000 CE หลังจากหยุดไป 200 ถึง 300 ปี คลื่นใหม่ของการสำรวจนำไปสู่การค้นพบและการตั้งถิ่นฐานของนิวซีแลนด์ [26] [27] [28]

นิวซีแลนด์เป็นหนึ่งในแผ่นดินใหญ่สุดท้ายที่มนุษย์อาศัยอยู่ การนัดหมายด้วยเรดิโอคาร์บอนหลักฐานการตัดไม้ทำลายป่า[29]และความแปรปรวนของดีเอ็นเอของไมโตคอนเดรียภายในประชากรชาวเมารี[30]ชี้ให้เห็นว่าชาวโพลินีเซียนตะวันออกตั้งรกรากในหมู่เกาะนิวซีแลนด์เป็นครั้งแรกระหว่างปี 1250 ถึง 1300 [23] [31]แม้ว่างานวิจัยทางโบราณคดีและพันธุกรรมที่ใหม่กว่าจะชี้ไปที่วันที่ ไม่เร็วกว่าประมาณ 1280 ที่มีอย่างน้อยระยะเวลาการตั้งถิ่นฐานหลักระหว่างประมาณ 1320 และ 1350 [32] [33]สอดคล้องกับหลักฐานที่อยู่บนพื้นฐานของประเพณีวงศ์ [34] [35]นี่เป็นจุดสุดยอดในการเดินทางที่ยาวนานผ่านหมู่เกาะแปซิฟิก [36]ตลอดหลายศตวรรษต่อมา ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวโพลินีเซียนได้พัฒนาวัฒนธรรมที่แตกต่างซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเมารี ประชากรสร้างอิวี (เผ่า) และฮาปู (เผ่าย่อย) ที่แตกต่างกันซึ่งบางครั้งให้ความร่วมมือ บางครั้งแข่งขันกัน และบางครั้งก็ต่อสู้กันเอง [37]ในบางจุดที่กลุ่มของชาวเมารีอพยพไปRēkohuที่เรียกว่าตอนนี้ชาตัมเกาะที่พวกเขาได้รับการพัฒนาที่แตกต่างกันของพวกเขาMorioriวัฒนธรรม [38] [39]ประชากรโมริโอริทั้งหมดถูกกวาดล้างออกไประหว่าง พ.ศ. 2378 และ พ.ศ. 2405 ส่วนใหญ่เนื่องจากการบุกรุกและการเป็นทาสของทารานากิเมารีในช่วงทศวรรษที่ 1830 แม้ว่าโรคในยุโรปก็มีส่วนเช่นกัน ในปี 1862 มีเพียง 101 คนเท่านั้นที่รอดชีวิต และ Moriori ผู้เลือดเต็มคนสุดท้ายที่รู้จักเสียชีวิตในปี 1933 [40]

An engraving of a sketched coastline on white background
แผนที่แนวชายฝั่งของนิวซีแลนด์ที่ Cook จัดทำขึ้นในการมาเยือนครั้งแรกของเขา ในปี ค.ศ. 1769–1770 แทร็กของ Endeavourก็แสดงให้เห็นเช่นกัน

ในความเป็นมิตร 1642 การเผชิญหน้า[41]สี่ของนักสำรวจชาวดัตช์Abel Tasman ของลูกเรือถูกฆ่าตายและอย่างน้อยหนึ่งเมารีก็โดนยิงกระป๋อง [42]ชาวยุโรปไม่ได้กลับไปนิวซีแลนด์จนกระทั่ง พ.ศ. 2312 เมื่อนักสำรวจชาวอังกฤษเจมส์ คุก ได้ทำแผนที่เกือบตลอดแนวชายฝั่ง [41]หลังจากคุก, นิวซีแลนด์แวะมามากมายยุโรปและอเมริกาเหนือล่าปลาวาฬ , ปิดผนึกและการซื้อขายเรือ พวกเขาแลกเปลี่ยนอาหารยุโรป เครื่องมือโลหะ อาวุธ และสินค้าอื่นๆ เป็นไม้ซุง อาหารเมารี สิ่งประดิษฐ์ และน้ำ [43]การแนะนำของมันฝรั่งและปืนคาบศิลาเปลี่ยนเกษตรกรรมและการทำสงครามของชาวเมารี มันฝรั่งให้อาหารส่วนเกินที่เชื่อถือได้ ซึ่งทำให้สามารถปฏิบัติการทางทหารได้นานขึ้นและยั่งยืนมากขึ้น [44]ผลของสงครามปืนคาบศิลาระหว่างชนเผ่าครอบคลุมการต่อสู้กว่า 600 ครั้งระหว่าง พ.ศ. 2344 ถึง พ.ศ. 2383 สังหารชาวเมารี 30,000–40,000 คน [45]จากต้นศตวรรษที่ 19 มิชชันนารีคริสเตียนเริ่มตั้งรกรากในนิวซีแลนด์ ในที่สุดก็เปลี่ยนประชากรชาวเมารีส่วนใหญ่ [46]ประชากรชาวเมารีลดลงเหลือประมาณ 40% ของระดับก่อนการติดต่อในช่วงศตวรรษที่ 19; โรคประจำตัวเป็นปัจจัยสำคัญ [47]

A torn sheet of paper
แผ่น Waitangi จาก สนธิสัญญา Waitangi

ในปี ค.ศ. 1788 กัปตันอาร์เธอร์ ฟิลลิปได้เข้ารับตำแหน่งผู้ว่าการอาณานิคมนิวเซาธ์เวลส์ของอังกฤษซึ่งอ้างอิงจากค่าคอมมิชชั่นของเขารวมถึงนิวซีแลนด์ [48]รัฐบาลอังกฤษแต่งตั้งเจมส์ บัสบีเป็นชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในนิวซีแลนด์ในปี พ.ศ. 2375 ตามคำร้องจากทางเหนือของเมารี [49]ในปี พ.ศ. 2378 หลังจากการประกาศการตั้งถิ่นฐานของฝรั่งเศสโดยชาร์ลส์เดอเธียร์รีที่คลุมเครือUnited Tribes of New Zealand ที่คลุมเครือได้ส่งคำประกาศอิสรภาพไปยัง King William IV แห่งสหราชอาณาจักรเพื่อขอความคุ้มครอง [49]ความไม่สงบอย่างต่อเนื่อง การเสนอนิคมของนิวซีแลนด์โดยบริษัทนิวซีแลนด์ (ซึ่งได้ส่งเรือสำรวจลำแรกเพื่อซื้อที่ดินจากชาวเมารีแล้ว) และสถานะทางกฎหมายที่น่าสงสัยของปฏิญญาอิสรภาพได้แจ้งสำนักงานอาณานิคมให้ส่งกัปตันWilliam Hobsonเรียกร้องอธิปไตยของสหราชอาณาจักรและเจรจาสนธิสัญญากับชาวเมารี [50]สนธิสัญญา Waitangiลงนามครั้งแรกในอ่าวของเกาะที่ 6 กุมภาพันธ์ 1840 [51]ในการตอบสนองต่อความพยายามที่จะสร้างนิคมอิสระในนิวซีแลนด์ บริษัทเวลลิงตัน[52]และฝรั่งเศสมาตั้งถิ่นฐานในการซื้อที่ดินในAkaroa , [ 53]ฮอบสันประกาศอำนาจอธิปไตยของอังกฤษเหนือทุกประเทศในนิวซีแลนด์เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2383 แม้ว่าสำเนาสนธิสัญญาจะยังคงเผยแพร่ไปทั่วประเทศเพื่อให้ชาวเมารีลงนาม [54]ด้วยการลงนามในสนธิสัญญาและการประกาศอธิปไตย จำนวนผู้อพยพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากสหราชอาณาจักร เริ่มเพิ่มขึ้น [55]

นิวซีแลนด์ ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมนิวเซาธ์เวลส์ กลายเป็นอาณานิคมที่ แยกจากกันของนิวซีแลนด์ในวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1841 [56]ความขัดแย้งทางอาวุธเริ่มขึ้นระหว่างรัฐบาลอาณานิคมและชาวเมารีในปี พ.ศ. 2386 กับWairau Affrayเหนือดินแดนและความขัดแย้งเรื่องอำนาจอธิปไตย ความขัดแย้งเหล่านี้ส่วนใหญ่อยู่ในเกาะเหนือพันเลื่อยของทหารจักรวรรดิและกองทัพเรือมาถึงนิวซีแลนด์และกลายเป็นที่รู้จักนิวซีแลนด์ร์วอร์ส ภายหลังการสู้รบกันเหล่านี้รัฐบาลยึดที่ดินของชาวเมารีจำนวนมากเพื่อตอบสนองข้อเรียกร้องของผู้ตั้งถิ่นฐาน [57]

Black and white engraving depicting a crowd of people
การประชุมของยุโรปและชาวเมารีอาศัยอยู่ใน จังหวัดอ่าว Hawke แกะสลัก 2406.

อาณานิคมได้รับผู้แทนรัฐบาลใน พ.ศ. 2395และรัฐสภาครั้งแรกพบกันในปี พ.ศ. 2397 [58]ในปี พ.ศ. 2399 อาณานิคมได้ปกครองตนเองอย่างมีประสิทธิภาพ ได้รับความรับผิดชอบในเรื่องภายในประเทศทั้งหมด (ยกเว้นนโยบายพื้นเมือง[58]ซึ่งได้รับในช่วงกลาง -1860s [58] ). ต่อไปนี้ความกังวลว่าเกาะใต้รูปแบบอาจจะแยกดินแดนชั้นนำอัลเฟรดโดเม็ตต์ย้ายความละเอียดในการถ่ายโอนเงินทุนจากโอ๊คแลนด์ท้องที่ใกล้ช่องแคบอาหาร [59]เวลลิงตันได้รับเลือกให้เป็นเมืองศูนย์กลาง โดยมีรัฐสภานั่งอยู่ที่นั่นอย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรกในปี 2408 [60]

ในปี พ.ศ. 2434 พรรคเสรีนิยมเข้ามามีอำนาจในฐานะพรรคการเมืองที่จัดตั้งขึ้นเป็นครั้งแรก [61]รัฐบาลเสรีนิยมนำโดยริชาร์ดเซดดอนสำหรับส่วนมากของระยะเวลาในสำนักงาน[62]ผ่านมาตรการทางสังคมและเศรษฐกิจที่สำคัญมาก ในปี พ.ศ. 2436 นิวซีแลนด์เป็นประเทศแรกในโลกที่อนุญาตให้สตรีทุกคนมีสิทธิในการออกเสียงลงคะแนน[61]และในปี พ.ศ. 2437 ได้เป็นผู้บุกเบิกการนำอนุญาโตตุลาการภาคบังคับมาใช้บังคับระหว่างนายจ้างและสหภาพแรงงาน [63]

2450 ตามคำร้องขอของรัฐสภานิวซีแลนด์ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7ทรงประกาศให้นิวซีแลนด์เป็นอาณาจักรภายในจักรวรรดิอังกฤษ[64]สะท้อนให้เห็นถึงสถานะการปกครองตนเอง [65]ใน 1,947 ประเทศนำมาใช้ธรรมนูญ of Westminsterยืนยันว่ารัฐสภาอังกฤษไม่สามารถออกกฎหมายนิวซีแลนด์โดยปราศจากความยินยอมของนิวซีแลนด์ [58]

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20, นิวซีแลนด์มีส่วนร่วมในกิจการโลกในการต่อสู้ครั้งแรกและสงครามโลกครั้งที่สอง[66]และความทุกข์ทรมานผ่านตกต่ำ [67]ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำนำไปสู่การเลือกตั้งรัฐบาลแรงงานครั้งแรกและการจัดตั้งรัฐสวัสดิการที่ครอบคลุมและเศรษฐกิจกีดกัน [68]นิวซีแลนด์ประสบความเจริญรุ่งเรืองเพิ่มขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง[69]และเมารีเริ่มออกจากชีวิตในชนบทแบบดั้งเดิมและย้ายไปอยู่ในเมืองเพื่อหางานทำ [70]เคลื่อนไหวประท้วงเมารีพัฒนาซึ่งวิพากษ์วิจารณ์Eurocentrismและทำงานได้รับการยอมรับมากขึ้นของวัฒนธรรมเมารีและสนธิสัญญา Waitangi [71]ในปี 1975 ซึ่งเป็นศาล Waitangiถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อตรวจสอบการละเมิดข้อกล่าวหาของสนธิสัญญาและมันถูกเปิดใช้งานในการตรวจสอบความคับข้องใจในประวัติศาสตร์ในปี 1985 [51]รัฐบาลได้มีการเจรจาการตั้งถิ่นฐานของความคับข้องใจเหล่านี้กับหลายวี่, [72]แม้ว่าชาวเมารีอ้างว่าบริเวณชายทะเลและก้นทะเลเป็นที่ถกเถียงกันในช่วงทศวรรษ 2000 [73] [74]

The Queen wearing her New Zealand insignia
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2แห่งนิวซีแลนด์
A smiling woman wearing a black dress
จาซินดา อาร์เดิร์น นายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์

นิวซีแลนด์เป็นระบอบรัฐธรรมนูญที่มีระบอบประชาธิปไตยแบบรัฐสภา , [75]แม้ว่ารัฐธรรมนูญจะไม่ประมวลผล [76] ลิซาเบ ธ ที่สองเป็นพระราชินีของประเทศนิวซีแลนด์[77]และทำให้หัวของรัฐ [78]พระราชินีเป็นตัวแทนจากผู้ว่าราชการทั่วไปซึ่งเธอได้รับการแต่งตั้งในคำแนะนำของนายกรัฐมนตรี [79]ผู้ว่าการ-ทั่วไปสามารถใช้อำนาจอภิสิทธิ์ของพระมหากษัตริย์ได้เช่น การพิจารณาคดีความอยุติธรรมและการแต่งตั้งรัฐมนตรีเอกอัครราชทูต และเจ้าหน้าที่สาธารณะคนสำคัญอื่นๆ[80]และในสถานการณ์ที่ไม่ค่อยเกิดขึ้นอำนาจสำรอง (เช่น อำนาจในการยุบสภาหรือปฏิเสธพระราชยินยอมของการเรียกเก็บเงินเป็นกฎหมาย) [81]อำนาจของพระมหากษัตริย์และผู้ว่าราชการจังหวัดถูกจำกัดด้วยข้อจำกัดทางรัฐธรรมนูญ และตามปกติแล้วจะใช้ไม่ได้หากปราศจากคำแนะนำของรัฐมนตรี [81]

นิวซีแลนด์รัฐสภาถืออำนาจนิติบัญญัติและประกอบด้วยพระราชินีและสภาผู้แทนราษฎร [82]นอกจากนี้ยังรวมถึงบนบ้านที่สภานิติบัญญัติจนกระทั่งนี้ถูกยกเลิกในปี 1950 [82]อำนาจสูงสุดของรัฐสภากว่าพระมหากษัตริย์และสถาบันอื่น ๆ ของรัฐบาลที่ก่อตั้งขึ้นในประเทศอังกฤษโดยบิลสิทธิ 1689และได้รับการยอมรับว่า กฎหมายในประเทศนิวซีแลนด์ [82]สภาผู้แทนราษฎรได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย และรัฐบาลจัดตั้งขึ้นจากพรรคหรือพันธมิตรที่มีที่นั่งส่วนใหญ่ หากไม่มีเสียงข้างมากเกิดขึ้น ก็สามารถจัดตั้งรัฐบาลส่วนน้อยได้หากได้รับการสนับสนุนจากฝ่ายอื่น ๆ ในระหว่างที่มั่นใจและมีการลงคะแนนเสียงสนับสนุน [82]ผู้ว่าราชการทั่วไปรัฐมนตรีแต่งตั้งภายใต้คำแนะนำจากนายกรัฐมนตรีซึ่งเป็นโดยการประชุมรัฐสภาผู้นำของฝ่ายปกครองหรือรัฐบาล [83] คณะรัฐมนตรีซึ่งก่อตั้งโดยรัฐมนตรีและนำโดยนายกรัฐมนตรี เป็นองค์กรกำหนดนโยบายสูงสุดในรัฐบาลและรับผิดชอบในการตัดสินใจดำเนินการที่สำคัญของรัฐบาล [84]สมาชิกของคณะรัฐมนตรีทำการตัดสินใจที่สำคัญโดยรวมและดังนั้นจึงมีความรับผิดชอบร่วมกันสำหรับผลที่ตามมาของการตัดสินใจเหล่านี้ [85]

การเลือกตั้งทั่วไปของรัฐสภาจะต้องถูกเรียกภายในไม่เกินสามปีหลังจากการเลือกตั้งครั้งก่อน [86]การเลือกตั้งทั่วไปเกือบทั้งหมดระหว่างปี พ.ศ. 2396และพ.ศ. 2536จัดขึ้นภายใต้ระบบการลงคะแนนเสียงแบบหลัง-หลัง [87]ตั้งแต่การเลือกตั้งในปี 2539 มีการใช้รูปแบบการแทนแบบสัดส่วนที่เรียกว่าแบบสัดส่วนสมาชิกแบบผสม (MMP) [76]ภายใต้ระบบ MMP แต่ละคนมี 2 คะแนน; หนึ่งสำหรับผู้สมัครที่ยืนอยู่ในเขตเลือกตั้งของผู้มีสิทธิเลือกตั้งและอีกคนหนึ่งสำหรับงานปาร์ตี้ จากข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2018 มีผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 72 คน (ซึ่งรวมถึงเขตเลือกตั้งชาวเมารี 7 คนซึ่งมีเพียงชาวเมารีเท่านั้นที่สามารถเลือกได้) [88]และส่วนที่เหลืออีก 48 คนจาก 120 ที่นั่งได้รับมอบหมายเพื่อให้ตัวแทนในรัฐสภาสะท้อนให้เห็นถึงการลงคะแนนเสียงของพรรคด้วย เกณฑ์ที่พรรคต้องชนะอย่างน้อยหนึ่งเขตเลือกตั้งหรือ 5% ของคะแนนเสียงทั้งหมดของพรรคก่อนจึงจะมีสิทธิ์ได้รับที่นั่ง [89]

A block of buildings fronted by a large statue.
รูปของ ริชาร์ดเซดดอนที่ " รัง " (Executive Wing) และ รัฐสภา (ขวา) ในรัฐสภาหย่อม, เวลลิงตัน

การเลือกตั้งตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1930 ได้รับการครอบงำโดยทั้งสองฝ่ายทางการเมืองแห่งชาติและแรงงาน [87]ระหว่างเดือนมีนาคม พ.ศ. 2548 ถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2549 นิวซีแลนด์กลายเป็นประเทศแรกในโลกที่มีตำแหน่งสูงสุดในแผ่นดิน - ประมุขแห่งรัฐ ผู้ว่าการ - นายกรัฐมนตรีโฆษกและหัวหน้าผู้พิพากษา  - ถูกครอบครองพร้อมกันโดย ผู้หญิง [90]นายกรัฐมนตรีคนปัจจุบันคือJacinda Ardernซึ่งดำรงตำแหน่งตั้งแต่ 26 ตุลาคม 2017 [91]เธอเป็นนายกรัฐมนตรีหญิงคนที่สามของประเทศ [92]

ตุลาการของประเทศนิวซีแลนด์นำโดยหัวหน้าผู้พิพากษา, [93]รวมถึงศาลฎีกา , ศาลอุทธรณ์ที่ศาลสูงและศาลผู้ใต้บังคับบัญชา [94]ผู้พิพากษาและเจ้าหน้าที่การพิจารณาคดีได้รับการแต่งตั้งที่ไม่ใช่ทางการเมืองและอยู่ภายใต้กฎระเบียบที่เข้มงวดเกี่ยวกับการดำรงตำแหน่งที่จะช่วยรักษาความเป็นอิสระของตุลาการ [76] ในทางทฤษฎีอนุญาตให้ตุลาการตีความกฎหมายบนพื้นฐานของกฎหมายที่ตราขึ้นโดยรัฐสภาเท่านั้นโดยไม่มีอิทธิพลอื่น ๆ ในการตัดสินใจของพวกเขา [95]

นิวซีแลนด์ได้รับการระบุว่าเป็นหนึ่งในรัฐที่มีเสถียรภาพและมีการปกครองที่ดีที่สุดในโลก [96]ณ ปี 2560ประเทศที่ได้รับการจัดอันดับที่สี่ในความแข็งแกร่งของสถาบันประชาธิปไตยของตน[97]และเป็นครั้งแรกในความโปร่งใสของรัฐบาลและการขาดการทุจริต [98]รายงานสิทธิมนุษยชนปี 2017 โดยกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ระบุว่ารัฐบาลนิวซีแลนด์โดยทั่วไปเคารพสิทธิของบุคคล แต่แสดงความกังวลเกี่ยวกับสถานะทางสังคมของประชากรชาวเมารี [99]นิวซีแลนด์อยู่ในอันดับสูงสำหรับการมีส่วนร่วมของพลเมืองในกระบวนการทางการเมือง โดยมีผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 80% ระหว่างการเลือกตั้งครั้งล่าสุด เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของOECD ที่ 68% [100]

ความสัมพันธ์กับต่างประเทศและการทหาร

A squad of men kneel in the desert sand while performing a war dance
กองพันชาวเมารี ฮากาในอียิปต์ ค.ศ. 1941

อาณานิคมนิวซีแลนด์ตอนต้นอนุญาตให้รัฐบาลอังกฤษกำหนดการค้าภายนอกและรับผิดชอบนโยบายต่างประเทศ [101]การประชุมใหญ่ของจักรวรรดิในปี ค.ศ. 1923 และ 1926 ตัดสินใจว่านิวซีแลนด์ควรได้รับอนุญาตให้เจรจาสนธิสัญญาทางการเมืองของตนเองและสนธิสัญญาการค้าฉบับแรกได้รับการให้สัตยาบันใน ค.ศ. 1928 กับญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2482 นิวซีแลนด์เป็นพันธมิตรกับอังกฤษและประกาศสงครามกับเยอรมนีโดยนายกรัฐมนตรีไมเคิล โจเซฟ ซาเวจประกาศว่า "เธอไปที่ไหน เราไปกันเถอะ เธอยืนอยู่ที่ใด เรายืนอยู่" [102]

ในปีพ.ศ. 2494 สหราชอาณาจักรได้ให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของยุโรปมากขึ้น[103]ขณะที่นิวซีแลนด์เข้าร่วมกับออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกาในสนธิสัญญาความมั่นคงANZUS [104]อิทธิพลของสหรัฐอเมริกาในนิวซีแลนด์อ่อนค่าลงต่อไปนี้การประท้วงในช่วงสงครามเวียดนาม , [105]การปฏิเสธของประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อตักเตือนฝรั่งเศสหลังจากการจมของนักรบสายรุ้ง , [106]ความขัดแย้งมากกว่าปัญหาการค้าด้านสิ่งแวดล้อมและการเกษตร และนโยบายนิวเคลียร์ฟรีนิวซีแลนด์ [107] [108]แม้ว่าสหรัฐจะระงับพันธกรณี ANZUS ก็ตาม สนธิสัญญายังคงมีผลบังคับใช้ระหว่างนิวซีแลนด์และออสเตรเลีย ซึ่งนโยบายต่างประเทศได้ดำเนินตามแนวโน้มทางประวัติศาสตร์ที่คล้ายคลึงกัน [109] การติดต่อทางการเมืองอย่างใกล้ชิดระหว่างทั้งสองประเทศมีข้อตกลงการค้าเสรีและการเตรียมการเดินทางที่อนุญาตให้ประชาชนสามารถเยี่ยมชม อาศัย และทำงานในทั้งสองประเทศโดยไม่มีข้อจำกัด [110]ในปี 2013มีพลเมืองนิวซีแลนด์ประมาณ 650,000 คนอาศัยอยู่ในออสเตรเลีย ซึ่งคิดเป็น 15% ของประชากรนิวซีแลนด์ [111]

A soldier in a green army uniform faces forwards
บริการวัน Anzacที่อนุสรณ์สถานสงครามแห่งชาติ

นิวซีแลนด์มีสถานะที่แข็งแกร่งในกลุ่มประเทศหมู่เกาะแปซิฟิก เงินช่วยเหลือจากนิวซีแลนด์ส่วนใหญ่ส่งไปยังประเทศเหล่านี้ และชาวแปซิฟิกจำนวนมากอพยพไปนิวซีแลนด์เพื่อหางานทำ [112] การย้ายถิ่นถาวรถูกควบคุมภายใต้โครงการโควตาซามัว พ.ศ. 2513 และหมวดการเข้าถึงแปซิฟิก พ.ศ. 2545 ซึ่งอนุญาตให้มีชาวซามัวมากถึง 1,100 คนและชาวเกาะแปซิฟิกอีกมากถึง 750 คนตามลำดับให้เป็นผู้อยู่อาศัยถาวรในนิวซีแลนด์ในแต่ละปี โครงการแรงงานตามฤดูกาลสำหรับการย้ายถิ่นฐานชั่วคราวถูกนำมาใช้ในปี 2550 และในปี 2552 มีการจ้างงานชาวเกาะแปซิฟิกประมาณ 8,000 คนภายใต้โครงการนี้ [113]นิวซีแลนด์ที่มีส่วนเกี่ยวข้องในหมู่เกาะแปซิฟิกฟอรั่มที่ชุมชนแปซิฟิก , ความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชียแปซิฟิกและสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในภูมิภาคฟอรั่ม (รวมทั้งการประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออก ) [110]นิวซีแลนด์ได้รับการอธิบายว่าเป็นพลังงานที่เกิดขึ้นใหม่ [114] [115]ประเทศที่เป็นสมาชิกของสหประชาชาติ , [116]เครือจักรภพแห่งชาติ[117]และองค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการ พัฒนา (OECD) [118]และมีส่วนร่วมในการป้องกันไฟฟ้าห้า การเตรียมการ [19]

นิวซีแลนด์บริการทหารกองทัพประกอบด้วยกลาโหมกองทัพนิวซีแลนด์ที่กองทัพอากาศนิวซีแลนด์และกองทัพเรือนิวซีแลนด์ [120]ความต้องการด้านการป้องกันประเทศของนิวซีแลนด์มีเพียงเล็กน้อยเนื่องจากการโจมตีโดยตรงไม่น่าเป็นไปได้ [121]อย่างไรก็ตามทหารของตนได้มีการแสดงระดับโลก ประเทศที่ต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่สองกับแคมเปญโดดเด่นในแกล , ครีต , [122] เอลอะลา , [123]และกาสิโน [124]การรณรงค์ของ Gallipoli มีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมเอกลักษณ์ประจำชาติของนิวซีแลนด์[125] [126]และเสริมสร้างประเพณีANZAC ที่แบ่งปันกับออสเตรเลีย [127]

นอกเหนือไปจากประเทศเวียดนามและสงครามโลกครั้งที่สอง, นิวซีแลนด์ต่อสู้ในสองสงครามโบเออ , [128]สงครามเกาหลี , [129]มลายูฉุกเฉิน , [130]สงครามอ่าวและสงครามอัฟกานิสถาน มันได้มีส่วนร่วมกองกำลังหลายภูมิภาคและระดับโลกภารกิจรักษาสันติภาพเช่นผู้ที่อยู่ในประเทศไซปรัส , โซมาเลีย , บอสเนียและเฮอร์เซโกที่Sinai , แองโกลา , กัมพูชาที่อิหร่านอิรักชายแดนสมรภูมิ , ติมอร์ตะวันออกและหมู่เกาะโซโลมอน [131]

หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นและอาณาเขตภายนอก

แผนที่ของภูมิภาค (สี) และหน่วยงานอาณาเขต (สรุป) ในนิวซีแลนด์

ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปยุคแรกแบ่งนิวซีแลนด์ออกเป็นจังหวัดต่างๆ ซึ่งมีระดับความเป็นอิสระ [132]เนื่องจากแรงกดดันทางการเงินและความปรารถนาที่จะรวมทางรถไฟ การศึกษา การขายที่ดิน และนโยบายอื่นๆ เข้าด้วยกัน รัฐบาลจึงถูกรวมศูนย์และจังหวัดต่างๆ ถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2419 [133]จังหวัดต่างๆ จะถูกจดจำในวันหยุดนักขัตฤกษ์ของภูมิภาค[134]และการกีฬา การแข่งขัน [135]

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2419 สภาต่างๆ ได้บริหารพื้นที่ในท้องถิ่นภายใต้กฎหมายที่กำหนดโดยรัฐบาลกลาง [132] [136]ในปี 1989 รัฐบาลจัดรัฐบาลท้องถิ่นในโครงสร้างสองชั้นปัจจุบันของสภาระดับภูมิภาคและน่านเจ้าหน้าที่ [137] 249 เทศบาล[137]ที่มีอยู่ในปี 1975 ขณะนี้ได้รับรวมเป็น 67 หน่วยและดินแดน 11 สภาระดับภูมิภาค [138]บทบาทของสภาภูมิภาคคือการควบคุม "สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติโดยเน้นการจัดการทรัพยากรโดยเฉพาะ" [137]ขณะที่หน่วยงานอาณาเขตมีหน้าที่รับผิดชอบด้านสิ่งปฏิกูล น้ำ ถนนในท้องถิ่น การยินยอมในการก่อสร้าง และเรื่องอื่นๆ ในท้องถิ่น [139] [140]สภาอาณาเขตห้าแห่งเป็นหน่วยงานรวมกันและยังทำหน้าที่เป็นสภาระดับภูมิภาค [140]หน่วยงานอาณาเขตประกอบด้วยสภาเทศบาล 13 แห่ง สภาเขต 53 แห่ง และสภาหมู่เกาะชาแธม แม้ว่าสภาหมู่เกาะชาแธมอย่างเป็นทางการจะไม่ใช่หน่วยงานที่รวมกัน แต่มีหน้าที่หลายอย่างในสภาระดับภูมิภาค [141]

อาณาจักรของประเทศนิวซีแลนด์ซึ่งเป็นหนึ่งใน 16 จักรภพอาณาจักร , [142]เป็นพื้นที่ทั้งหมดซึ่งสมเด็จพระราชินีแห่งประเทศนิวซีแลนด์เป็นอธิปไตยและประกอบด้วยนิวซีแลนด์โตเกเลาที่รอสส์พึ่งพาที่หมู่เกาะคุกและนีอูเอ [75]หมู่เกาะคุกและนีอูเอเป็นรัฐที่ปกครองตนเองร่วมกับนิวซีแลนด์โดยเสรี [143] [144]รัฐสภานิวซีแลนด์ไม่สามารถผ่านกฎหมายสำหรับประเทศเหล่านี้ แต่ด้วยความยินยอมของพวกเขาสามารถดำเนินการในนามของพวกเขาในการต่างประเทศและการป้องกัน โตเกเลาจัดเป็นดินแดนที่ไม่ปกครองตนเองแต่ปกครองโดยสภาผู้อาวุโสสามคน (หนึ่งคนจากแต่ละเกาะโทเกเลาน์) [145] Ross Dependency เป็นการอ้างสิทธิ์ในดินแดนของนิวซีแลนด์ในแอนตาร์กติกาซึ่งดำเนินการสถาบันวิจัยฐานสกอตต์ [146] กฎหมายสัญชาตินิวซีแลนด์ปฏิบัติต่อทุกส่วนของอาณาจักรอย่างเท่าเทียมกัน ดังนั้นคนส่วนใหญ่ที่เกิดในนิวซีแลนด์ หมู่เกาะคุก นีอูเอ โตเกเลา และ Ross Dependency เป็นพลเมืองนิวซีแลนด์ [147] [น 7]

Islands of New Zealand as seen from satellite
เทือกเขาแอลป์ตอนใต้ที่ปกคลุมด้วยหิมะปกคลุม เกาะใต้ ในขณะที่คาบสมุทรนอร์ทแลนด์ของเกาะ เหนือทอดยาวไปทางกึ่งเขตร้อน

นิวซีแลนด์ตั้งอยู่ใกล้ศูนย์กลางของซีกโลกน้ำและประกอบด้วยเกาะหลักสองเกาะและเกาะเล็กๆอีกจำนวนหนึ่ง เกาะหลักสองเกาะ (เกาะเหนือหรือTe Ika-a-Māuiและเกาะใต้หรือTe Waipounamu ) คั่นด้วยช่องแคบคุกซึ่งมีจุดแคบที่สุดกว้าง 22 กิโลเมตร (14 ไมล์) [149]นอกจากนี้ภาคเหนือและหมู่เกาะเซาท์ห้าที่ใหญ่ที่สุดในเกาะอาศัยเป็นสจ๊วตเกาะ (ข้ามช่องแคบ Foveaux ) เกาะชาตัม , เกาะ Great Barrier (ในอ่าว Hauraki ) [150] D'เกาะ Urville (ในมาร์ลโบโรเสียง ) [151]และเกาะ Waiheke (ประมาณ 22 กม. จากใจกลาง โอ๊คแลนด์) [152]

A large mountain with a lake in the foreground
Aoraki / Mount Cookเป็นจุดที่สูงที่สุดในนิวซีแลนด์ที่ 3,724 เมตร
Snow-capped mountain range
เทือกเขาแอลป์ตอนใต้ทอดยาวไป 500 กิโลเมตรจากเกาะใต้

นิวซีแลนด์มีความยาวและแคบ—มากกว่า 1,600 กิโลเมตร (990 ไมล์) ตามแนวแกนเหนือ-เหนือ-ตะวันออก โดยมีความกว้างสูงสุด 400 กิโลเมตร (250 ไมล์) [153] — มีแนวชายฝั่งประมาณ 15,000 กม. (9,300 ไมล์) [154]และพื้นที่รวม 268,000 ตารางกิโลเมตร (103,500 ตารางไมล์) [155]เนื่องจากเกาะที่อยู่ห่างไกลออกไปและแนวชายฝั่งยาว ประเทศจึงมีทรัพยากรทางทะเลที่กว้างขวาง ของเขตเศรษฐกิจพิเศษเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่ครอบคลุมมากกว่า 15 ครั้งพื้นที่ที่ดิน [16]

เกาะใต้เป็นดินแดนที่ใหญ่ที่สุดของนิวซีแลนด์ มันถูกแบ่งตามความยาวโดยSouthern Alps . [157]มียอดเขา 18 แห่งที่สูงกว่า 3,000 เมตร (9,800 ฟุต) ซึ่งสูงที่สุดคือAoraki / Mount Cookที่ 3,724 เมตร (12,218 ฟุต) [158] Fiordland 's ภูเขาสูงชันและลึกfiordsบันทึกเย็นยุคน้ำแข็งที่กว้างขวางของมุมตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะใต้ [159]เกาะเหนือมีภูเขาน้อย แต่มีภูเขาไฟอยู่ [160]ใช้งานสูงTaupo ภูเขาไฟโซนได้รูปแบบที่มีขนาดใหญ่ที่ราบสูงภูเขาไฟ , คั่นด้วยภูเขาที่สูงที่สุดเกาะเหนือของภูเขา Ruapehu (2,797 เมตร (9,177 ฟุต)) ที่ราบสูงยังเป็นเจ้าภาพทะเลสาบของประเทศที่ใหญ่ที่สุดในทะเลสาบเทาโป , [13]ตั้งอยู่ในสมรภูมิของหนึ่งในการใช้งานมากที่สุดในโลกsupervolcanoes [161]

ประเทศที่เป็นหนี้ภูมิประเทศที่แตกต่างกันและอาจจะรวมถึงการเกิดของมันเหนือคลื่นขอบเขตแบบไดนามิกมันคร่อมระหว่างมหาสมุทรแปซิฟิกและแผ่นอินโดออสเตรเลีย [162]นิวซีแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของซีแลนด์เดียซึ่งเป็นไมโครคอนติเนนตัลขนาดเกือบครึ่งหนึ่งของออสเตรเลียที่ค่อยๆ จมลงใต้น้ำหลังจากแยกตัวออกจากมหาทวีปกอนด์วานั[163] [164]ประมาณ 25 ล้านปีก่อน การเปลี่ยนแปลงของการเคลื่อนที่ของเปลือกโลกเริ่มบิดเบี้ยวและทำให้ภูมิภาคยับเยิน นี่คือตอนที่เห็นได้ชัดมากที่สุดในภาคใต้ของเทือกเขาแอลป์ที่เกิดขึ้นจากการบีบตัวของเปลือกโลกข้างอัลไพน์ผิดพลาด ที่อื่นๆ ขอบแผ่นเปลือกโลกเกี่ยวข้องกับการยุบตัวของแผ่นเปลือกโลกหนึ่งแผ่นใต้อีกแผ่นหนึ่ง ทำให้เกิดร่องลึก Puysegurไปทางทิศใต้ช่องร่องน้ำ Hikurangiทางตะวันออกของเกาะเหนือและร่องลึกKermadecและTonga [165]ห่างออกไปทางเหนือ [162]

นิวซีแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคที่เรียกว่าออสตราเลเซียร่วมกับออสเตรเลีย [166]นอกจากนี้ยังมีรูปแบบปลายสุดทางตะวันตกเฉียงใต้ของภูมิภาคทางภูมิศาสตร์และชาติพันธุ์ที่เรียกว่าลินีเซีย [167]คำว่าโอเชียเนียมักใช้เพื่อแสดงถึงพื้นที่กว้างซึ่งครอบคลุมทวีปออสเตรเลียนิวซีแลนด์ และเกาะต่างๆ ในมหาสมุทรแปซิฟิกที่ไม่รวมอยู่ในแบบจำลองเจ็ดทวีป [168]

ภูมิอากาศ

ภูมิอากาศของนิวซีแลนด์เป็นเขตอบอุ่นทางทะเลเป็นส่วนใหญ่( Köppen : Cfb) โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยรายปีตั้งแต่ 10 °C (50 °F) ทางตอนใต้ถึง 16 °C (61 °F) ทางตอนเหนือ [169]ประวัติศาสตร์จุดสูงสุดและจุดต่ำสุดอยู่ที่ 42.4 องศาเซลเซียส (108.32 ° F) ในRangiora , แคนเทอร์และ -25.6 ° C (-14.08 ° F) ในRanfurly , โอทาโก [170]เงื่อนไขแตกต่างกันไปอย่างรวดเร็วทั่วภูมิภาคจากมากเปียกบนชายฝั่งตะวันตกของเกาะใต้ไปกึ่งแห้งแล้งในกลางโอทาโกและแม็คเคนซี่ลุ่มน้ำของในประเทศอังกฤษและกึ่งเขตร้อนในภาคเหนือ [171] [172]จากเจ็ดเมืองที่ใหญ่ที่สุดไครสต์เชิร์ชเป็นเมืองที่แห้งแล้งที่สุด โดยได้รับน้ำฝนโดยเฉลี่ยเพียง 618 มิลลิเมตร (24.3 นิ้ว) ต่อปี และเวลลิงตันมีฝนตกชุกที่สุด โดยได้รับปริมาณน้ำฝนเกือบสองเท่า [173]โอ๊คแลนด์ เวลลิงตัน และไครสต์เชิร์ช ล้วนได้รับแสงแดดเฉลี่ยปีละมากกว่า 2,000 ชั่วโมง ส่วนทางใต้และทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะใต้มีสภาพอากาศที่เย็นกว่าและมีเมฆมาก โดยใช้เวลาประมาณ 1,400–1,600 ชั่วโมง; ภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะใต้เป็นพื้นที่ที่มีแดดจัดที่สุดของประเทศ และได้รับเวลาประมาณ 2,400–2,500 ชั่วโมง [174]ฤดูหิมะโดยทั่วไปคือช่วงต้นเดือนมิถุนายนจนถึงต้นเดือนตุลาคม แม้ว่าอากาศหนาวจะเกิดได้นอกฤดูนี้ [175]หิมะพบได้ทั่วไปในส่วนตะวันออกและใต้ของเกาะใต้ และพื้นที่ภูเขาทั่วประเทศ [169]

ตารางด้านล่างแสดงรายการสภาพอากาศปกติสำหรับเดือนที่ร้อนและหนาวที่สุดในหกเมืองที่ใหญ่ที่สุดของนิวซีแลนด์ เมืองในเกาะเหนือมักอบอุ่นที่สุดในเดือนกุมภาพันธ์ เมืองทางใต้ของเกาะมีอากาศอบอุ่นที่สุดในเดือนมกราคม

อุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดเฉลี่ยรายวันสำหรับหกเมืองที่ใหญ่ที่สุดของนิวซีแลนด์ [176]
ที่ตั้ง ม.ค./ก.พ. (°C) ม.ค./ก.พ. (°F) กรกฎาคม (°C) กรกฎาคม (°F)
โอ๊คแลนด์ 23/16 74/60 14/7 58/45
เวลลิงตัน 20/13 68/56 11/6 52/42
ไครสต์เชิร์ช 22/12 72/53 11/1 52/34
แฮมิลตัน 24/13 75/56 14/4 57/39
ทารองกา 24/15 75/59 14/6 58/42
ดะนีดิน 19/11 66/53 10/3 50/37

ความหลากหลายทางชีวภาพ

Kiwi amongst sticks
ขมุกขมัวถิ่น กีวีเป็น ไอคอนแห่งชาติ

นิวซีแลนด์แยกทางภูมิศาสตร์ 80 ล้านปี[177]และเกาะมีอิทธิพลต่อวิวัฒนาการของประเทศของสายพันธุ์ของสัตว์ , เห็ดและพืช การแยกตัวทางกายภาพทำให้เกิดการแยกตัวทางชีวภาพ ส่งผลให้เกิดนิเวศวิทยาวิวัฒนาการแบบไดนามิกพร้อมตัวอย่างของพืชและสัตว์ที่โดดเด่นตลอดจนประชากรของสปีชีส์ที่แพร่หลาย [178] [179]พืชและสัตว์ในนิวซีแลนด์แต่เดิมคิดว่ามีต้นตอมาจากการแตกกระจายของนิวซีแลนด์จากกอนด์วานา อย่างไรก็ตาม หลักฐานล่าสุดที่ยืนยันว่าสายพันธุ์เป็นผลมาจากการแพร่กระจาย [180]เกี่ยวกับ 82 ของนิวซีแลนด์พื้นเมือง% ต้นไม้เขียวมีถิ่นครอบคลุม 1,944 สายพันธุ์ทั่ว 65 จำพวก [181] [182] ไม่ทราบจำนวนเชื้อราที่บันทึกจากนิวซีแลนด์ รวมทั้งสายพันธุ์ที่สร้างไลเคน และไม่ทราบสัดส่วนของเชื้อราที่เป็นถิ่น แต่ประมาณการหนึ่งชี้ให้เห็นว่ามีประมาณ 2,300 ชนิดของเชื้อราที่สร้างไลเคน ในนิวซีแลนด์[181]และ 40% เป็นโรคเฉพาะถิ่น [183]สองประเภทหลักของป่าเป็นผู้ครอบงำด้วยต้นไม้ใบกว้างกับฉุกเฉินpodocarpsหรือโดยบีชทางตอนใต้ในสภาพอากาศเย็น [184]ที่เหลืออีกประเภทพืชประกอบด้วยทุ่งหญ้าซึ่งส่วนใหญ่เป็นกอ [185]นิวซีแลนด์มีคะแนนเฉลี่ยดัชนีความสมบูรณ์ของภูมิทัศน์ป่าไม้ปี 2019 ที่7.12/10 อยู่ในอันดับที่ 55 ทั่วโลกจาก 172 ประเทศ [186]

ก่อนการมาถึงของมนุษย์ ประมาณ 80% ของพื้นที่ทั้งหมดถูกปกคลุมด้วยป่า มีเพียงบริเวณที่มีเทือกเขาแอลป์สูงเปียก พื้นที่มีบุตรยาก และภูเขาไฟที่ไม่มีต้นไม้ [187] การตัดไม้ทำลายป่าครั้งใหญ่เกิดขึ้นหลังจากที่มนุษย์มาถึง ประมาณครึ่งหนึ่งของป่าไม้ที่ปกคลุมไปด้วยไฟหลังจากการตั้งถิ่นฐานของชาวโพลินีเซียน [188]ส่วนใหญ่ของป่าที่เหลือล้มลงหลังจากการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป การตัดไม้หรือเคลียร์เพื่อให้มีที่ว่างสำหรับการทำฟาร์มเลี้ยงสัตว์ ปล่อยให้ป่าครอบครองเพียง 23% ของที่ดิน [189]

An artist's rendition of a Haast's eagle attacking two moa
นกอินทรีของ Haastยักษ์ เสียชีวิตเมื่อมนุษย์ล่าเหยื่อหลักของมัน นั่นคือ moaเพื่อสูญพันธุ์

ป่าถูกครอบงำโดยนกและการขาดการล่าสัตว์นำไปสู่บางอย่างเช่นกีวี , Kakapo , Wekaและtakahēพัฒนาflightlessness [190]การมาถึงของมนุษย์ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงที่อยู่อาศัยและการแนะนำของหนูพังพอนและเลี้ยงลูกด้วยนมอื่น ๆ ที่นำไปสู่การสูญพันธุ์ของนกหลายชนิดรวมทั้งนกที่มีขนาดใหญ่เช่นหนังสือบริคณห์สนธิและอินทรีฮาสท์ [191] [192]

สัตว์พื้นเมืองอื่นๆ เป็นตัวแทนของสัตว์เลื้อยคลาน ( ทูทารา , จิ้งเหลนและตุ๊กแก ), กบ , [193] แมงมุม , [194]แมลง ( wētā ), [195]และหอยทาก. [196]บางอย่างเช่น Tuatara ที่มีเอกลักษณ์ที่พวกเขาได้รับการเรียกว่าฟอสซิลที่มีชีวิต [197]ค้างคาวสามสายพันธุ์ ( หนึ่งตัวที่สูญพันธุ์ไปแล้ว) เป็นสัญลักษณ์เดียวของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมบนบกในนิวซีแลนด์ จนกระทั่งในปี 2549 มีการค้นพบกระดูกจากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมบนบกที่มีขนาดเท่าหนูที่มีลักษณะเฉพาะซึ่งมีอายุอย่างน้อย 16 ล้านปี [198] [199]สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลมีมากมาย โดยเกือบครึ่งหนึ่งของสัตว์จำพวกวาฬ โลมา และโลมา ) และแมวน้ำขนจำนวนมากรายงานในน่านน้ำนิวซีแลนด์ [20]นกทะเลจำนวนมากผสมพันธุ์ในนิวซีแลนด์ หนึ่งในสามของนกทะเลมีเฉพาะในประเทศ [201]อื่น ๆนกเพนกวินสายพันธุ์ที่พบในนิวซีแลนด์กว่าในประเทศอื่น ๆ [22]

นับตั้งแต่มนุษย์มาถึง เกือบครึ่งหนึ่งของสัตว์มีกระดูกสันหลังในประเทศได้สูญพันธุ์ รวมถึงนกอย่างน้อย 51 ตัว กบ 3 ตัว กิ้งก่า 3 ตัว ปลาน้ำจืด 1 ตัว และค้างคาว 1 ตัว คนอื่นกำลังใกล้สูญพันธุ์หรือมีระยะลดลงอย่างรุนแรง [191]อย่างไรก็ตามนิวซีแลนด์อนุรักษ์ได้เป็นผู้บุกเบิกวิธีการต่างๆเพื่อช่วยเหลือสัตว์ป่าที่ถูกคุกคามกู้คืนรวมถึงเขตรักษาพันธุ์เกาะควบคุมศัตรูพืช, สัตว์ป่าโยกย้ายอุปถัมภ์และระบบนิเวศฟื้นฟูของเกาะและพื้นที่คุ้มครอง [203] [204] [205] [206]

Boats docked in blue-green water. Plate glass skyscrapers rising up in the background.
ริมน้ำเลียบ ย่านธุรกิจของโอ๊คแลนด์ศูนย์กลางกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่สำคัญ

นิวซีแลนด์มีขั้นสูง เศรษฐกิจการตลาด , [207]อันดับที่ 14 ใน 2019 ดัชนีการพัฒนามนุษย์[10]และอันดับสามในปี 2020 ดัชนี เสรีภาพ ทางเศรษฐกิจ . [208]มันเป็นเศรษฐกิจที่มีรายได้สูงที่มีชื่อ ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) ต่อหัวของUS $ 36,254 [8]สกุลเงินคือดอลลาร์นิวซีแลนด์เรียกอย่างไม่เป็นทางการว่า "ดอลลาร์กีวี"; ก็ยังไหลเวียนในหมู่เกาะคุก (ดูดอลลาร์หมู่เกาะคุก ), นีอูเอ, โตเกเลาและหมู่เกาะพิตแคร์น [209]

ในอดีต อุตสาหกรรมการสกัดมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อเศรษฐกิจของนิวซีแลนด์ โดยมุ่งเน้นที่เวลาต่างๆ ในการปิดผนึก การล่าปลาวาฬแฟลกซ์ทองคำกัมคอรี และไม้พื้นเมือง [210]การขนส่งเนื้อสัตว์แช่เย็นครั้งแรกบนDunedinในปี 1882 นำไปสู่การจัดตั้งการส่งออกเนื้อสัตว์และผลิตภัณฑ์นมไปยังสหราชอาณาจักร การค้าซึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งในนิวซีแลนด์ [211]ความต้องการสินค้าเกษตรจากสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาสูงช่วยให้ชาวนิวซีแลนด์บรรลุมาตรฐานการครองชีพที่สูงกว่าทั้งออสเตรเลียและยุโรปตะวันตกในทศวรรษ 1950 และ 1960 [212]ในปี 1973 ตลาดส่งออกของนิวซีแลนด์ได้รับการลดลงเมื่อสหราชอาณาจักรเข้าร่วมชุมชนเศรษฐกิจยุโรป[213]และปัจจัยการประนอมอื่น ๆ เช่นน้ำมัน 1973และ1979 พลังงานวิกฤตนำไปสู่ความรุนแรงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ [214]มาตรฐานการดำรงชีวิตในนิวซีแลนด์ลดลงหลังบรรดาของออสเตรเลียและยุโรปตะวันตกและ 1982 นิวซีแลนด์ต่ำสุดรายได้ต่อหัวของทุกประเทศที่พัฒนาแล้วที่สำรวจโดยธนาคารทั่วโลก [215]ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 นิวซีแลนด์ยกเลิกการควบคุมภาคเกษตรกรรมโดยการเลิกอุดหนุนในช่วงระยะเวลาสามปี [216] [217]ตั้งแต่ปี 1984 ต่อเนื่องรัฐบาลส่วนร่วมในการที่สำคัญทางเศรษฐกิจมหภาคที่ปรับโครงสร้างหนี้ (ที่รู้จักกันครั้งแรกในฐานะRogernomicsแล้วRuthanasia ) เปลี่ยนอย่างรวดเร็วนิวซีแลนด์จากกีดกันและการควบคุมอย่างมากเศรษฐกิจไปสู่การเปิดเสรีการค้าเสรีเศรษฐกิจ [218] [219]

Blue water against a backdrop of snow-capped mountains
Milford Soundเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดของนิวซีแลนด์ [220]

การว่างงานสูงสุดเหนือ 10% ในปี 2534 และ 2535 [221]หลังจากความผิดพลาดของตลาดหุ้นในปี 2530แต่ในที่สุดก็ตกลงสู่ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ (ตั้งแต่ปี 2529) ที่ 3.7% ในปี 2550 (อันดับที่สามจาก 27 ประเทศที่เปรียบเทียบ OECD) [221]อย่างไรก็ตามวิกฤตการเงินโลกที่ตามมาส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อนิวซีแลนด์ โดยจีดีพีหดตัวห้าไตรมาสติดต่อกัน ภาวะถดถอยที่ยาวนานที่สุดในรอบกว่า 30 ปี[222] [223]และการว่างงานเพิ่มขึ้นเป็น 7% ใน ปลายปี 2552 [224]อัตราการว่างงานสำหรับกลุ่มอายุต่างๆ มีแนวโน้มคล้ายคลึงกัน แต่จะสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องในหมู่เยาวชน ในไตรมาสเดือนธันวาคม 2557 อัตราการว่างงานทั่วไปอยู่ที่ประมาณ 5.8% ในขณะที่อัตราการว่างงานสำหรับเยาวชนอายุ 15 ถึง 21 ปีอยู่ที่ 15.6% [221]นิวซีแลนด์ประสบกับ "การระบายของสมอง " หลายครั้งตั้งแต่ทศวรรษ 1970 [225]ที่ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ [226]เกือบหนึ่งในสี่ของแรงงานที่มีทักษะสูงอาศัยอยู่ต่างประเทศ ส่วนใหญ่อยู่ในออสเตรเลียและอังกฤษ ซึ่งเป็นสัดส่วนที่ใหญ่ที่สุดจากประเทศที่พัฒนาแล้ว [227]อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่สิบปีที่ผ่านมา "การเพิ่มพูนทางสมอง" ได้นำผู้เชี่ยวชาญที่มีการศึกษาจากยุโรปและประเทศที่พัฒนาน้อยกว่าเข้ามา [228] [229]วันนี้ของนิวซีแลนด์ได้รับประโยชน์จากเศรษฐกิจระดับสูงของนวัตกรรม [230]

ซื้อขาย

นิวซีแลนด์พึ่งพาการค้าระหว่างประเทศอย่างมาก[231]โดยเฉพาะในสินค้าเกษตร [232]การส่งออกคิดเป็นสัดส่วน 24% ของการส่งออกของตน[154]ทำให้นิวซีแลนด์เสี่ยงที่จะราคาสินค้าโภคภัณฑ์ระหว่างประเทศและทั่วโลกชะลอตัวทางเศรษฐกิจ ผลิตภัณฑ์อาหารคิดเป็น 55% ของมูลค่าการส่งออกทั้งหมดของประเทศในปี 2557 ไม้เป็นผู้มีรายได้มากเป็นอันดับสอง (7%) [233]คู่ค้าหลักของนิวซีแลนด์ ณ มิถุนายน 2561ได้แก่ จีน ( NZ$ 27.8b) ออสเตรเลีย (26.2 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ) สหภาพยุโรป (22.9 พันล้านเหรียญสหรัฐ) สหรัฐอเมริกา (17.6 พันล้านเหรียญสหรัฐ) และญี่ปุ่น (8.4 พันล้านดอลลาร์) [234]เมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2551 นิวซีแลนด์และจีนได้ลงนามในข้อตกลงการค้าเสรีนิวซีแลนด์-จีน ซึ่งเป็นข้อตกลงแรกที่จีนได้ลงนามกับประเทศที่พัฒนาแล้ว [235]ภาคบริการเป็นภาคส่วนที่ใหญ่ที่สุดในเศรษฐกิจ รองลงมาคือการผลิตและการก่อสร้าง ตามด้วยเกษตรกรรมและการสกัดวัตถุดิบ [154] การท่องเที่ยวมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจ โดยมีส่วนสนับสนุน 12.9 พันล้านดอลลาร์ (หรือ 5.6%) ให้กับ GDP ทั้งหมดของนิวซีแลนด์ และสนับสนุน 7.5% ของจำนวนพนักงานทั้งหมดในปี 2559 [236]ในปี 2560 นักท่องเที่ยวต่างชาติคาดว่าจะเพิ่มขึ้นที่ อัตรา 5.4% ต่อปีจนถึงปี 2565 [236]

A Romney ewe with her two lambs
ขนสัตว์เป็นหนึ่งในสินค้าส่งออกที่สำคัญของนิวซีแลนด์

ผ้าขนสัตว์เป็นสินค้าเกษตรส่งออกที่สำคัญของนิวซีแลนด์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 [210]แม้ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 มันทำรายได้มากกว่าหนึ่งในสามของรายได้จากการส่งออกทั้งหมด[210]แต่ตั้งแต่นั้นมาราคาก็ลดลงอย่างต่อเนื่องเมื่อเทียบกับสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆ[237]และขนสัตว์ก็ไม่มีประโยชน์สำหรับเกษตรกรจำนวนมากอีกต่อไป [238]ในทางตรงกันข้าม การเลี้ยงโคนมเพิ่มขึ้น ด้วยจำนวนโคนมที่เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าระหว่างปี 2533 ถึง 2550 [239]กลายเป็นผู้ส่งออกรายใหญ่ที่สุดของนิวซีแลนด์ [240]ในปีถึงมิถุนายน 2018 ผลิตภัณฑ์นมคิดเป็น 17.7% (14.1 พันล้านดอลลาร์) ของการส่งออกทั้งหมด[234]และFonterraบริษัท ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศควบคุมเกือบหนึ่งในสามของการค้าผลิตภัณฑ์นมระหว่างประเทศ [241] การส่งออกอื่น ๆ ในปี 2560-2561 ได้แก่ เนื้อสัตว์ (8.8%) ไม้และผลิตภัณฑ์จากไม้ (6.2%) ผลไม้ (3.6%) เครื่องจักร (2.2%) และไวน์ (2.1%) [234] อุตสาหกรรมไวน์ของนิวซีแลนด์มีแนวโน้มใกล้เคียงกับผลิตภัณฑ์นมซึ่งมีจำนวนไร่องุ่นเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในช่วงเวลาเดียวกัน[242]แซงหน้าการส่งออกขนสัตว์เป็นครั้งแรกในปี 2550 [243] [244]

โครงสร้างพื้นฐาน

ในปี 2558 พลังงานหมุนเวียนสร้าง 40.1% ของปริมาณพลังงานรวมของนิวซีแลนด์ [245]ส่วนใหญ่ของประเทศที่ผลิตกระแสไฟฟ้าถูกสร้างขึ้นจากโรงไฟฟ้าพลังน้ำที่มีรูปแบบที่สำคัญในWaikato , WaitakiและCluthaแม่น้ำเช่นเดียวกับที่Manapouri พลังงานความร้อนใต้พิภพยังเป็นเครื่องกำเนิดกระแสไฟฟ้าที่สำคัญอีกด้วย โดยมีสถานีขนาดใหญ่หลายแห่งตั้งอยู่ตรงข้ามเขตภูเขาไฟเทาโปในเกาะเหนือ ห้า บริษัท หลักในการสร้างและการตลาดค้าปลีกมีติดต่อพลังงาน , ปฐมพลังงาน , ปรอทพลังงาน , เมริเดียนพลังงานและTrustPower Transpower ที่รัฐเป็นเจ้าของดำเนินการโครงข่ายส่งไฟฟ้าแรงสูงในหมู่เกาะทางเหนือและใต้ รวมถึงลิงก์ HVDC ระหว่างเกาะที่เชื่อมต่อทั้งสองเข้าด้วยกัน [245]

การจัดหาน้ำประปาและสุขาภิบาลโดยทั่วไปมีคุณภาพดี หน่วยงานระดับภูมิภาคจัดให้มีโครงสร้างพื้นฐานการแยกน้ำ การบำบัด และการกระจายน้ำไปยังพื้นที่ที่พัฒนาแล้วส่วนใหญ่ [246] [247]

A mid-size jet airliner in flight. The plane livery is all-black and features a New Zealand silver fern mark.
โบอิ้ง 787-9 Dreamlinerของ แอร์นิวซีแลนด์ , ผู้ให้บริการธงของประเทศนิวซีแลนด์

เครือข่ายการขนส่งของนิวซีแลนด์ประกอบด้วยถนน 94,000 กิโลเมตร (58,410 ไมล์) รวมถึงทางหลวงพิเศษ 199 กิโลเมตร (124 ไมล์) [248]และ 4,128 กิโลเมตร (2,565 ไมล์) ของทางรถไฟ [154]เมืองใหญ่และเมืองส่วนใหญ่เชื่อมโยงกันด้วยบริการรถประจำทาง แม้ว่ารถยนต์ส่วนตัวจะเป็นโหมดการขนส่งที่โดดเด่น [249]รถไฟถูกแปรรูปในปี 1993 แต่ถูกอีกครั้งของกลางโดยรัฐบาลในขั้นตอนระหว่างปี 2004 และปี 2008 องค์กรของรัฐที่เป็นเจ้าของKiwiRailขณะนี้ดำเนินการรถไฟมีข้อยกเว้นของการให้บริการผู้โดยสารในโอ๊คแลนด์และเวลลิงตันซึ่งจะดำเนินการโดยTransdev [250]และMetlink , [251]ตามลำดับ รถไฟวิ่งไปตามความยาวของประเทศ แม้ว่าเส้นทางส่วนใหญ่จะบรรทุกสินค้ามากกว่าผู้โดยสาร [252]เครือข่ายถนนและทางรถไฟในสองเกาะหลักมีการเชื่อมโยงโดยโรลออน / ม้วนออกเรือข้ามฟากระหว่างเวลลิงตันและพิคดำเนินการโดยInterislander (ส่วนหนึ่งของ KiwiRail) และBluebridge นักท่องเที่ยวต่างชาติส่วนใหญ่เดินทางมาโดยเครื่องบิน[253]และนิวซีแลนด์มีสนามบินนานาชาติหกแห่งแต่ปัจจุบันมีเพียงสนามบินโอ๊คแลนด์และไครสต์เชิร์ชที่เชื่อมต่อโดยตรงกับประเทศอื่นๆ ที่ไม่ใช่ออสเตรเลียหรือฟิจิ [254]

ที่ทำการไปรษณีย์นิวซีแลนด์มีการผูกขาดมากกว่าการสื่อสารโทรคมนาคมในประเทศนิวซีแลนด์ 1987 จนกระทั่งเมื่อเทเลคอมนิวซีแลนด์ถูกสร้างขึ้นครั้งแรกเป็นองค์กรของรัฐที่เป็นเจ้าของและเอกชนแล้วในปี 1990 [255] นักร้องซึ่งเป็นแยกออกจากโทรคมนาคม (ตอนนี้ Spark) ใน 2011, [256]ยังคงเป็นเจ้าของโครงสร้างพื้นฐานโทรคมนาคมส่วนใหญ่ แต่การแข่งขันจากผู้ให้บริการรายอื่นเพิ่มขึ้น [255]การเปิดตัวไฟเบอร์ที่มีความสามารถระดับกิกะบิตจำนวนมากในสถานที่ซึ่งมีตราสินค้าเป็นUltra-Fast Broadbandเริ่มขึ้นในปี 2552 โดยมีเป้าหมายที่จะให้บริการถึง 87% ของประชากรทั้งหมดภายในปี 2565 [257]ณ ปี 2560สหภาพโทรคมนาคมระหว่างประเทศแห่งสหประชาชาติอยู่ในอันดับที่ 13 ของนิวซีแลนด์ในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านข้อมูลและการสื่อสาร [258]

วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

การมีส่วนร่วมของชนพื้นเมืองในตอนต้นในด้านวิทยาศาสตร์ในนิวซีแลนด์คือโดยชาวเมารีโทฮังกา ซึ่งรวบรวมความรู้เกี่ยวกับการปฏิบัติทางการเกษตรและผลของสมุนไพรในการรักษาความเจ็บป่วยและโรคภัยไข้เจ็บ [259] การเดินทางของCookในปี 1700 และการเดินทางของดาร์วินในปี 1835 มีวัตถุประสงค์ทางพฤกษศาสตร์และสัตววิทยาที่สำคัญทางวิทยาศาสตร์ [260]การก่อตั้งมหาวิทยาลัยในศตวรรษที่ 19 ส่งเสริมการค้นพบทางวิทยาศาสตร์โดยชาวนิวซีแลนด์ที่มีชื่อเสียงรวมถึงErnest Rutherfordสำหรับการแยกอะตอม, William Pickeringสำหรับวิทยาศาสตร์จรวด, Maurice Wilkins ที่ช่วยค้นพบ DNA, Beatrice Tinsleyสำหรับการก่อตัวของกาแลคซี, Archibald McIndoeสำหรับการทำศัลยกรรมพลาสติก และAlan MacDiarmidสำหรับการนำโพลีเมอร์ [261]

Crown Research Institutes (CRI) ก่อตั้งขึ้นในปี 1992 จากองค์กรวิจัยที่มีอยู่ของรัฐบาล บทบาทของพวกเขาคือการวิจัยและพัฒนาวิทยาศาสตร์ ความรู้ ผลิตภัณฑ์ และบริการใหม่ๆ ในด้านเศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม สังคมและวัฒนธรรมเพื่อประโยชน์ของนิวซีแลนด์ [262]รายจ่ายรวมทั้งหมดสำหรับการวิจัยและพัฒนา (R&D) ตามสัดส่วนของ GDP เพิ่มขึ้นเป็น 1.37% ในปี 2561 เพิ่มขึ้นจาก 1.23% ในปี 2558 นิวซีแลนด์อยู่ในอันดับที่ 21 ใน OECD สำหรับการใช้จ่ายด้านการวิจัยและพัฒนาโดยคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของ GDP . [263]

การสำรวจสำมะโนประชากรของนิวซีแลนด์ปี 2018ระบุจำนวนประชากรที่อาศัยอยู่ใน 4,699,755 เพิ่มขึ้น 10.8% จากตัวเลขสำมะโนปี 2013 [3]ณ เดือนมิถุนายน 2564 ประชากรทั้งหมดเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 5,122,490 คน [6]ประชากรของนิวซีแลนด์เพิ่มขึ้นในอัตรา 1.9% ต่อปีในช่วงเจ็ดปีที่สิ้นสุดในเดือนมิถุนายน 2020 ในเดือนกันยายน 2020 สถิติของนิวซีแลนด์รายงานว่าประชากรเพิ่มขึ้นมากกว่า 5 ล้านคนในเดือนกันยายน 2019 ตามการประมาณการของประชากรตาม สำมะโนปี 2018 [264] [น 8]

นิวซีแลนด์เป็นประเทศที่มีประชากรส่วนใหญ่อยู่ในเมือง โดยมีประชากร 84.1% อาศัยอยู่ในเขตเมืองและ 51.4% ของประชากรที่อาศัยอยู่ในเจ็ดเมืองที่มีประชากรเกิน 100,000 คน [266] โอ๊คแลนด์ซึ่งมีประชากรมากกว่า 1 ล้านคน เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุด [266]เมืองในนิวซีแลนด์โดยทั่วไปมีอันดับสูงในมาตรการความน่าอยู่ระหว่างประเทศ ตัวอย่างเช่น ในปี 2016 โอ๊คแลนด์ได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองที่น่าอยู่ที่สุดอันดับสามของโลกและเมืองเวลลิงตันอยู่ที่สิบสองโดยการสำรวจคุณภาพชีวิตของเมอร์เซอร์ [267]

อายุขัยของชาวนิวซีแลนด์ในปี 2555 คือ 84 ปีสำหรับผู้หญิงและ 80.2 ปีสำหรับผู้ชาย [268]อายุคาดเฉลี่ยเมื่อแรกเกิดคาดว่าจะเพิ่มขึ้นจาก 80 ปีเป็น 85 ปีในปี 2593 และคาดว่าการตายของทารกจะลดลง [269]นิวซีแลนด์อัตราการเกิดของประชากร 2.1 ค่อนข้างสูงสำหรับประเทศที่พัฒนาแล้วและบัญชีเกิดธรรมชาติสำหรับสัดส่วนที่สำคัญของการเติบโตของประชากร ด้วยเหตุนี้ ประเทศจึงมีประชากรอายุน้อยเมื่อเทียบกับประเทศอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ โดย 20% ของชาวนิวซีแลนด์มีอายุ 14 ปีหรือน้อยกว่า [154]ในปี 2018 อายุมัธยฐานของประชากรนิวซีแลนด์คือ 38.1 ปี [154]ภายในปี 2050 อายุมัธยฐานคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็น 43 ปี และเปอร์เซ็นต์ของผู้ที่มีอายุ 60 ปีขึ้นไปจะเพิ่มขึ้นจาก 18% เป็น 29% [269]ในปี 2551 สาเหตุสำคัญของการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรคือโรคมะเร็งที่ 29.8% ตามด้วยโรคหัวใจขาดเลือด 19.7% และโรคหลอดเลือดสมอง 9.2% [270]ณ ปี 2016ค่าใช้จ่ายรวมในการดูแลสุขภาพ (รวมถึงการใช้จ่ายของภาคเอกชน) เท่ากับ 9.2% ของ GDP [271]

เชื้อชาติและการย้ายถิ่นฐาน

Pedestrians crossing a wide street which is flanked by storefronts
คนเดิน ถนนควีนสตรีทในโอ๊คแลนด์ เมืองที่มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์

ในการสำรวจสำมะโนประชากร 2018 , 71.8% ของชาวนิวซีแลนด์ระบุเชื้อชาติเป็นยุโรปและ 16.5% เป็นชาวเมารี กลุ่มชาติพันธุ์ที่สำคัญอื่น ๆ ได้แก่เอเชีย (15.3%) และประชาชนแปซิฟิก (9.0%) สองในสามของผู้ที่อาศัยอยู่ในเขตเมืองโอ๊คแลนด์ [n 3] [3]ประชากรมีความหลากหลายมากขึ้นในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา: ในปี 1961 สำมะโนรายงานว่าประชากรของนิวซีแลนด์เป็นชาวยุโรป 92% และเมารี 7% โดยชนกลุ่มน้อยในเอเชียและแปซิฟิกแบ่งปันส่วนที่เหลือ 1% [272]

ในขณะที่demonymสำหรับพลเมืองนิวซีแลนด์นิวซีแลนด์ทางการ " กีวี " เป็นที่นิยมใช้ทั้งในระดับสากล[273]และโดยชาวบ้าน [274]คำยืมภาษาเมารีPākehāถูกใช้เพื่ออ้างถึงชาวนิวซีแลนด์เชื้อสายยุโรปแม้ว่าบางคนจะปฏิเสธชื่อนี้ ทุกวันนี้มีการใช้คำนี้มากขึ้นเรื่อยๆ เพื่ออ้างถึงชาวนิวซีแลนด์ที่ไม่ใช่ชาวโปลินีเซียนทั้งหมด [275]

ชาวเมารีเป็นคนแรกที่ไปถึงนิวซีแลนด์ตามด้วยต้นตั้งถิ่นฐานในยุโรป ต่อไปนี้การล่าอาณานิคมผู้อพยพส่วนใหญ่เป็นจากสหราชอาณาจักร, ไอร์แลนด์และออสเตรเลียเนื่องจากมีข้อ จำกัด นโยบายคล้ายกับนโยบายออสเตรเลียขาว [276]นอกจากนี้ยังมีนัยสำคัญดัตช์, ดัลเมเชี่ยน , [277]เยอรมันและอิตาลีอพยพร่วมกับทางอ้อมผ่านตรวจคนเข้าเมืองในยุโรปออสเตรเลียอเมริกาเหนืออเมริกาใต้และแอฟริกาใต้ [278] [279] การอพยพสุทธิเพิ่มขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 นโยบายผ่อนคลาย และส่งเสริมการอพยพจากเอเชีย [279] [280]ในปี 2552-2553 เป้าหมายประจำปีของการอนุมัติถิ่นที่อยู่ถาวร 45,000–50,000 ถูกกำหนดโดย New Zealand Immigration Service—ผู้ย้ายถิ่นใหม่มากกว่าหนึ่งคนต่อผู้อยู่อาศัยในนิวซีแลนด์ 100 คน [281]ในการสำรวจสำมะโนประชากร 2018 27.4% ของคนที่นับไม่ได้เกิดในประเทศนิวซีแลนด์เพิ่มขึ้นจาก 25.2% ในการสำรวจสำมะโนประชากร 2013 กว่าครึ่ง (52.4%) ของประชากรที่เกิดในต่างประเทศของนิวซีแลนด์อาศัยอยู่ในภูมิภาคโอ๊คแลนด์ [282]สหราชอาณาจักรยังคงเป็นแหล่งที่ใหญ่ที่สุดของประชากรผู้อพยพของนิวซีแลนด์ โดยราวหนึ่งในสี่ของประชากรนิวซีแลนด์ที่เกิดในต่างประเทศทั้งหมดเกิดที่นั่น แหล่งสำคัญอื่นๆ ของประชากรที่เกิดในต่างประเทศของนิวซีแลนด์ ได้แก่ จีน อินเดีย ออสเตรเลีย แอฟริกาใต้ ฟิจิ และซามัว [283]จำนวนนักศึกษาต่างชาติที่จ่ายค่าธรรมเนียมเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงปลายทศวรรษ 1990 โดยมีนักศึกษามากกว่า 20,000 คนกำลังศึกษาในสถาบันอุดมศึกษาของรัฐในปี 2545 [284]

ภาษา

Map of New Zealand showing the percentage of people in each census area unit who speak Māori. Areas of the North Island exhibit the highest Māori proficiency.
วิทยากรชาวเมารีตามสำมะโนปี 2556 [285]
  น้อยกว่า 5%
  มากกว่า 5%
  มากกว่า 10%
  มากกว่า 20%
  มากกว่า 30%
  มากกว่า 40%
  มากกว่า 50%

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักในนิวซีแลนด์ พูดโดย 95.4% ของประชากร [3] ภาษาอังกฤษของนิวซีแลนด์มีความคล้ายคลึงกับภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียและผู้พูดหลายคนจากซีกโลกเหนือไม่สามารถแยกสำเนียงออกจากกันได้ [286]ความแตกต่างที่เด่นชัดที่สุดระหว่างภาษาถิ่นของอังกฤษในนิวซีแลนด์และภาษาถิ่นภาษาอังกฤษอื่นๆ คือ การเคลื่อนตัวของสระหน้าสั้น: เสียงสั้น- i (ดังในชุดคิท ) ได้รวมศูนย์ไว้ที่เสียงชวา (ตัวaในลูกน้ำและเกี่ยวกับ ) ; เสียงshort- e (เช่น ในชุด ) ได้เคลื่อนไปทางเสียงshort- i ; และเสียงshort- a (เหมือนในtrap ) ได้ย้ายไปเป็นเสียงshort- e [287]

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ชาวเมารีถูกกีดกันไม่ให้พูดภาษาของตนเอง ( te reo Māori ) ในโรงเรียนและสถานที่ทำงาน และเป็นภาษาชุมชนในพื้นที่ห่างไกลเพียงไม่กี่แห่งเท่านั้น [288]เพิ่งผ่านกระบวนการฟื้นฟู[289]ได้รับการประกาศให้เป็นหนึ่งในภาษาราชการของนิวซีแลนด์ในปี 2530 [290]และพูดโดย 4.0% ของประชากร [3] [n 9]ขณะนี้มีโรงเรียนสอนภาษาเมารีและสถานีโทรทัศน์สองช่องที่ออกอากาศส่วนใหญ่ในเมารี [292] หลายแห่งมีทั้งชื่อเมารีและภาษาอังกฤษที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ [293]

ตามที่บันทึกไว้ในสำมะโนปี 2018 [3] ภาษาซามัวเป็นภาษาที่ไม่เป็นทางการที่พูดกันอย่างกว้างขวางที่สุด (2.2%) รองลงมาคือ "จีนเหนือ" (รวมถึงจีนกลาง 2.0%) ฮินดี (1.5%) และฝรั่งเศส (1.2% ). ภาษามือของนิวซีแลนด์มีรายงานว่ามีคนเข้าใจ 22,986 คน (0.5%) มันกลายเป็นหนึ่งในภาษาราชการของนิวซีแลนด์ในปี 2549 [294]

ศาสนา

Simple white building with two red domed towers
รัตนาคริสตจักรอยู่บนเนินเขาใกล้ Raetihi การก่อสร้างหอสองหอเป็นลักษณะเฉพาะของอาคารรัตนะ [295]

ศาสนาคริสต์เป็นศาสนาที่โดดเด่นในนิวซีแลนด์แม้ว่าสังคมเป็นหนึ่งในที่สุดฆราวาสในโลก [296] [297]ในสำมะโนปี 2018 44.7% ของผู้ตอบแบบสอบถามระบุว่ามีศาสนาอย่างน้อยหนึ่งศาสนา รวมถึง 37.0% ที่ระบุว่าเป็นคริสเตียน อีก 48.5% ระบุว่าพวกเขาไม่มีศาสนา [n 10] [3]ในบรรดาผู้ที่เข้าร่วมกับนิกายคริสเตียนโดยเฉพาะ การตอบสนองหลักคือAnglicanism (6.7%), [n 11] นิกายโรมันคาทอลิก (6.3%) และPresbyterianism (4.7%) [3]ศาสนาริงกาตูและราตานาที่มีพื้นฐานมาจากชาวเมารี (1.2%) เป็นศาสนาคริสต์เช่นกัน [3] [295] การย้ายถิ่นฐานและการเปลี่ยนแปลงทางประชากรในทศวรรษที่ผ่านมามีส่วนสนับสนุนการเติบโตของศาสนาส่วนน้อย เช่นศาสนาฮินดู (2.6%) อิสลาม (1.3%) พุทธศาสนา (1.1%) และศาสนาซิกข์ (0.9%) [3]ภูมิภาคโอ๊คแลนด์แสดงถึงความหลากหลายทางศาสนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด [298]

การศึกษา

ประถมศึกษาและมัธยมศึกษาเป็นภาคบังคับสำหรับเด็กอายุ 6 ถึง 16 ปี โดยส่วนใหญ่เข้าเรียนตั้งแต่อายุ 5 ขวบ[299]มี 13 ปีการศึกษาและการเข้าเรียนในโรงเรียนของรัฐ (สาธารณะ)นั้นฟรีสำหรับพลเมืองนิวซีแลนด์และผู้อยู่อาศัยถาวรจากบุคคล วันเกิดปีที่ 5 จนถึงสิ้นปีปฏิทินถัดจากวันเกิดปีที่ 19 ของพวกเขา [300]นิวซีแลนด์มีอัตราการรู้หนังสือของผู้ใหญ่ 99% [154]และมากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรอายุ 15 ถึง 29 ปีมีวุฒิการศึกษาระดับอุดมศึกษา [299]สถาบันอุดมศึกษาของรัฐบาลมีห้าประเภท: มหาวิทยาลัย วิทยาลัยการศึกษาโพลีเทคนิควิทยาลัยเฉพาะทาง และวานังกา[301]นอกเหนือจากสถานฝึกอบรมเอกชน [302]ในประชากรผู้ใหญ่ 14.2% มีปริญญาตรีหรือสูงกว่า 30.4% มีวุฒิการศึกษาระดับมัธยมศึกษาบางรูปแบบเป็นวุฒิการศึกษาสูงสุด และ 22.4% ไม่มีวุฒิการศึกษาที่เป็นทางการ [303]โครงการของ OECD สำหรับการประเมินนักศึกษาต่างชาติจัดอันดับระบบการศึกษาของนิวซีแลนด์ว่าดีเป็นอันดับเจ็ดของโลก โดยนักเรียนมีผลการเรียนดีเยี่ยมในด้านการอ่าน คณิตศาสตร์ และวิทยาศาสตร์ [304]

Tall wooden carving showing Kupe above two tentacled sea creatures
เสาบ้านปลายศตวรรษที่ 20 มีภาพนักเดินเรือ Kupeต่อสู้กับสัตว์ทะเล 2 ตัว

ภาษาเมารีตอนต้นได้ปรับเปลี่ยนวัฒนธรรมโพลินีเซียตะวันออกที่มีพื้นฐานมาจากเขตร้อนให้สอดคล้องกับความท้าทายที่เกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมที่ใหญ่และหลากหลายมากขึ้น ในที่สุดก็พัฒนาวัฒนธรรมที่โดดเด่นของตนเอง การจัดระเบียบทางสังคมส่วนใหญ่เป็นชุมชนร่วมกับครอบครัว ( whānau ) ชนเผ่าย่อย ( hapu ) และชนเผ่า ( iwi ) ที่ปกครองโดยหัวหน้า ( รังกาทิรา ) ซึ่งตำแหน่งดังกล่าวต้องได้รับอนุมัติจากชุมชน [305]ผู้อพยพชาวอังกฤษและชาวไอริชนำแง่มุมของวัฒนธรรมของตนเองมาสู่นิวซีแลนด์และยังมีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมเมารี[306] [307]โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการแนะนำของศาสนาคริสต์ [308]อย่างไรก็ตามเมารียังคงถือว่าจงรักภักดีต่อกลุ่มชนเผ่าเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของตัวตนของพวกเขาและเมารีบทบาทเครือญาติมีลักษณะคล้ายกับที่ของคนอื่น ๆ โปลีนีเซีย [309]เมื่อเร็ว ๆ นี้ชาวอเมริกัน , ออสเตรเลีย , เอเชียและอื่น ๆ ที่วัฒนธรรมของชาวยุโรปมีอิทธิพลในนิวซีแลนด์ วัฒนธรรมโพลินีเซียนที่ไม่ใช่ชาวเมารีก็ปรากฏให้เห็นเช่นกัน โดยที่Pasifikaซึ่งเป็นเทศกาลโพลินีเซียนที่ใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งปัจจุบันเป็นงานประจำปีในเมืองโอ๊คแลนด์ [310]

ชีวิตในชนบทส่วนใหญ่ในนิวซีแลนด์ตอนต้นทำให้ภาพลักษณ์ของชาวนิวซีแลนด์เป็นนักแก้ปัญหาที่ขยันขันแข็งและอุตสาหะ [311]ความสุภาพเรียบร้อยถูกคาดหวังและบังคับใช้ผ่าน " กลุ่มอาการป๊อปปี้สูง " ซึ่งผู้ที่ประสบความสำเร็จสูงได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง [312]ในขณะนั้น นิวซีแลนด์ไม่เป็นที่รู้จักในฐานะประเทศทางปัญญา [313]ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 จนถึงปลายทศวรรษ 1960 วัฒนธรรมเมารีถูกระงับโดยความพยายามในการดูดกลืนของชาวเมารีในชาวอังกฤษชาวนิวซีแลนด์ [288]ในทศวรรษที่ 1960 เมื่อการศึกษาระดับอุดมศึกษามีมากขึ้น และเมืองต่างๆ ก็ขยายตัวขึ้น[314]วัฒนธรรมเมืองเริ่มครอบงำ [315]อย่างไรก็ตาม ภาพชนบทและธีมเป็นเรื่องธรรมดาในงานศิลปะ วรรณคดี และสื่อของนิวซีแลนด์ [316]

สัญลักษณ์ประจำชาติของนิวซีแลนด์ได้รับอิทธิพลจากแหล่งที่มาทางธรรมชาติ ประวัติศาสตร์ และภาษาเมารี เฟิร์นสีเงินเป็นสัญลักษณ์ที่ปรากฏบนกองทัพเครื่องหมายและเครื่องแบบทีมกีฬา [317]วัฒนธรรมสมัยนิยมบางอย่างที่คิดว่าเป็นเอกลักษณ์ของนิวซีแลนด์เรียกว่า " Kiwiana " [317]

ศิลปะ

ส่วนหนึ่งของการฟื้นคืนชีพของวัฒนธรรมเมารี งานฝีมือแบบดั้งเดิมของการแกะสลักและการทอผ้าได้รับการฝึกฝนอย่างกว้างขวางมากขึ้น และศิลปินชาวเมารีมีจำนวนและอิทธิพลเพิ่มขึ้น [318]งานแกะสลักของชาวเมารีส่วนใหญ่มีลักษณะเป็นร่างมนุษย์ โดยทั่วไปมีสามนิ้วและมีหัวที่ดูเป็นธรรมชาติและมีรายละเอียดหรือหัวที่พิลึก [319]ลวดลายพื้นผิวประกอบด้วยเกลียว สันเขา รอยบาก และเกล็ดปลา ประดับประดางานแกะสลักส่วนใหญ่ [320]สถาปัตยกรรมของชาวเมารีที่โดดเด่นประกอบด้วยบ้านประชุมแกะสลัก ( วาเรนุย ) ตกแต่งด้วยภาพแกะสลักและภาพประกอบเชิงสัญลักษณ์ อาคารเหล่านี้เดิมได้รับการออกแบบให้สร้างขึ้นใหม่อย่างต่อเนื่อง เปลี่ยนแปลงและปรับให้เข้ากับความต้องการหรือความต้องการที่แตกต่างกัน [321]

ชาวเมารีตกแต่งอาคารไม้สีขาว เรือแคนู และอนุสาวรีย์โดยใช้สีแดง (ส่วนผสมของสีเหลืองสดและไขมันปลาฉลาม) และสีดำ (ทำจากเขม่า) และภาพวาดนก สัตว์เลื้อยคลาน และการออกแบบอื่นๆ บนผนังถ้ำ [322]รอยสักของชาวเมารี ( moko ) ประกอบด้วยเขม่าสีผสมกับหมากฝรั่งถูกตัดเข้าไปในเนื้อด้วยสิ่วกระดูก [323]เนื่องจากภาพวาดและภาพถ่ายมาถึงยุโรปถูกครอบงำด้วยภูมิทัศน์ เดิมทีไม่ใช่งานศิลปะแต่เป็นภาพจริงของนิวซีแลนด์ [324]ภาพวาดของชาวเมารีก็เป็นเรื่องธรรมดาเช่นกัน โดยจิตรกรยุคแรกๆ มักวาดภาพว่าเป็นเผ่าพันธุ์ในอุดมคติที่ปราศจากอารยะธรรม [324]ความโดดเดี่ยวของประเทศทำให้อิทธิพลของแนวโน้มทางศิลปะของยุโรปล่าช้าออกไป ทำให้ศิลปินท้องถิ่นสามารถพัฒนารูปแบบเฉพาะตัวของลัทธิภูมิภาคนิยมได้ [325]ในช่วงทศวรรษที่ 1960 และ 1970 ศิลปินหลายคนผสมผสานเทคนิคเมารีดั้งเดิมและเทคนิคตะวันตกเข้าด้วยกัน ทำให้เกิดรูปแบบศิลปะที่ไม่เหมือนใคร [326]งานศิลปะและงานฝีมือของนิวซีแลนด์ค่อยๆ เข้าถึงผู้ชมจากต่างประเทศ โดยมีการจัดนิทรรศการในVenice Biennaleในปี 2544 และนิทรรศการ "Paradise Now" ในนิวยอร์กในปี 2547 [318] [327]

Refer to caption
ภาพเหมือนของ Hinepare แห่ง Ngāti Kahungunuโดย Gottfried Lindauerแสดง chin moko , pounamu hei-tikiและเสื้อคลุมทอ

เสื้อคลุมของชาวเมารีทำจากเส้นใยแฟลกซ์ชั้นดีและมีลวดลายเป็นรูปสามเหลี่ยมสีดำ แดง และขาว เพชร และรูปทรงเรขาคณิตอื่นๆ [328] Greenstoneถูกออกแบบให้เป็นต่างหูและสร้อยคอ โดยการออกแบบที่รู้จักกันดีที่สุดคือhei-tikiร่างมนุษย์บิดเบี้ยวนั่งไขว่ห้างโดยเอียงศีรษะไปด้านข้าง [329]ชาวยุโรปนำมารยาทด้านแฟชั่นของอังกฤษมาสู่นิวซีแลนด์ และจนถึงปี 1950 คนส่วนใหญ่แต่งตัวเพื่อโอกาสทางสังคม [330]มาตรฐานเริ่มผ่อนคลายและแฟชั่นของนิวซีแลนด์ได้รับชื่อเสียงว่าเป็นคนสบายๆ ใช้งานได้จริง และไม่สดใส [331] [332]อย่างไรก็ตาม อุตสาหกรรมแฟชั่นในท้องถิ่นเติบโตขึ้นอย่างมากตั้งแต่ พ.ศ. 2543 มีการส่งออกเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าและเพิ่มขึ้นจากจำนวนหยิบมือเป็นประมาณ 50 ป้ายที่เป็นที่ยอมรับ โดยบางแบรนด์ได้รับการยอมรับในระดับสากล [332]

วรรณกรรม

ชาวเมารีนำการเขียนมาใช้เป็นวิธีการแบ่งปันความคิดอย่างรวดเร็ว และเรื่องราวจากปากเปล่าและบทกวีหลายบทของพวกเขาถูกดัดแปลงเป็นรูปแบบการเขียน [333]วรรณคดีอังกฤษยุคแรกๆ ส่วนใหญ่ได้มาจากอังกฤษ และจนกระทั่งช่วงทศวรรษ 1950 เมื่อสำนักพิมพ์ในท้องถิ่นเพิ่มมากขึ้นจนวรรณกรรมของนิวซีแลนด์เริ่มเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง [334]แม้ว่าส่วนใหญ่จะยังคงได้รับอิทธิพลจากกระแสโลก ( สมัยใหม่ ) และเหตุการณ์ต่างๆ (ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่) นักเขียนในช่วงทศวรรษที่ 1930 เริ่มพัฒนาเรื่องราวที่เน้นไปที่ประสบการณ์ของพวกเขาในนิวซีแลนด์มากขึ้น ในช่วงเวลานี้ วรรณกรรมเปลี่ยนจากกิจกรรมด้านวารสารศาสตร์เป็นการแสวงหาทางวิชาการมากขึ้น [335] การมีส่วนร่วมในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งทำให้นักเขียนชาวนิวซีแลนด์บางคนมีมุมมองใหม่เกี่ยวกับวัฒนธรรมนิวซีแลนด์และด้วยการขยายตัวหลังสงครามของมหาวิทยาลัยวรรณกรรมท้องถิ่นที่เจริญรุ่งเรือง [336]เดอนีเป็นยูเนสโกเมืองวรรณคดี [337]

สื่อและความบันเทิง

เพลงนิวซีแลนด์ได้รับอิทธิพลจากบลูส์ , แจ๊ส , ประเทศ , ร็อกแอนด์โรลและฮิปฮอปมีหลายประเภทเหล่านี้ได้รับการตีความที่ไม่ซ้ำกันนิวซีแลนด์ [338]เมารีพัฒนาบทสวดแบบดั้งเดิมและเพลงจากต้นกำเนิดโบราณเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และหลังจากศตวรรษของการแยกสร้างที่ไม่ซ้ำกัน "น่าเบื่อ" และ " เสียใจ " เสียง [339]ขลุ่ยและแตรใช้เป็นเครื่องดนตรี[340]หรือเป็นอุปกรณ์ส่งสัญญาณในช่วงสงครามหรือในโอกาสพิเศษ [341]ผู้ตั้งถิ่นฐานในยุคแรกนำดนตรีชาติพันธุ์ของตนมาใช้วงดนตรีทองเหลืองและดนตรีประสานเสียงกำลังเป็นที่นิยม และนักดนตรีเริ่มออกทัวร์นิวซีแลนด์ในทศวรรษ 1860 [342] [343] วงไปป์เริ่มแพร่หลายในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 [344]อุตสาหกรรมการบันทึกเสียงของนิวซีแลนด์เริ่มพัฒนาตั้งแต่ปี 1940 เป็นต้นไป และนักดนตรีชาวนิวซีแลนด์หลายคนประสบความสำเร็จในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา [338]ศิลปินบางคนปล่อยเพลงภาษาเมารี และศิลปะดั้งเดิมของกาปาฮากา (เพลงและการเต้นรำ) ของเมารีได้ฟื้นคืนชีพขึ้นมา [345]นิวซีแลนด์เพลงรางวัลจะมีขึ้นเป็นประจำทุกปีโดยการบันทึกเพลง NZ ; รางวัลที่ได้ถูกจัดขึ้นครั้งแรกในปี 1965 โดยReckitt & โคลแมนเป็นLoxene โกลเด้นดิสก์รางวัล [346]บันทึกเพลง NZ ยังตีพิมพ์ของประเทศอย่างเป็นทางการบันทึกสถิติรายสัปดาห์ [347]

Hills with inset, round doors. Reflected in water.
The Hobbiton Movie Set ตั้งอยู่ใกล้ Matamataใช้สำหรับ ภาพยนตร์ไตรภาค เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ [348]

วิทยุสาธารณะถูกนำมาใช้ในนิวซีแลนด์ในปี 2465 [349]บริการโทรทัศน์ของรัฐเริ่มขึ้นในปี 2503 [350] การยกเลิกกฎระเบียบในปี 1980 จำนวนสถานีวิทยุและโทรทัศน์เพิ่มขึ้นอย่างกะทันหัน [351]โทรทัศน์นิวซีแลนด์ส่วนใหญ่ออกอากาศรายการอเมริกันและอังกฤษ พร้อมด้วยรายการในออสเตรเลียและท้องถิ่นมากมาย [352]จำนวนภาพยนตร์นิวซีแลนด์เพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงทศวรรษ 1970 ในปีพ.ศ. 2521 คณะกรรมการภาพยนตร์แห่งนิวซีแลนด์ได้เริ่มให้ความช่วยเหลือผู้สร้างภาพยนตร์ในท้องถิ่น และภาพยนตร์หลายเรื่องได้เข้าถึงผู้ชมทั่วโลก โดยบางเรื่องได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ [351]ทำรายได้สูงสุดภาพยนตร์นิวซีแลนด์ล่าสำหรับ Wilderpeople , บอย , เร็วที่สุดในโลกอินเดีย , วาฬไรเดอร์ , เคยเป็นนักรบและเปียโน [353]ทิวทัศน์อันหลากหลายของประเทศและขนาดที่กะทัดรัด บวกกับแรงจูงใจจากรัฐบาล[354]ได้สนับสนุนให้ผู้ผลิตบางรายถ่ายทำโปรดักชั่นที่มีงบประมาณสูงในนิวซีแลนด์ รวมถึงภาพยนตร์ไตรภาคเรื่องเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์และเดอะฮอบบิทเรื่องAvatar , The Chronicles of Narnia , King Kong , WolverineและThe Last Samurai [355]อุตสาหกรรมสื่อของนิวซีแลนด์ถูกครอบงำโดยบริษัทจำนวนเล็กน้อย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นบริษัทต่างชาติ แม้ว่ารัฐจะยังคงเป็นเจ้าของสถานีโทรทัศน์และวิทยุบางสถานีก็ตาม [356]ตั้งแต่ปี 1994 Freedom Houseได้จัดอันดับเสรีภาพสื่อของนิวซีแลนด์ให้อยู่ใน 20 อันดับแรกอย่างต่อเนื่อง โดยเป็นสื่อที่ 19 ที่อิสระที่สุดในปี 2015[357]

กีฬา

Rugby team wearing all black, facing the camera, knees bent, and facing toward a team wearing white
Hakaดำเนินการโดย สมาคมรักบี้ทีมชาติ ( "ทุกคนผิวดำ")ก่อนเกม ฮาก้าเป็นสิ่งที่ท้าทายด้วยการเคลื่อนไหวที่กระฉับกระเฉงและการกระทืบเท้า

รหัสกีฬาหลักส่วนใหญ่ที่เล่นในนิวซีแลนด์มีต้นกำเนิดจากอังกฤษ [358] สมาคมรักบี้ถือเป็นกีฬาประจำชาติ[359]และดึงดูดผู้ชมได้มากที่สุด [360] กอล์ฟ , เน็ตบอล , เทนนิสและคริกเก็ตมีอัตราสูงสุดของการมีส่วนร่วมของผู้ใหญ่ในขณะที่เน็ตบอลรักบี้และฟุตบอล (ฟุตบอล)เป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่คนหนุ่มสาว [360] [361] การ แข่งม้าเป็นหนึ่งในกีฬาที่มีผู้ชมมากที่สุดในนิวซีแลนด์และเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมย่อย "รักบี้ แข่งรถ และเบียร์" ในช่วงทศวรรษ 1960 [362]ประมาณ 54% ของวัยรุ่นนิวซีแลนด์เข้าร่วมกีฬาในโรงเรียนของตน [361]ทัวร์รักบี้แห่งชัยชนะไปยังออสเตรเลียและสหราชอาณาจักรในช่วงปลายทศวรรษ 1880และต้นทศวรรษ 1900มีบทบาทสำคัญในการปลูกฝังเอกลักษณ์ประจำชาติ [363]ชาวเมารีมีส่วนร่วมในกีฬายุโรปโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกีฬารักบี้ และทีมของประเทศทำฮากาซึ่งเป็นความท้าทายดั้งเดิมของชาวเมารี ก่อนการแข่งขันระดับนานาชาติ [364]นิวซีแลนด์เป็นที่รู้จักสำหรับกีฬาผาดโผน , การท่องเที่ยวผจญภัย[365]และแข็งแรงภูเขาประเพณีเท่าที่เห็นในความสำเร็จที่โดดเด่นของนิวซีแลนด์เซอร์เอ็ดมันด์ฮิลลารี [366] [367]กิจกรรมกลางแจ้งอื่น ๆ เช่นการปั่นจักรยานตกปลา ว่ายน้ำ วิ่งเดินเล่นพายเรือแคนู ล่าสัตว์ กีฬาหิมะ โต้คลื่น และแล่นเรือใบก็เป็นที่นิยมเช่นกัน [368]นิวซีแลนด์ได้เห็นความสำเร็จในการแล่นเรือเป็นประจำในการแข่งขันAmerica's Cup regatta ตั้งแต่ปี 1995 [369]กีฬาโปลีนีเซียของwaka ama racing ได้ประสบกับการฟื้นคืนความสนใจในนิวซีแลนด์ตั้งแต่ทศวรรษ 1980 [370]

นิวซีแลนด์มีทีมงานต่างประเทศในการแข่งขันในสมาคมรักบี้ , รักบี้ลีก , เน็ตบอล , คริกเก็ต , ซอฟท์บอลและการแล่นเรือใบ นิวซีแลนด์เข้าร่วมโอลิมปิกฤดูร้อนในปี พ.ศ. 2451 และ พ.ศ. 2455 โดยเป็นทีมร่วมกับออสเตรเลียก่อนที่จะเข้าร่วมการแข่งขันด้วยตนเองในปี พ.ศ. 2463 [371]ประเทศได้รับการจัดอันดับสูงในด้านอัตราส่วนเหรียญต่อประชากรในเกมล่าสุด [372] [373] "All Blacks" ซึ่งเป็นทีมสหพันธ์รักบี้ระดับชาติที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของรักบี้ระดับนานาชาติ[374]และได้รับรางวัลฟุตบอลโลกสามครั้ง [375]

อาหาร

Raw meat and vegetables
วัตถุดิบสำหรับทำ ฮังจิ

อาหารประจำชาติได้รับการอธิบายว่าเป็นPacific Rimซึ่งผสมผสานอาหารพื้นเมืองของชาวเมารีและประเพณีการทำอาหารที่หลากหลายซึ่งนำเสนอโดยผู้ตั้งถิ่นฐานและผู้อพยพจากยุโรป โพลินีเซีย และเอเชีย [376]นิวซีแลนด์ให้ผลผลิตจากทางบกและทางทะเล พืชผลและปศุสัตว์ส่วนใหญ่ เช่น ข้าวโพด มันฝรั่ง และสุกร ค่อยๆ ได้รับการแนะนำโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปในยุคแรกๆ [377]ส่วนผสมที่โดดเด่นหรืออาหาร ได้แก่เนื้อแกะ , ปลาแซลมอน, Koura (กั้ง) [378] หอยนางรม Bluff , whitebait , pāua (หอยเป๋าฮื้อ), หอย, หอยเชลล์, Pipiและtuatua (ประเภทนิวซีแลนด์หอย) [379] Kumara ( มันเทศ), กีวี , Tamarilloและพัฟโลวา (ถือว่าเป็นขนมแห่งชาติ) [380] [376] Hangiเป็นวิธีการแบบดั้งเดิมของชาวเมารีปรุงอาหารโดยใช้หินร้อนฝังอยู่ในหลุมเตาอบ; ยังคงใช้สำหรับกลุ่มใหญ่ในโอกาสพิเศษ[381]เช่นtangihanga [382]

  1. "God Save the Queen" เป็นเพลงชาติอย่างเป็นทางการ แต่โดยทั่วไปจะใช้เฉพาะในโอกาสสำคัญๆ ของกษัตริย์และอุปราช [1]
  2. ^ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการโดยพฤตินัยเนื่องจากมีการใช้อย่างแพร่หลาย [2]
  3. ^ a b ตัวเลขเชื้อชาติเพิ่มขึ้นมากกว่า 100% เนื่องจากผู้คนสามารถเลือกกลุ่มชาติพันธุ์ได้มากกว่าหนึ่งกลุ่ม
  4. สัดส่วนของพื้นที่นิวซีแลนด์ (ไม่รวมปากแม่น้ำ) ที่ปกคลุมด้วยแม่น้ำ ทะเลสาบ และบ่อน้ำ โดยอิงจากตัวเลขจากฐานข้อมูล New Zealand Land Cover Database [5]คือ (357526 + 81936) / (26821559 – 92499–26033 – 19216)= 1.6%. หากรวมน้ำเปิดปากแม่น้ำ ป่าชายเลน และพืชน้ำเค็มเป็นไม้ล้มลุก ตัวเลขคือ 2.2%
  5. ^ ชาตัมเกาะมีโซนเวลาที่แยกต่างหาก , 45 นาทีก่อนส่วนที่เหลือของนิวซีแลนด์
  6. ^ นาฬิกาจะสูงโดยชั่วโมงจากวันอาทิตย์สุดท้ายในเดือนกันยายนจนถึงวันอาทิตย์แรกในเดือนเมษายน [11]เวลาออมแสงยังสังเกตเห็นได้ในหมู่เกาะ Chatham ซึ่งเร็วกว่า NZDT 45 นาที
  7. บุคคลที่เกิดในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2549 ได้สัญชาตินิวซีแลนด์เมื่อแรกเกิดก็ต่อเมื่อบิดามารดาอย่างน้อยหนึ่งคนเป็นพลเมืองนิวซีแลนด์หรือมีถิ่นที่อยู่ถาวร ผู้ที่เกิดในหรือก่อนวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2548 ได้สัญชาติเมื่อแรกเกิด ( jus soli ) [148]
  8. การประมาณการชั่วคราวในขั้นต้นระบุว่าถึงหลักชัยในอีกหกเดือนต่อมาในเดือนมีนาคม 2020 ก่อนที่การประมาณจำนวนประชากรจะถูกปรับใหม่จากสำมะโนปี 2013 เป็นสำมะโนปี 2018 [265]
  9. ^ ในปี 2015 55% ของผู้ใหญ่ชาวเมารี (อายุ 15 ปีขึ้นไป) รายงานความรู้ของ Te REO เมารี ในบรรดาผู้พูดเหล่านี้ 64% ใช้เมารีที่บ้านและ 50,000 คนสามารถพูดภาษา "ดีมาก" หรือ "ดี" [291]
  10. ^ เปอร์เซ็นต์ศาสนาไม่สามารถเพิ่มได้ถึง 100% เนื่องจากผู้คนสามารถอ้างสิทธิ์หลายศาสนาหรือคัดค้านการตอบคำถาม
  11. นี่คือเปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามทั้งหมด ไม่ใช่ร้อยละของคริสเตียน

  1. ^ "พิธีการสำหรับการใช้เพลงชาติของนิวซีแลนด์" . กระทรวงวัฒนธรรมและมรดก. สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2551 .
  2. ^ กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง รายงานเป็นระยะที่ห้าของรัฐบาลนิวซีแลนด์ (PDF) (รายงาน) รัฐบาลนิวซีแลนด์ 21 ธันวาคม 2550 น. 89. เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 24 มกราคม 2558 . สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2558 . นอกจากภาษาเมารีแล้ว ภาษามือของนิวซีแลนด์ยังเป็นภาษาราชการของนิวซีแลนด์อีกด้วย New Zealand Sign Language Act 2006 อนุญาตให้ใช้ NZSL ในการดำเนินการทางกฎหมาย อำนวยความสะดวกมาตรฐานความสามารถสำหรับการตีความและแนะนำหน่วยงานของรัฐในการส่งเสริมและการใช้งาน ภาษาอังกฤษเป็นสื่อกลางในการสอนและการเรียนรู้ในโรงเรียนส่วนใหญ่ เป็นภาษาราชการโดยพฤตินัยโดยอาศัยการใช้อย่างแพร่หลาย ด้วยเหตุผลเหล่านี้ ภาษาทั้งสามนี้จึงได้รับการกล่าวถึงเป็นพิเศษในหลักสูตรของนิวซีแลนด์
  3. ^ a b c d e f g h i j "ผลสำรวจสำมะโนทั้งหมดประจำปี 2561 ตามหัวข้อ – ไฮไลท์ระดับประเทศ" (สเปรดชีต) . สถิตินิวซีแลนด์ . 23 กันยายน 2562 . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2020 .
  4. ^ "2018 ผลรวมการสำรวจสำมะโนประชากรโดยไฮไลท์ระดับชาติหัวข้อ" ( XLSX ) สถิตินิวซีแลนด์ . ตารางที่ 26. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 เมษายน 2563 . สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2020 .
  5. ^ "ฐานข้อมูลที่ดินนิวซีแลนด์" . นิวซีแลนด์ปกคลุมดินฐานข้อมูล 2 กระทรวงสิ่งแวดล้อม . 1 กรกฎาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2554 .
  6. ^ "นาฬิกาประชากร" . สถิตินิวซีแลนด์. ดึงมา15 เดือนพฤษภาคม 2021 ค่าประมาณประชากรที่แสดงจะคำนวณโดยอัตโนมัติทุกวันเวลา 00:00 น. UTC และอิงตามข้อมูลที่ได้จากนาฬิกาประชากรในวันที่ที่แสดงในการอ้างอิง
  7. ^ “สำมะโนประชากรและจำนวนที่อยู่อาศัย ปี 2561” . สถิตินิวซีแลนด์ . 23 กันยายน 2562 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2019 .
  8. ^ a b c d e "รายงานสำหรับบางประเทศและหัวข้อ: ตุลาคม 2020" . กองทุนการเงินระหว่างประเทศ สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2020 .
  9. ^ "สถิติรายได้ครัวเรือนและค่าบ้าน : ปีที่สิ้นสุดมิถุนายน 2562" . สถิตินิวซีแลนด์ . ตารางที่ 9 ที่จัดเก็บจากเดิม ( XLSX )เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2020 .
  10. ^ "รายงานการพัฒนามนุษย์ประจำปี 2563" (PDF) . โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ . 15 ธันวาคม 2563 . สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2020 .
  11. ^ "นิวซีแลนด์ปรับเวลาตามคำสั่ง 2007 (SR 2007/185)" นิวซีแลนด์สำนักงานที่ปรึกษาของรัฐสภา 6 กรกฎาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2560 .
  12. ^ ไม่มีรูปแบบวันที่ทั้งหมดเป็นตัวเลขอย่างเป็นทางการสำหรับนิวซีแลนด์เป็น แต่คำแนะนำของรัฐบาลตามปกติวันที่ออสเตรเลียและสัญกรณ์เวลา ดู "แนวทางสไตล์ Govt.nz" . รัฐบาลดิจิทัลของนิวซีแลนด์
  13. ^ วัลรอนด์ คาร์ล (8 กุมภาพันธ์ 2548) "สิ่งแวดล้อมธรรมชาติ - ภูมิศาสตร์และธรณีวิทยา" . Te Ara: สารานุกรมของนิวซีแลนด์ .
  14. ^ วิลสัน จอห์น (มีนาคม 2552) "ยุโรปค้นพบนิวซีแลนด์ – ความสำเร็จของแทสมัน" . Te Ara: สารานุกรมของนิวซีแลนด์ . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2011 .
  15. ^ บาธเกต, จอห์น. "หนังสือเล่มเล็ก ๆ เก็บของเซอร์โรเบิร์ตอ้วน: เล่ม 44 บทที่ 1 การค้นพบและการตั้งถิ่นฐาน" กศน. สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2018 . เขาตั้งชื่อประเทศ Staaten Land เพื่อเป็นเกียรติแก่นายพลแห่งฮอลแลนด์โดยเชื่อว่าเป็นส่วนหนึ่งของทวีปทางใต้ที่ยิ่งใหญ่
  16. ^ แมคเคย์, ดันแคน (1986). "ค้นหาดินแดนภาคใต้". ใน Fraser, B. (ed.) นิวซีแลนด์หนังสือของเหตุการณ์ โอ๊คแลนด์: Reed Methuen . หน้า 52–54.
  17. ^ วูด, เจมส์ (1900). Nuttall สารานุกรม: เป็นกระชับและครอบคลุมพจนานุกรมของความรู้ทั่วไป ลอนดอนและนิวยอร์ก: Frederick Warne & Co . หน้า iii . สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2559 .
  18. ^ แมคคินนอน, มัลคอล์ม (พฤศจิกายน 2552). “ชื่อสถานที่ – การตั้งชื่อประเทศและหมู่เกาะหลัก” . Te Ara: สารานุกรมของนิวซีแลนด์ . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2011 .
  19. ^ แกรนท์ (ลอร์ด เกลเนล์ก), ชาร์ลส์ (1836) "สารสกัดจากใบส่งของจากลอร์ดเกลเนล์กถึงพลตรีเซอร์ริชาร์ด เบิร์ก นิวเซาธ์เวลส์" . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2021 – ผ่าน Waitangi Associates.
  20. ^ ปาล์มเมอร์ 2008 , p. 41.
  21. ^ คิง 2546 , p. 41.
  22. ^ เฮย์, แมคลาแกน & กอร์ดอน 2008 , p. 72.
  23. อรรถเป็น ข มีน สมิธ 2005 , p. 6.
  24. ^ บรูนเนอร์, โธมัส (1851). The Great Journey: การเดินทางเพื่อสำรวจภายใน Middle Island, New Zealand, 1846-8 . ราชสมาคมภูมิศาสตร์ .
  25. ^ วิลเลียมสัน, มอริซ (10 ตุลาคม 2556). "ชื่อเกาะหลักสองแห่งของนิวซีแลนด์เป็นทางการ" (ข่าวประชาสัมพันธ์) รัฐบาลนิวซีแลนด์. สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2560 .
  26. ^ แอนเดอร์สัน, แอธอล; สปริกส์, แมทธิว (1993). "การล่าอาณานิคมตอนปลายของอีสต์โปลินีเซีย". สมัยโบราณ . 67 (255): 200–217. ดอย : 10.1017/S0003598X00045324 . ISSN  1745-1744 .
  27. ^ เจคอมบ์ คริส; แอนเดอร์สัน, แอธอล; ไฮแฮม, โธมัส (1999). "การออกเดทชาวนิวซีแลนด์คนแรก: ลำดับเหตุการณ์ของ Wairau Bar" สมัยโบราณ . 73 (280): 420–427. ดอย : 10.1017/S0003598X00088360 . ISSN  1745-1744 .
  28. ^ วิล์มเฮิร์สต์ เจเอ็ม; ล่า, TL; ลิโป, ซีพี; แอนเดอร์สัน, เอเจ (2010). "ความแม่นยำสูงเรดิโอควงแสดงให้เห็นว่าที่ผ่านมาอย่างรวดเร็วและการล่าอาณานิคมของมนุษย์เริ่มต้นของตะวันออกโปลินีเซี" การดำเนินการของ National Academy of Sciences แห่งสหรัฐอเมริกา . 108 (5): 1815–20. Bibcode : 2011PNAS..108.1815W . ดอย : 10.1073/pnas.1015876108 . พีเอ็ม ซี 3033267 . PMID  21187404 .
  29. ^ McGlone, ม.; วิล์มเฮิร์สต์, เจเอ็ม (1999). "การออกเดทครั้งแรกกับผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของชาวเมารีในนิวซีแลนด์". Quaternary นานาชาติ 59 (1): 5–16. Bibcode : 1999QuInt..59....5M . ดอย : 10.1016/S1040-6182(98)00067-6 .
  30. ^ เมอร์เรย์-แมคอินทอช, โรซาลินด์ พี.; สคริมชอว์, ไบรอัน เจ.; แฮตฟิลด์, ปีเตอร์ เจ.; เพนนี, เดวิด (1998). "การทดสอบรูปแบบการย้ายถิ่นและการประมาณการขนาดของประชากรผู้ก่อตั้งนีเซียโดยใช้ลำดับ mtDNA มนุษย์" การดำเนินการของ National Academy of Sciences แห่งสหรัฐอเมริกา . 95 (15): 9047–52. Bibcode : 1998PNAS...95.9047M . ดอย : 10.1073/pnas.95.15.9047 . พีเอ็มซี 21200 . PMID  9671802 .
  31. ^ วิล์มเฮิร์สต์ เจเอ็ม; แอนเดอร์สัน เอเจ; ไฮแอม, TFG; คุ้มค่า TH (2008) "การออกเดทกับการกระจายตัวในยุคก่อนประวัติศาสตร์ของชาวโพลินีเซียนไปยังนิวซีแลนด์โดยใช้หนูแปซิฟิค commensal" . การดำเนินการของ National Academy of Sciences แห่งสหรัฐอเมริกา . 105 (22): 7676–80. รหัส : 2008PNAS..105.7676W . ดอย : 10.1073/pnas.0801507105 . พีเอ็ม ซี 2409139 . PMID  18523023 .
  32. ^ เจคอมบ์ คริส; โฮลอะเวย์ ริชาร์ด เอ็น.; อัลเลนทอฟต์, มอร์เทน อี.; บันซ์, ไมเคิล; Oskam, Charlotte L.; วอลเตอร์ ริชาร์ด; บรู๊คส์, เอ็มม่า (2014). "ความแม่นยำสูงออกเดทและดีเอ็นเอโบราณโปรไฟล์ของหนังสือบริคณห์สนธิ (จำพวกนก: Dinornithiformes) เปลือกไข่เอกสารคุณลักษณะที่ซับซ้อนที่ Wairau บาร์และการกลั่นลำดับเหตุการณ์ของการตั้งถิ่นฐานนิวซีแลนด์โดย Polynesians ว่า" วารสาร วิทยาศาสตร์ โบราณคดี . 50 : 24–30. ดอย : 10.1016/j.jas.2014.05.023 .
  33. ^ วอลเตอร์ส ริชาร์ด; บัคลี่ย์, ฮัลลี; เจคอมบ์ คริส; มาติซู-สมิธ, เอลิซาเบธ (7 ตุลาคม 2017). "การย้ายถิ่นฐานและการตั้งถิ่นฐานของโพลินีเซียนของนิวซีแลนด์" . วารสาร ยุค ก่อน ประวัติศาสตร์ โลก . 30 (4): 351–376. ดอย : 10.1007/s10963-017-9110-y .
  34. ^ โรเบอร์ตัน เจบีดับเบิลยู (1956) "ลำดับวงศ์ตระกูลเป็นพื้นฐานสำหรับลำดับเหตุการณ์ของชาวเมารี" . วารสารสมาคมโพลินีเซียน . 65 (1): 45–54.
  35. ^ เต ฮูรินุย, เป่ย (1958). "ลำดับวงศ์ตระกูลเมารี" . วารสารสมาคมโพลินีเซียน . 67 (2): 162–165.
  36. ^ มูดลีย์, วาย.; ลินซ์, บี.; ยามาโอกะ วาย.; และคณะ (2009). "ประชากรของมหาสมุทรแปซิฟิกจากมุมมองของแบคทีเรีย" . วิทยาศาสตร์ . 323 (5913): 527–530. Bibcode : 2009Sci...323..527M . ดอย : 10.1126/science.1166083 . พีเอ็ม ซี 2827536 . PMID  19164753 .
  37. ^ บัลลารา, แองเจลา (1998). อิวี: พลวัตขององค์กรชนเผ่าเมารี จากค. พ.ศ. 2312 ถึง พ.ศ. พ.ศ. 2488 (พิมพ์ครั้งที่ 1) เวลลิงตัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิกตอเรีย . ISBN 9780864733283.
  38. ^ คลาร์ก, รอสส์ (1994). "โมริโอริและเมารี: หลักฐานทางภาษาศาสตร์" ในซัตตัน ดักลาส (บรรณาธิการ). ต้นกำเนิดของชาวนิวซีแลนด์คนแรก โอ๊คแลนด์: มหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์กด หน้า 123–135.
  39. ^ เดวิส, เดนิส (กันยายน 2550) "ผลกระทบของผู้มาใหม่" . Te Ara: สารานุกรมของนิวซีแลนด์ . สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2010 .
  40. ^ เดวิส, เดนิส; โซโลมอน เมาอิ (มีนาคม 2552). "โมริโอริ – ผลกระทบของผู้มาใหม่" . Te Ara: สารานุกรมของนิวซีแลนด์ . สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2011 .
  41. อรรถเป็น ข มีน สมิธ 2005 , p. 23.
  42. ^ แซลมอน, แอนน์ (1991). สองโลก: การประชุมครั้งแรกระหว่างชาวเมารีและยุโรป 1642-1772 โอ๊คแลนด์: หนังสือเพนกวิน . หน้า 82. ISBN 0-670-83298-7.
  43. ^ คิง 2546 , p. 122.
  44. ^ ฟิทซ์แพทริก, จอห์น (2004). "อาหาร สงคราม และผลกระทบของทุนนิยมแอตแลนติกในอาโอเทโร/นิวซีแลนด์" (PDF) . การประชุมสมาคมการเมืองศึกษาแห่งออสตราเลเซียน: APSA 2004 Conference Papers . เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2554
  45. ^ เบรลส์ฟอร์ด, แบร์รี่ (1972) ลูกศรของโรคระบาด . เวลลิงตัน: ​​ฮิค สมิธ แอนด์ ซันส์ หน้า 35. ISBN 0-456-01060-2.
  46. ^ แวกสตรอม, ธอร์ (2005). "ลิ้นแตกและใจต่างชาติ". ใน Brock, Peggy (ed.) ชนพื้นเมืองและการเปลี่ยนแปลงทางศาสนา . บอสตัน: สุดยอดนักวิชาการสำนักพิมพ์ หน้า 71 และ 73 ISBN 978-90-04-13899-5.
  47. ^ มีเหตุมีผล, เรเบิร์น (1999). ขอให้ผู้คนมีชีวิตอยู่: ประวัติศาสตร์การพัฒนาสุขภาพของชาวเมารี 1900–1920 . มหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์กด หน้า 18. ISBN 978-1-86940-214-3.
  48. ^ "ประเทศชาติแบ่งย่อย" . มรดกออสเตรเลีย . สำนักพิมพ์เฮอริเทจออสเตรเลีย 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2558 . สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2557 .
  49. ^ ออเรนจ์, คลอเดีย (1990). "บัสบี้, เจมส์ – ชีวประวัติ" . ในOliver WH ; ส้ม, คลอเดีย; ฟิลลิปส์, จ๊อค (สหพันธ์). พจนานุกรมชีวประวัตินิวซีแลนด์ Te Ara: สารานุกรมแห่งนิวซีแลนด์. สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2011 .
  50. ^ ฟอสเตอร์ เบอร์นาร์ด จอห์น (เมษายน 2552) [1966] "เซอร์จอร์จ กิปส์" . ในMcLintock, Alexander Hare (ed.) สารานุกรมของนิวซีแลนด์ . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2021 – ผ่าน TeAra.govt.nz.
  51. ^ วิลสัน จอห์น (16 กันยายน 2559) [2005] “ชาติและการปกครอง – กำเนิดของชาติ” . ในPhillips, Jock (ed.) Te Ara: สารานุกรมของนิวซีแลนด์ . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคมพ.ศ. 2564 .
  52. ^ แมคลินทอค, อเล็กซานเดอร์ แฮร์ , เอ็ด. (เมษายน 2552) [1966]. "การตั้งถิ่นฐานจาก พ.ศ. 2383 ถึง พ.ศ. 2395" . สารานุกรมของนิวซีแลนด์ . สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2011 – ผ่าน TeAra.govt.nz.
  53. ^ ฟอสเตอร์ เบอร์นาร์ด จอห์น (เมษายน 2552) [1966] "Akaroa การตั้งถิ่นฐานของฝรั่งเศสที่" . ในMcLintock, Alexander Hare (ed.) สารานุกรมของนิวซีแลนด์ . สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2011 – ผ่าน TeAra.govt.nz.
  54. ^ ซิมป์สัน แคลิฟอร์เนีย (1990). "ฮอบสัน, วิลเลียม – ชีวประวัติ" . ในOliver WH ; ส้ม, คลอเดีย ; ฟิลลิปส์, จ๊อค (สหพันธ์). พจนานุกรมชีวประวัตินิวซีแลนด์ Te Ara: สารานุกรมแห่งนิวซีแลนด์. สืบค้นเมื่อ20 มีนาคมพ.ศ. 2564 .
  55. ^ ฟิลลิปส์ จ๊อค (1 สิงหาคม 2558) [2005] "ประวัติการย้ายถิ่นฐาน – British immigration and the New Zealand Company" . ใน Phillips, Jock (ed.) Te Ara: สารานุกรมของนิวซีแลนด์ . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคมพ.ศ. 2564 .
  56. ^ “ยุคอาณานิคมมงกุฎ – ผู้ว่าราชการจังหวัด” . กระทรวงนิวซีแลนด์สำหรับวัฒนธรรมและมรดก มีนาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2011 .
  57. ^ "สงครามศตวรรษที่ 19 ของนิวซีแลนด์ – ภาพรวม" . กระทรวงนิวซีแลนด์สำหรับวัฒนธรรมและมรดก เมษายน 2552 . สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2011 .
  58. ^ a b c d วิลสัน จอห์น (มีนาคม 2552) "รัฐบาลและประเทศชาติ – รัฐธรรมนูญ" . Te Ara: สารานุกรมของนิวซีแลนด์ . สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2011 . ดูหน้า 2 และ 3
  59. ^ เทมเพิล, ฟิลิป (1980). เวลลิงตัน เมื่อวาน . จอห์น แมคอินโด. ISBN 0-86868-012-5.
  60. ^ "รัฐสภาย้ายไปเวลลิงตัน" . กระทรวงนิวซีแลนด์สำหรับวัฒนธรรมและมรดก มกราคม 2017 . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2017 .
  61. ^ วิลสัน จอห์น (มีนาคม 2552) "ประวัติศาสตร์ – เสรีต่อแรงงาน" . Te Ara: สารานุกรมของนิวซีแลนด์ . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2017 .
  62. ^ ฮาเมอร์, เดวิด. "เซ็ดดอน, ริชาร์ด จอห์น" . พจนานุกรมชีวประวัตินิวซีแลนด์ . กระทรวงวัฒนธรรมและมรดก. สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2017 .
  63. ^ Boxall, ปีเตอร์; เฮย์เนส, ปีเตอร์ (1997). "กลยุทธ์และประสิทธิผลของสหภาพแรงงานในสภาพแวดล้อมเสรีนิยมใหม่" . วารสารอังกฤษอุตสาหกรรมสัมพันธ์ . 35 (4): 567–591. ดอย : 10.1111/1467-8543.00069 . เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2554
  64. ^ "ประกาศ" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . เลขที่ 28058 10 กันยายน 2450 น. 6149.
  65. ^ "สถานะการปกครอง – กลายเป็นการปกครอง" . กระทรวงนิวซีแลนด์สำหรับวัฒนธรรมและมรดก กันยายน 2014 . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2560 .
  66. ^ "สงครามและสังคม" . กระทรวงนิวซีแลนด์สำหรับวัฒนธรรมและมรดก สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2011 .
  67. ^ อีสตัน, ไบรอัน (เมษายน 2010). "ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ – ปีระหว่างสงครามและภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่" . Te Ara: สารานุกรมของนิวซีแลนด์ . สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2011 .
  68. ^ ดาร์บี้, มาร์ค (พฤษภาคม 2010). "การนัดหยุดงานและข้อพิพาทแรงงาน – สงคราม ภาวะซึมเศร้า และรัฐบาลแรงงานครั้งแรก" . Te Ara: สารานุกรมของนิวซีแลนด์ . สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2011 .
  69. ^ อีสตัน, ไบรอัน (พฤศจิกายน 2010). "ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ – บูมครั้งใหญ่ พ.ศ. 2478-2509" . Te Ara: สารานุกรมของนิวซีแลนด์ . สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2011 .
  70. ^ Keane, Basil (พฤศจิกายน 2010). "Te Māori i te ohanga – ชาวเมารีในเศรษฐกิจ – การทำให้เป็นเมือง" . Te Ara: สารานุกรมของนิวซีแลนด์ . สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2011 .
  71. ^ Royal, Te Ahukaramu (มีนาคม 2552). "เมารี – การทำให้เป็นเมืองและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา" . Te Ara: สารานุกรมของนิวซีแลนด์ . สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2011 .
  72. ^ การรักษาที่ผ่านมาสร้างอนาคต: คู่มือการสนธิสัญญา Waitangi เรียกร้องและเจรจาต่อรองกับพระมหากษัตริย์ (PDF) สำนักงานสนธิสัญญา . มีนาคม 2558 ISBN 978-0-478-32436-5. เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 27 มกราคม 2561 . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2560 .
  73. ^ รายงานนโยบายหน้าหาดและก้นทะเลของ Crown (รายงาน) กระทรวงยุติธรรม. สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2560 .
  74. ^ บาร์เกอร์, ฟิโอน่า (มิถุนายน 2555). "อภิปรายเรื่องหน้าทะเลและก้นทะเล" . Te Ara: สารานุกรมของนิวซีแลนด์ . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2560 .
  75. ^ "รัฐธรรมนูญของนิวซีแลนด์" . สำนักงานผู้ว่าการนิวซีแลนด์แห่งนิวซีแลนด์. สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2010 .
  76. ^ a b c "Factsheet – นิวซีแลนด์ – กองกำลังทางการเมือง" . นักเศรษฐศาสตร์ . 15 กุมภาพันธ์ 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤษภาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2552 .
  77. ^ "พระราชบัญชร พ.ศ. 2518" . นิวซีแลนด์สำนักงานที่ปรึกษาของรัฐสภา กุมภาพันธ์ 2517 มาตรา 1 . สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2011 .
  78. ^ พระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2529 . นิวซีแลนด์สำนักงานที่ปรึกษาของรัฐสภา 1 มกราคม 2530 มาตรา 2.1 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2018 . อธิปไตยทางขวาของนิวซีแลนด์เป็นประมุขแห่งรัฐนิวซีแลนด์ และจะเป็นที่รู้จักตามลักษณะราชวงศ์และตำแหน่งที่ประกาศเป็นครั้งคราว
  79. ^ "บทบาทของผู้ว่าฯ" . สำนักงานผู้ว่าการนิวซีแลนด์แห่งนิวซีแลนด์. สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2017 .
  80. ^ แฮร์ริส, บรูซ (2009). "การทดแทนพระราชอำนาจในนิวซีแลนด์" . นิวซีแลนด์ทบทวนกฎหมายมหาวิทยาลัย 23 : 285–314. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2559 .
  81. ^ "พลังสำรอง" . สำนักงานผู้ว่าการนิวซีแลนด์แห่งนิวซีแลนด์. สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2011 .
  82. ^ a b c d "บทสรุปรัฐสภา: รัฐสภาคืออะไร" . รัฐสภานิวซีแลนด์. สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2559 .
  83. ^ แมคลีน, กาวิน (กุมภาพันธ์ 2015). "นายกรัฐมนตรีและนายกรัฐมนตรี" . Te Ara: สารานุกรมของนิวซีแลนด์ . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2559 .
  84. ^ วิลสัน, จอห์น (พฤศจิกายน 2010). “รัฐบาลและชาติ – ระบบการปกครอง” . Te Ara: สารานุกรมของนิวซีแลนด์ . สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2011 .
  85. ^ “หลักมติ ครม . . คู่มือคณะรัฐมนตรี . กรมนายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรี. 2551 . สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2559 .
  86. ^ "รอบการเลือกตั้ง" . คู่มือคณะรัฐมนตรี . กรมนายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรี. 2551 . สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2017 .
  87. ^ "ผ่านโพสต์แรก – ถนนสู่ MMP" . กระทรวงนิวซีแลนด์สำหรับวัฒนธรรมและมรดก กันยายน 2552 . สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2011 .
  88. ^ "จำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งและประชากรผู้มีสิทธิเลือกตั้ง: สำมะโนปี 2018" . Stats.Govt.nz . สถิตินิวซีแลนด์ . 23 กันยายน 2562 . สืบค้นเมื่อ9 มีนาคมพ.ศ. 2564 .
  89. ^ "สูตรการจัดสรรแซงต์-ลากู" . กกต . 4 กุมภาพันธ์ 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ31 พฤษภาคม 2557 .
  90. ^ แพกซ์ตัน พาเมลา; ฮิวจ์ส, เมลานี เอ็ม. (2015). ผู้หญิง, การเมือง, และ Power: มุมมองจากทั่วโลก ซีคิว เพรส หน้า 107. ISBN 978-1-48-337701-8. สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2017 .
  91. ^ "Jacinda Ardern สาบานว่าในฐานะนายกรัฐมนตรีคนใหม่" นิวซีแลนด์เฮรัลด์ . 26 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2017 .
  92. ^ “ผู้นำทางการเมืองหญิงทุบเพดานกระจกมานานหลายปีแล้ว” . Stuff 27 ตุลาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2018 .
  93. ^ "บทบาทของอธิบดีผู้พิพากษา" . ศาลของนิวซีแลนด์. สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2018 .
  94. ^ "โครงสร้างระบบศาล" . ศาลของนิวซีแลนด์. สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2018 .
  95. ^ "ตุลาการ" . กระทรวงยุติธรรม . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2011 .
  96. ^ "แผนที่ความร้อนดัชนีรัฐเปราะบาง" . ดัชนีสหรัฐอเมริกาเปราะบาง สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2020 .
  97. ^ "ดัชนีประชาธิปไตยปี 2560" (PDF) . หน่วยข่าวกรองเศรษฐศาสตร์ . 2018. น. 5 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2018 .
  98. ^ "ดัชนีการรับรู้คอร์รัปชั่น 2560" . ความโปร่งใสนานาชาติ 21 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2018 .
  99. ^ "นิวซีแลนด์" . รายงานประเทศด้านสิทธิมนุษยชนการปฏิบัติสำหรับ 2017 กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2018 .
  100. ^ "นิวซีแลนด์" . OECD ดัชนีชีวิตที่ดีขึ้น องค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา. สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2020 .
  101. ^ แมคลินทอค, อเล็กซานเดอร์, เอ็ด. (เมษายน 2552) [1966]. "ความสัมพันธ์ภายนอก" . สารานุกรมของนิวซีแลนด์. สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2011 .
  102. ^ "ไมเคิล โจเซฟ ซาเวจ" . กระทรวงนิวซีแลนด์สำหรับวัฒนธรรมและมรดก กรกฎาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2011 .
  103. ^ แพตแมน, โรเบิร์ต (2005). "โลกาภิวัตน์อธิปไตยและการเปลี่ยนแปลงของนโยบายต่างประเทศนิวซีแลนด์" (PDF) ใบงาน 21/05 . ศูนย์ยุทธศาสตร์ศึกษา มหาวิทยาลัยวิกตอเรียแห่งเวลลิงตัน หน้า 8. จัดเก็บจากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 25 กันยายน 2007 สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2550 .
  104. ^ "กรมการต่างประเทศ: สนธิสัญญาความมั่นคงระหว่างออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และสหรัฐอเมริกา" . รัฐบาลออสเตรเลีย . กันยายน 2494 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2011 .
  105. ^ "สงครามเวียดนาม" . ประวัติศาสตร์นิวซีแลนด์ . กระทรวงนิวซีแลนด์สำหรับวัฒนธรรมและมรดก มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2011 .
  106. ^ "จมเรือเรนโบว์วอร์ริเออร์ – นิวซีแลนด์ปลอดนิวเคลียร์" . ประวัติศาสตร์นิวซีแลนด์ . กระทรวงนิวซีแลนด์สำหรับวัฒนธรรมและมรดก สิงหาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2011 .
  107. ^ "กฎหมายปลอดนิวเคลียร์ – นิวซีแลนด์ปลอดนิวเคลียร์" . ประวัติศาสตร์นิวซีแลนด์ . กระทรวงนิวซีแลนด์สำหรับวัฒนธรรมและมรดก สิงหาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2011 .
  108. ^ มีเหตุมีผล, เดวิด (1990). นิวเคลียร์ฟรี: นิวซีแลนด์ Way หนังสือเพนกวิน . ISBN 0-14-014519-2.
  109. ^ "ออสเตรเลียโดยย่อ" . กระทรวงการต่างประเทศและการค้าของออสเตรเลีย . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 ธันวาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2011 .
  110. ^ "สรุปประเทศนิวซีแลนด์" . กระทรวงการต่างประเทศและการค้าของออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2011 .
  111. ^ คอลเล็ตต์, จอห์น (4 กันยายน 2556). “ชาวกีวีเผชิญอุปสรรคในการแสวงหาทุนที่สูญเสียไป” . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2556 .
  112. ^ เบอร์แทรม เจฟฟ์ (เมษายน 2010) "ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจแปซิฟิกใต้ – ความช่วยเหลือ การส่งเงิน และการท่องเที่ยว" . Te Ara: สารานุกรมของนิวซีแลนด์ . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2011 .
  113. ^ ฮาวส์, สตีเฟน (พฤศจิกายน 2010). "ทำให้การโยกย้ายถิ่นฐาน: บทเรียนจากนิวซีแลนด์" . ศูนย์นโยบายการพัฒนา. สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2011 .
  114. ^ "ติดระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกา: ดินแดนกีวีในโลกการเผชิญหน้าครั้งใหม่" . Stuff.co.nz . สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2020 .
  115. ^ สเตฟฟ์, รูเบน (5 มิถุนายน 2018). "การรีเซ็ตแปซิฟิกของนิวซีแลนด์: ความกังวลเชิงกลยุทธ์เกี่ยวกับการผงาดขึ้นของจีน" . มหาวิทยาลัยไวกาโต. สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2020 .
  116. ^ "ประเทศสมาชิกสหประชาชาติ" . สหประชาชาติ. สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2011 .
  117. ^ "นิวซีแลนด์" . เครือจักรภพ. สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2559 .
  118. ^ "สมาชิกและพันธมิตร" . องค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา. สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2011 .
  119. ^ "อนาคตของแผนป้องกันกำลังทั้งห้า" . นักยุทธศาสตร์ . สถาบันนโยบายยุทธศาสตร์ของออสเตรเลีย 8 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2559 .
  120. ^ "เกี่ยวกับเรา: บทบาทและความรับผิดชอบ" . กองทัพนิวซีแลนด์ สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2011 .
  121. ^ ไอสัน, โรเบิร์ต (2007). "นโยบายการป้องกันและความมั่นคงของนิวซีแลนด์ พ.ศ. 2533-2548" In Alley, Roderic (บรรณาธิการ). นิวซีแลนด์ในกิจการโลก . IV: 1990–2005. เวลลิงตัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิกตอเรีย . หน้า 132. ISBN 978-0-86473-548-5.
  122. ^ "การต่อสู้เพื่อเกาะครีต" . ประวัติศาสตร์นิวซีแลนด์ . กระทรวงนิวซีแลนด์สำหรับวัฒนธรรมและมรดก พฤษภาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2011 .
  123. ^ "El Alamein – แคมเปญแอฟริกาเหนือ" . ประวัติศาสตร์นิวซีแลนด์ . กระทรวงนิวซีแลนด์สำหรับวัฒนธรรมและมรดก พฤษภาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2011 .
  124. ^ Holmes, Richard (กันยายน 2010). "สงครามโลกครั้งที่สอง: การต่อสู้ของ Monte Cassino" . สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2011 .
  125. ^ "แกลกวนรู้สึกใหม่ของเอกลักษณ์ของชาติกล่าวว่าคลาร์ก" นิวซีแลนด์เฮรัลด์ . เมษายน 2548 . สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2011 .
  126. ^ ไพรโดซ์, บรูซ (2007). ไรอัน, คริส (เอ็ด.). สมรภูมิการท่องเที่ยว: ประวัติศาสตร์, Place และการตีความ วิทยาศาสตร์เอลส์เวียร์ หน้า 18. ISBN 978-0-08-045362-0.
  127. ^ เบิร์ก, อาเธอร์. "จิตวิญญาณแห่ง ANZAC" . คณะกรรมการรำลึกวัน ANZAC เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 26 ธันวาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2011 .
  128. ^ "สงครามแอฟริกาใต้ พ.ศ. 2442-2445" . กระทรวงนิวซีแลนด์สำหรับวัฒนธรรมและมรดก กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2011 .
  129. ^ "นิวซีแลนด์ในสงครามเกาหลี" . ประวัติศาสตร์นิวซีแลนด์ . กระทรวงนิวซีแลนด์สำหรับวัฒนธรรมและมรดก สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2559 .
  130. ^ "นิวซีแลนด์และเหตุฉุกเฉินมลายู" . กระทรวงนิวซีแลนด์สำหรับวัฒนธรรมและมรดก สิงหาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2011 .
  131. ^ "ปฏิบัติการต่างประเทศของกองกำลังป้องกันประเทศนิวซีแลนด์" . กองทัพนิวซีแลนด์ มกราคม 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มกราคม 2551 . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2551 .
  132. ^ "เก้าจังหวัดของนิวซีแลนด์ (1853–1976)" (PDF) . เพื่อนของ Hocken คอลเลกชัน มหาวิทยาลัยโอทาโก. มีนาคม 2543 เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2554 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2011 .
  133. ^ แมคลินทอค, อเล็กซานเดอร์, เอ็ด. (เมษายน 2552) [1966]. "ความแตกต่างของจังหวัด" . สารานุกรมของนิวซีแลนด์. สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2011 .
  134. ^ Swarbrick, แนนซี่ (กันยายน 2016). "วันหยุดนักขัตฤกษ์" . Te Ara: สารานุกรมของนิวซีแลนด์ . สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2560 .
  135. ^ "ภาพรวม – รักบี้ระดับภูมิภาค" . กระทรวงนิวซีแลนด์สำหรับวัฒนธรรมและมรดก กันยายน 2010 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2011 .
  136. ^ ดอลลี่, ไบรอัน; Keogh, Ciaran; เครส, หลิน (2007). "ทางเลือกในการควบรวมกิจการในออสเตรเลียรัฐบาลท้องถิ่น: บทเรียนจากนิวซีแลนด์ประสบการณ์" (PDF) รักษาภูมิภาค . 6 (1): 50–69. เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 29 สิงหาคม 2550
  137. ^ a b c แซงก์ตัน, แอนดรูว์ (2000). ความบ้าคลั่งการควบรวมกิจการ: โจมตีรัฐบาลท้องถิ่น สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมคกิลล์-ควีน . หน้า 84. ISBN 0-7735-2163-1.
  138. ^ "ประมาณการประชากรส่วนภูมิภาค ณ วันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2553 (อาณาเขต ณ วันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553)" . สถิตินิวซีแลนด์ . 26 ตุลาคม 2553 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2554 .
  139. ^ Smelt & Jui Lin 2009 , พี. 33.
  140. ^ "อภิธานศัพท์" . กรมกิจการภายใน. สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2559 .
  141. ^ "พระราชบัญญัติสภาหมู่เกาะชาตัม พ.ศ. 2538 ฉบับที่ 41" . นิวซีแลนด์สำนักงานที่ปรึกษาของรัฐสภา 29 กรกฎาคม 1995 . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2017 .
  142. ^ กิมเปล, ไดแอน (2011). ราชาธิปไตย . บริษัท สำนักพิมพ์ ABDO หน้า 22 . ISBN 978-1-617-14792-0. สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2559 .
  143. ^ "ระบบราชการ" . รัฐบาลนีอูเอ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2010 .
  144. ^ "รัฐบาล – โครงสร้างบุคลากร" . รัฐบาลหมู่เกาะคุก. สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2010 .
  145. ^ "รัฐบาลโตเกเลา" . รัฐบาลโตเกเลา. สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2559 .
  146. ^ "ฐานสกอตต์" . แอนตาร์กติกา นิวซีแลนด์. สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2010 .
  147. ^ "พระราชบัญญัติสัญชาติ พ.ศ. 2520 ฉบับที่ 61" . สำนักงานที่ปรึกษารัฐสภานิวซีแลนด์ 1 ธันวาคม 2520 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2560 .
  148. ^ "ตรวจสอบว่าคุณเป็นพลเมืองนิวซีแลนด์หรือไม่" . กรมกิจการภายใน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กันยายน 2557 . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2558 .
  149. ^ แมคลินทอค, อเล็กซานเดอร์, เอ็ด. (เมษายน 2552) [1966]. "พื้นทะเล" . สารานุกรมของนิวซีแลนด์. สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2011 .
  150. ^ "หมู่เกาะอ่าวฮาอูรากี" . สภาเทศบาลเมืองโอ๊คแลนด์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 ธันวาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2011 .
  151. ^ ไฮนด์มาร์ช (2006). "การค้นพบ D'Urville" . เฮอริเทจนิวซีแลนด์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 พฤษภาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2011 .
  152. ^ "ตารางระยะทาง" . ยามชายฝั่งโอ๊คแลนด์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 มกราคม 2554 . สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2554 .
  153. ^ แมคเคนซี่, DW (1987). Atlas Heinemann นิวซีแลนด์ Heinemann สำนักพิมพ์ ISBN 0-7900-0187-X.
  154. ^ a b c d e f g "นิวซีแลนด์" . สมุดข้อมูลโลก . สำนักข่าวกรองกลางสหรัฐ . 25 กุมภาพันธ์ 2021 . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคมพ.ศ. 2564 .
  155. ^ "ภูมิศาสตร์" . สถิตินิวซีแลนด์ . 2542. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 พฤษภาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2552 .
  156. ^ ตัวเลือกในสาธารณรัฐเช็ก: การจัดการผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมในเขตเศรษฐกิจพิเศษของประเทศนิวซีแลนด์ (PDF) เวลลิงตัน:กระทรวงสิ่งแวดล้อม . 2005. ISBN 0-478-25916-6. สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2560 .
  157. ^ โคตส์, เกลน (2002). ขึ้นและตกทางตอนใต้ของเทือกเขาแอลป์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนเทอเบอรี่ . หน้า 15. ISBN 0-908812-93-0.
  158. ^ การ์เด้น 2548 , p. 52.
  159. ^ แกรนท์, เดวิด (มีนาคม 2552). "สถานที่ทางใต้ – ชายฝั่งฟิออร์ดแลนด์" . Te Ara: สารานุกรมของนิวซีแลนด์ . สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2011 .
  160. ^ "ภูเขาไฟกลางเกาะเหนือ" . กรมอนุรักษ์นิวซีแลนด์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 ธันวาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2011 .
  161. ^ "เทาโป" . จีเอ็นเอส วิทยาศาสตร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มีนาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2554 .
  162. ^ ลูอิส, คีธ; น็อดเดอร์ สก็อตต์; คาร์เตอร์, ไลโอเนล (มีนาคม 2552). "ธรณีวิทยาของพื้นทะเล – ขอบจานที่ใช้งานอยู่" . Te Ara: สารานุกรมของนิวซีแลนด์ . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2011 .
  163. ^ วาลลิส, GP; Trewick, เซาท์แคโรไลนา (2009). "นิวซีแลนด์ phylogeography: วิวัฒนาการในทวีปเล็ก" . นิเวศวิทยาระดับโมเลกุล . 18 (17): 3548–3580. ดอย : 10.1111/j.1365-294X.2009.04294.x . PMID  19674312 . S2CID  22049973 .
  164. ^ มอร์ติเมอร์, นิค; แคมป์เบลล์, ฮามิช (2014). Zealandia: ทวีปของเราเปิดเผย โอ๊คแลนด์. ISBN 978-0-14-357156-8. OCLC  887230882 .
  165. ^ ไรท์ รุ่งอรุณ; Bloomer, เชอร์แมน; MacLeod, คริสโตเฟอร์; เทย์เลอร์, ไบรอัน; กู๊ดลิฟฟ์, แอนดรูว์ (2000). "Bathymetry of the Tonga Trench and Forearc: A Map Series" . การวิจัยธรณีฟิสิกส์ทางทะเล . 21 (5): 489–512. Bibcode : 2000MarGR..21..489W . ดอย : 10.1023/A:1026514914220 . S2CID  6072675 .
  166. ^ เดเวอร์สัน, โทนี่; เคนเนดี้, แกรม, สหพันธ์. (2005). "ออสตราเลเซีย". นิวซีแลนด์พจนานุกรมฟอร์ด สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด . ดอย : 10.1093/เอเคอร์/9780195584516.001.0001 . ISBN 9780195584516.
  167. ^ ฮอบส์, โจเซฟ เจ. (2016). พื้นฐานของภูมิศาสตร์ภูมิภาคของโลก . Cengage การเรียนรู้ หน้า 367. ISBN 9781305854956.
  168. ^ ฮิลสตรอม, เควิน; คอลลิเออร์ ฮิลสตรอม, ลอรี (2003). ออสเตรเลียโอเชียเนียและแอนตาร์กติกา: ทวีปภาพรวมของปัญหาสิ่งแวดล้อม 3 . เอบีซีคลีโอ หน้า 25. ISBN 9781576076941. ... กำหนดไว้ที่นี่ว่าเป็นประเทศในทวีปออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และประเทศและดินแดนเกาะอื่น ๆ อีกยี่สิบสองแห่งที่แผ่กระจายไปทั่วกว่า 40 ล้านตารางกิโลเมตรของแปซิฟิกใต้
  169. ^ มัลแลน, เบรตต์; เทิด, แอนดรูว์; ทอมป์สัน, เครก (มีนาคม 2552) "ภูมิอากาศ – ภูมิอากาศของนิวซีแลนด์" . Te Ara: สารานุกรมของนิวซีแลนด์ . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2011 .
  170. ^ "บทสรุปสภาพอากาศสุดขั้วของนิวซีแลนด์" . สถาบันวิจัยน้ำและบรรยากาศแห่งชาติ . 2547 . สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2010 .
  171. ^ Walrond, Carl (มีนาคม 2552). “สิ่งแวดล้อมธรรมชาติ – ภูมิอากาศ” . Te Ara: สารานุกรมของนิวซีแลนด์ . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2011 .
  172. ^ ออเรนจ์, คลอเดีย (1 พฤษภาคม 2558). "ภูมิภาคภาคเหนือ" . Te Ara: สารานุกรมของนิวซีแลนด์ . สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2020 .
  173. ^ "ค่าเฉลี่ยปริมาณน้ำฝนรายเดือน" . สถาบันวิจัยน้ำและบรรยากาศแห่งชาติ . ที่เก็บไว้จากเดิม ( XLS )เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2011 สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2011 .
  174. ^ "ค่าเฉลี่ยชั่วโมงแสงแดดรายเดือน" . สถาบันวิจัยน้ำและบรรยากาศแห่งชาติ . ที่เก็บไว้จากเดิม ( XLS )เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2008 สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2011 .
  175. ^ "สภาพภูมิอากาศและสภาพอากาศของนิวซีแลนด์" . ท่องเที่ยวนิวซีแลนด์. สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2559 .
  176. ^ "ข้อมูลภูมิอากาศและกิจกรรม" . สถาบันวิจัยน้ำและบรรยากาศแห่งชาติ . 28 กุมภาพันธ์ 2550 . สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2559 .
  177. ^ คูเปอร์อาร์.; มิลเลอร์, พี. (1993). "สิ่งมีชีวิตนิวซีแลนด์: ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์และการวิจัยใหม่". แนวโน้มในนิเวศวิทยาและวิวัฒนาการ 8 (12): 429–33. ดอย : 10.1016/0169-5347(93)90004-9 . PMID  21236222 .
  178. ^ เทรวิค SA; มอร์แกน-ริชาร์ดส์, เอ็ม. (2014). ชีวิตป่านิวซีแลนด์ . หนังสือเพนกวิน . ISBN 9780143568896.
  179. ^ ลินด์เซย์, เทอเรนซ์; มอร์ริส, ร็อด (2000). คอลลินฟิลด์ไปยังประเทศนิวซีแลนด์สัตว์ป่า ฮาร์เปอร์คอลลินส์ . หน้า 14. ISBN 978-1-86950-300-0.
  180. ^ แมคโดวอลล์ อาร์เอ็ม (2008) "กระบวนการและรูปแบบในชีวภูมิศาสตร์ของนิวซีแลนด์ – พิภพเล็กระดับโลก?" . วารสารชีวภูมิศาสตร์ . 35 (2): 197–212. ดอย : 10.1111/j.1365-2699.2007.01830.x . ISSN  1365-2699 .
  181. ^ "คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับพืชนิวซีแลนด์" . เครือข่ายการอนุรักษ์พืชนิวซีแลนด์ . พฤษภาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ